آليات الجمالیّات الصوتيّة في ديوان "خطوتانِ لقَمَرٍ هارب" لإبراهيم مصطفى الحمد
محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies
علی خالقی
1
*
,
محمودرضا توکلی محمدی
2
1 - استادیار گروه آموزش زبان عربی دانشگاه فرهنگیان
2 - گروه آموزش زبان عربی دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران
کلید واژه: الایقاع, الجمالیّات الصوتیّة, إبراهيم مصطفى الحمد, خطوتان لقمر هارب.,
چکیده مقاله :
تلعب الدلالات الصوتية دوراً اساسياً في التعبير عن جماليّات النص، وذلك من خلال دراسة صفات الأصوات وتكرار الألفاظ و تناسبها مع المعاني لم یقتصر الشعر العراقي المعاصر علی رعایة حسن النظم فحسب وإنّما کان الاهتمام مع ذلك و قبله بالمعنی. الشاعر إبراهيم مصطفى الحمد هو عراقي وناقد أدبي وعضو اتّحاد الأدباء والكتّاب في صلاح الدين. ويعمل أستاذاً مساعداً في الأدب الحديث ونقده. في شعره نوع من الموسيقی التي لم يدرك إلّا بواسطه احساس رقيق و فهم دقيق. اختيرت المجموعة الشعرية "خطوتان لقمر هارب" لكثرة ما رأينا فيها من دلالة الأصوات علی موضوعه وبسبب دلالات هذه التقنيات الصوتية في شعر الشاعر. الغرض من هذا المقال كشف عن أبعاد جماليّة صوتيّة والوجوه الدلاليّة والمنهج المختار في هذا البحث هو المنهج الاستقرائي الوصفي- التحليلي. وفي الختام حصلنا على عدّة نتائج منها: فقد لاحظ اهتمام الشاعر بالقافية لكونها عنصراً مهما من عناصر القصيدة، فاستخدم حروف متعددة في روي قوافيه، مع تفاوت في كثرة استعمال هذا الحرف أو ذلك، ولكنه أكثر من استعمال القوافي التي تتراوح أصواتها بين الشدة والرخاء، وتتميز بسهولة النطق وخفة المجرى والنغمة الطيبة التي، تدخل الارتياح في نفس المتلقي وتحفزه على إنجاز الحاجات. إنَّ الشاعر أكثر من استخدام البحور الأقدر على التعبير عن غاية الشاعر وحاجته، كالكامل ورد في ديوان خطوتان لقمر هارب بنسبة (32%)، والبسيط بنسبة (20%)، والوافر بنسبة (12%)، والمتقارب والخفيف بنسبة (8%)، أما بقية البحور جاءت بنسبة (4%)، وهذا يعكس دورها المهم في التشكيل الموسيقي عند ابراهيم مصطفى الحمد.
Phonological semantics plays a fundamental role in expressing the aesthetics of the text, through studying the characteristics of sounds, the repetition of words, and their proportionality with meanings. Contemporary Iraqi poetry was not limited to maintaining good rhyme, but was also concerned with meaning. The poet Ibrahim Mustafa Al-Hamad is a poet, literary critic, and member of the Saladin Writers’ Union, Iraq. This research pays attention to the vocal aesthetic through the connotations of sounds and explaining the characteristics of poetic sounds. results, including: He noticed the poet’s interest in rhyme because it is an important element of the poem. He used multiple letters in narrating their rhymes, with variations in the frequency of use of this letter or that. But it is more than using rhymes whose sounds range between harsh and soft. It is characterized by ease of pronunciation, lightness of tone, and pleasant tone, which brings comfort to the recipient and motivates him to accomplish his needs. The poet more than uses the seas that are most able to express the poet’s purpose and need, such as the perfect one mentioned in the collection (Two Steps to a Runaway Moon) at a rate of (32%), the simple one at a rate of (20%), the abundant ones at a rate of (12%), and the close and light ones at a rate of (8%). As for the rest of the seas, the rate was (4%). This reflects its important role in Ibrahim Mustafa Al-Hamad’s musical composition.
الکتب
القرآن الکریم
1. إبراهيم، طه أحمد،(1935م). تاريخ النقد الأدبي عند العرب، مصر: دار التأليف والترجمة والنشر.
2. الأسعد، عمر،(1996م). معالم العروض والقافية، السعودية: دار عبيكان للنشر.
3. أنيس، إبراهيم،(1972م). موسيقى الشعر، مصر: مكتبة الأنجلو مصرية.
4. أنيس، ابراهيم،(1984م). الأصوات اللغوية، مصر: مكتبة نهضة مصر.
5. بحري ، نوارة،(2010م). نظرية الإنسجام الصوتي و أثرها في بناء الشعر ، رسالة مقدمة لنيل درجة الدكتوراء في اللغة العربية، الجزائر، جامعة الحاج لخضر باتنة.
6. التفتازاني، سعد الدين،(1988م). المطول شرح تلخيص مفتاح العلوم، تحقيق: محي الدين عبد الحميد، لبنان: دار أحياء التراث العربي.
7. الجاحظ، أبو عثمان،(1422ه.ق). البيان والتبيين، لبنان: دار ومكتبة الهلال.
8. الحمد، إبراهيم مصطفى،(2011م). مدونة الدكتور إبراهيم مصطفى الحمد، العراق: منشورات جامعة الموصل.
9. ________،(2022م). في لقاء خاص مع الشاعر د. إبراهيم مصطفى الحمد، تكريت: جامعة تكريت، كلية العلوم الإنسانية، كلية التربية.
10. ________،(2018م). خطوتان لقمر هارب، مصر: دار أبجد للنشر والتوزيع.
11. خلوصي، صفاء،(1963م). علم القافية، العراق: مطبعة دار المعارف.
12. راضي، عبد الحميد،(1986م). شرح تحفة الخليل في العروض والقافية، العراق: مطبعة العاني.
13. الشيخ، أحمد محمد،(1988م). دراسات في علم العروض والقوافي، جمهورية ليبيا: دار الجماهيرية.
14. عبد الرحمن، إبراهيم،(1995م). الشعر الجاهلي، قضاياه الفنية والموضوعية، القاهرة: مكتبة الشباب للنشر والتوزيع.
15. العلوي، ابن طبا طبا،(1982م). عيار الشعر، تحقيق عباس عبد الستار ونعيم زرزور. لبنان: دار الكتب العلمية.
16. عيد، رجاء،(1975م). الشعر والنغم دراسة في موسيقى الشعر، الجزائر: دار الثقافة.
17. القيرواني، بن رشيق،(1981م). العمدة في محاسن الشعر وآدابه، لبنان، بيروت: دار الجيل.
18. المبارك ، محمد،(1981م). فقه اللغة و خصائص العربية ( دراسة تحليلية مقارنة للكلمة العربية و عرض لمنهج العربية الأصيل في التجديد و التوليد)، بیروت: دارالفكر للطباعة و النشر و التوزيع.
19. المجذوب، عبد الله بن الطيب،(1989م). المرشد إلى فهم أشعار العرب، الكويت: مطبعة حكومة الكويت.
20. مطر عبدالعزيز،(1998م). علم اللغة و فقه اللغة، تحديد و توزيع، دار قطر بن الفجاءة.
21. الميداني، عبد الرحمن بن حسن حَبَنَّكَة،(1970م). البلاغة العربية، المجلد ١، دمشق: دار القلم.
22. هلال، ماهر مهدي،(1980م). جرس الألفاظ ودلالاتها في البحث البلاغي والنقدي عند العرب، العراق: دار الرشيد للنشر.
المجلّات
23. البصري، عبد الجبار،(2016م). «موسيقى الشعر العراقي المعاصر» ، مجلة الآداب، العدد 281، 2016م.
لقائات
24. نزر، سندس حسن. (2022م). «لقاء مباشر مع الشاعر د. إبراهيم مصطفى الحمد». جامعة تكريت، كلية العلوم الإنسانية، كلية التربية، صباحا الساعة 10، يوم 12/9/2022.
25. ________.(2022م). «لقاء مباشر مع الشاعر د إبراهيم مصطفى الحمد». جامعة تكريت، كلية العلوم الإنسانية، كلية التربية، صباحا الساعة 10، يوم 26/10/2022.