هویت در شعر معاصر تاجیکستان

الموضوعات :

فروغ نفیسی ¹ , حسین اسماعیلی ² , رقیه ابراهیمی زاد ³

1 - دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد گچساران، دانشگاه آزاد اسلامی، گچساران، ایران.
2 - استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد گچساران، دانشگاه آزاد اسلامی، گچساران، ایران.
3 - استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد گچساران، دانشگاه آزاد اسلامی، گچساران، ایران.

تاريخ الإرسال : 15 الإثنين , ربيع الثاني, 1442 تاريخ التأكيد : 14 الأربعاء , جمادى الثانية, 1442 تاريخ الإصدار : 18 الأربعاء , جمادى الأولى, 1443

الکلمات المفتاحية: تاجیکستان, شعر, قومیت, زبان, دین, هویت,

ملخص المقالة :

زبان شیرین فارسی ریشه در اعماق تاریخ کهن سال ایران دارد. این زبان همانند سلاحی بسیار موثر توانسته است، فرهنگ غنی و پربار مردم ایران را در برابر حوادث و آسیب‌های مخرب روزگار، محفوظ بدارد. اکنون با استقلال کشور تاجیکستان، بار دیگر قدرت عظیم خود را در مبارزه با هجوم زبان‌های بیگانه، نشان داده، و توانسته است، در بر روی ورود شعر و ادبیات بیگانه ببندد و در برابر زبان کهن‌سال فارسی که می‌رفت، تا به کلّی از آن خطه رخت بربندد و زبان بیگانه‌ای جانشینش شود، آغوش بگشاید و مسیر تازه‌ای در پیش گیرد. اینک پس از سال‌ها کوشش و مبارزه برای به تصویب رساندن زبان فارسی و استقلال این کشور مستقل، در آثار شاعران و نویسندگان این دیار به روشنی، عشق به میراث گذشتگان، یعنی فرهنگ پربار اسلامی و زبان و ادبیات فارسی مشاهده می‌شود، در این مقاله کوشش شده است، تا با روش توصیفی – تحلیلی، محتوای آثار شاعران معاصر تاجیکستان مورد بررسی قرارگیرد.

المصادر:

کتاب‌ها

بهار، محمدتقی (1369) سبک‌شناسی، چاپ پنجم، جلد اول، تهران: امیرکبیر.

حاجیانی، ابراهیم (1388) جامعه‌شناسی هویت ایرانی، تهران: انتشارات کمیل.

فیرهی،داود (1383) نسبت هویت و خرده هویت‌ها، تهران: نشرجهاد دانشگاهی.

شکورزاده، میرزا (1385) تاجیکان در مسیر تاریخ، تهران: انتشارات بین المللی المهدی.

شعر دوست، علی اصغر (1391) پیکی از سرزمین فرهنگ، دوشنبه: سفارت ایران.

شعر دوست، علی اصغر (1376) چشم‌انداز شعر امروز تاجیکستان، تهران: انتشارات بین‌المللی المهدی.

شیرعلی، لایق (1383) کلیات اشعار لایق شیرعلی، تهران: پژوهشگاه اشعار لایق شیرعلی.

صابر، بازار (1984) آتش برگ، دوشنبه: انتشارات عرفان.

صفا، ذبیح الله (1356) تاریخ ادبیات در ایران، چاپ پنجم، جلد اول، تهران: امیرکبیر.

کلباسی، ایران (1374) فارسی ایران و تاجیکستان، تهران: وزارت امور خارجه، موسسه چاپ و انتشارات چاپ اول، دفتر مطالعات سیاسی و بین اللملی.

موسوی گرمارودی، علی (1388) از ساقه تا صدر، تهران: نشر قدیانی.

وحیدیان کامیار، تقی (1369) ادبیات فارسی، تهران: وزارت آموزش و پرورش.

مقالات

اسدیان، مریم؛ اکبری بیرق، حسن (1393) بررسی تطبیقی کاربرد اسطوره و کهن الگو در شعر فروغ فرخزاد و گلرخسار صفی آوا (شاعر تاجیک)، دو فصلنامه علمی پژوهش‌های ادبیات تطبیقی، دورۀ 2، شمارۀ 1(پیاپی 3)، صص 161-196.

افشار سیستانی، ایرج (1385) مقدمه‌ای بر شناخت قوم تاجیک، تاجیکان در مسیر تاریخ، صص98-93.

برگرولوکمان وپترل، توماس (1375) ساخت اجتماعی واقعیت خانواده و هویت ملی، در شهر دوشنبه تاجیکستان در هویت ملی، صص 23-45.

شادمان قادی و شاه نظر (1392) خانواده و هویت ملی، با تاکید بر تاثیرات خانواده در شهر دوشنبه تاحیکستان در هویت ملی، فصلنامه مطالعات توسعه اجتماعی-فرهنگی، دورۀ دوم، شمارۀ 3، صص 181-211.

علی‌اکبرزاده، مرجان (1391) از روسیه‌پرستی تا روسیه‌گریزی در شعر معاصر تاجیکستان، فصلنامه تحقیقات تعلیمی و غنایی زبان و ادبیات فارسی، شمارۀ 12، صص153-168.

محیط طباطبائی، محمد (1385) دربارۀ لفظ تاجیک و تات، مجله آینده، سال دوازدهم، صص 349-343.

محمودی، محمد علی (1382) اسلام‌گرایی در تاجیکستان، فصلنامه مطالعاتی پژوهشی نهضت، سال چهارم، شماره 13، وب.

نفیسی، ،سعید (1385) سرزمین نیاکانم، تاجیکان در مسیر تاریخ، تهران: انتشارات بین المللی الهدی.، صص 39-37.

وب سایت

www.khover.tj

Books

Bahar, Mohammad Taghi (1990) Stylistics, fifth edition, first volume, Tehran: Amirkabir.

Hajiani, Ebrahim (2009) Sociology of Iranian Identity, Tehran: Kamil Publications.

Firahi, Davood (2004) The Relationship between Identity and Sub-Identities, Tehran: University Jihad Publishing.

Shakurzadeh, Mirza (2006) Tajiks in the Path of History, Tehran: Al-Huda International Publications.

Poetry Friend, Ali Asghar (2012) A courier from the land of culture, Monday: Embassy of Iran.

Poetry Friend, Ali Asghar (1997) The Perspective of Today's Tajik Poetry, Tehran: Al-Mahdi International Publications.

Shir Ali, Layegh (2004) General Poems of Layegh Shir Ali, Tehran: Layegh Shir Ali Poetry Research Institute.

Saber, Bazaar (1984) Atash Barg, Monday: Erfan Publications.

Safa, Zabihollah (1977) History of Literature in Iran, Fifth Edition, Volume One, Tehran: Amirkabir.

Kalbasi, Iran (1995) Persian Iran and Tajikistan, Tehran: Ministry of Foreign Affairs, First Printing and Publishing Institute, Office of Political and International Studies.

Mousavi Garmaroodi, Ali (2009) From Stem to Sadr, Tehran: Ghadyani Publishing.

Vahidian Kamyar, Taghi (1990) Persian Literature, Tehran: Ministry of Education.

Articles

Asadian, Maryam; Akbari Biragh, Hassan (2014) A Comparative Study of the Application of Myth and Archetype in the Poetry of Forough Farrokhzad and Golrokhsar Safi Ava (Tajik Poet), Bi-Quarterly Journal of Natural Literature Research, Volume 2, Number 1 (3), pp. 161-196.

Afshar Sistani, Iraj (2006) An Introduction to the Knowledge of the Tajik People, Tajiks in the Path of History, pp. 98-93.

Bergrolukman Utril, Thomas (1996) The Social Construction of the Family and National Identity, in Dushanbe, Tajikistan on National Identity, pp. 23-45.

Shadman Qadi and Shahnazar (2013) Family and National Identity, with Emphasis on the Effects of Family in Dushanbe, Tajikistan on National Identity, Quarterly Journal of Socio-Cultural Development Studies, Volume 2, Number 3, pp. 181-211.

Ali Akbarzadeh, Marjan (2012) From Russianism to Russian Apostasy in Contemporary Tajik Poetry, Quarterly Journal of Educational and Lyrical Research in Persian Language and Literature, No. 12, pp. 153-168.

Mohit Tabatabai, Mohammad (2006) on the word Tajik and Tat, Ayandeh Magazine, Year 12, pp. 349-343.

Mahmoodi, Mohammad Ali (2003) Islamism in Tajikistan, Movement Research Quarterly, Fourth Year, No. 13, Web.

Nafisi, Saeed (2006) The Land of My Ancestors, Tajiks in the Path of History, Tehran: Al-Huda International Publications, pp. 39-37.

website

www.khover.tj