نقش زنان شاعر معاصر ایران و فلسطین در ادبیات پایداری و مقاومت
الموضوعات :
محمد ارجستانی
1
,
اشرف چگینی
2
,
علیرضا قوجه زاده
3
1 - دانشگاه آزاد اسلامی واحد ورامین-پیشوا، گروه زبان و ادبیات فارسی، ورامین، ایران.
2 - دانشگاه آزاد اسلامی واحد ورامین-پیشوا، گروه زبان و ادبیات فارسی، ورامین، ایران.
3 - دانشگاه آزاد اسلامی واحد ورامین-پیشوا، گروه زبان و ادبیات فارسی، ورامین، ایران.
الکلمات المفتاحية: زنان شاعر, ادبیات پایداری و مقاومت, فلسطین, ایران,
ملخص المقالة :
هدف پژوهش حاضر بررسی نقش زنان شاعر معاصر ایران و فلسطین در ادبیات پایداری و مقاومت بود. جامعه پژوهش شامل کلیه آثار زنان شاعر معاصر ایران و فلسطین می باشد. نمونه پژوهش ادبیات پایداری و مقاومت شاعران زن بود. طرح پژوهش توصیفی- تحلیلی بود. اطلاعات از طریق روش کتابخانه ای و فیش برداری و با تکیه بر قطعاتی از اشعار شاعران زن دو سرزمین ایران و فلسطین انجام گرفت. بررسی و تحلیل موضوع مقاومت و پایداری با مضامینی چون، مبارزه، وطن دوستی، مقاومت و پایداری، دشمن ستیزی، شهید و شهادت و... صورت گرفت. یافته ها نشان داد که: شاعران زن با تأثیرپذیری از محیط جامعه و پیامدهای مضمون های سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و... در سروده هایشان توانسته اند به تجارب و دستاوردهای تازه ای دست یابند و نتیجه آن حضور تأثیرگذار، زنان شاعر معاصر، دوشادوش مردان مبارز در سنگر شعر و شاعری در عرصه مقاومت و پایداری بوده‌است. برخی عناصر مقاومت و پایداری در شعر زنان ایران و فلسطین، نشان داد که آنان توانسته اند به وسیله ی ادبیات و شعر، نقش گسترده و مهمی را در جامعه ی خود ایفا کنند و توسط آن، به موضوعات مهم کشورشان بپردازند. اشعار شاعران زن ایران و فلسطین، از بن مایه های پر احساس و خروشان مقاومت و پایداری محسوب می شوند. شاعران هر دو کشور وطن خود را عزیز دانسته و مظاهـر دینی را نیز در عشـق به وطن متجلی کرده اند.
Holy Quran
Alkayyali, Sh. (1988). Va Anqate’t Awtar Al-Samt [And the silence was broken]. Beirut: Arab Institute for Research & Publishing.
Alqalazin, S. (1988). A’erafat Al-Matohajeh [Glowing confessions]. Gaza-Palestine: General Union of Cultural Centers.
Asgarnezhad, M. (2012). The role of women in holy defense literature, a look at the book of woman in the mirror of holy defense poetry. Ketab Mah Adabiyat Monthly Publication, 66(1), 76-78. [Persian] URL: https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/915035/...
Beigi Habib Abadi, P. (2003). Everlasting epics (Holy defense in the poetry of poets). Tehran: Farhang Gostar. [Persian] URL:https://www.gisoom.com/book/1256406/...
Farshidvard, Kh. (2003). About literature and literary criticism. Tehran: Amirkabir Publication. [Persian] URL: https://www.gisoom.com/book/1259003//
Ganem, A. (1983). Lezaman Siji’e [For a time he will come]. Amman: Jordanian Writers Association.
Ganem, A. (1993). Bayader Lelahm… Ya Sanabel [A dream come true... Oh Sanabel]. Amman: Ministry of Culture.
Ghaffari Jahed, M. (2007). The role of women in Holy Defense literature. Adabiyat Dastani Publication, 113(1), 42-47. [Persian] URL: http://ensani.ir/file/download/article/20120326160619-4005-596.pdf
Habash, Z. (1993). Qawli Leraml [Say to sand]. Qods: Daralkateb.
Habash, Z. (1994). Aljarh Al-falastini Va Baraa’am Al-dam [Palestinian wound and blood sprouts]. Qods: Daralkateb.
Habash, Z. (1996). La Taqoli Mat Ya Omi [Don't say you died mom]. Qods: Daralkateb.
Habash, Z. (1997). Hafaro Mozakerati Ala Jasadi [They engrave my memories on my body]. Ramallah: Phoenix Foundation for Renewal and Creativity.
Hadjaoui, S. (1988). Aghniyat Falastiniah [Palestinian songs]. Baghdad: Ministry of Media.
Kakaei, A. (2001). A comparative study of persistence literature in Iranian and world poetry. Tehran: Palizban Publication. [Persian]
Kamvar Bakhshayesh, J., Dadbeh, A., & Parvin Gonabadi, B. (2020). Historical-cultural conjunction of Holy Defense literature with persistence literature. Pajouheshhaye Naqd Adabi Va Sabkshenasi Publication, 3(1), 165-190. [Persian] URL: http://lit.iaushk.ac.ir/article_677253.html
Kashani, S. (2010). Majmou’e Asar Sepideh Kashani [Collection of Sepideh Kashani's works]. Tehran: Anjoman Qalam Iran. [Persian] URL: https://www.gisoom.com/book/11049687//
Khodadadi, F., & Samizadeh, R. (2020). Structural Analysis of the persistence literature in educational and resistance genres. Adabiyat Paidari Publication, 12(23), 65-84. [Persian] URL: https://jrl.uk.ac.ir/article_2826.html?lang=fa
Mahbubi Shamili, S. (2021). A comparative study of persistence themes in the poems of Al-Qarmezi Al-Bahraini and Sepideh Kashani. Motale’at Adabiyat Publication, 7(1), 163-176. [Persian] URL: https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/
Mesbah, M. (1982). Sayedeh Al-Bara’em [The lady of the buds]. Beirut: Arab Institute for Research & Publishing.
Nemati, F. (2020). Discourse unity in the context of persistence literature; with reflection on contemporary Persian and Arabic poetry. Motale’at Adabiyat Tatbiqi Publication, 54(1), 355-355. [Persian] URL: http://clq.iranjournals.ir/article_675262.html?lang=fa
Rakei, F. (2007). Yesterday someone was with us. Tehran: The Institute for Compilation and Publication of Imam Khomeini’s Works. [Persian] URL: https://www.gisoom.com/book/1430065/...
Safari, J., Amin, A., & Mousavi, S. H. (2008). A look at some religious categories and manifestations of religiosity in Saadi's works. Quarterly Journal of the Faculty of Literature and Humanities, 3(8 & 9), 125-154. [Persian] URL: http://ensani.ir/fa/article/265479/
Saffarzadeh, T. (2002). Illuminators of the way. Tehran: Barg Zeitoon Publication, First edition. [Persian]
Saffarzadeh, T. (2007). Resonance of awakening (excerpt of poetry). Tehran: Teka Publication, First edition. [Persian] URL: https://www.gisoom.com/book/1629885/...
Shafiei Kadkani, M. (1991). Imaginary images in Persian poetry. Tehran: Agah Publication. [Persian] URL: https://www.agahbookshop.com/...
Shokri, Gh. (1987). Resistance literature. Translated by Mohammadhossein Rouhani. Tehran: Now Publication. [Persian] URL: https://www.gisoom.com/book/114534/...
Toqan, F. (1993). Ala’mal Al-Shariah Al-Kamelah [Complete Shariah works]. Beirut: Daralawdah.
Toqan, F. (2000). Diwan [Diwan]. Beirut: Daralawdah.
Vahidi, S. (1998). From the point of view of mirrors. Tehran: The Foundation for Preserving the Works and Propagating the Values of the Holy Defense. [Persian]
Vasmaghi, S. (1989). Rain prayer. Tehran: Amirkabir Publication, First edition. [Persian]
_||_