الانحرافات الدلالیة باِلقاءِ نظرةٍ جدیدة علی صناعة التشخیص فی قصائد محمد ماغوط
الموضوعات : Contemporary Literature Studies
علي پيراني شال
1
(جامعة خوارزمی)
حسین ابویسانی
2
(جامعة خوارزمی)
صغری فلاحتی
3
(الأستاذة المساعدة فی قسم اللغة العربیة و آدابها بجامعة خوارزمی)
زینب اسدی جعفری
4
(جامعة خوارزمي)
الکلمات المفتاحية: الانتهاکات الدلالیّة, التشخیص, محمد ماغوط,
ملخص المقالة :
مجال المعنی هو من اکثر مستویات المرونة فی اللغة و لهذا یتحوّل اکثر من مستویاتها الاخری ، تُجمَع قصائدُ الشاعرِ الاجتماعیّ السوریّ، محمد الماغوط، فی ثلاثة کتبٍ شعریّة و هی الحزن فی ضوء القمر، غرفة بملايين الجدران و الفرح ليس مهنتي و تُری فیها کلّ انواع الانتهاکات الادبیة. احدی من هذه الانتهاکات، هی دلالیّة و التی تتضمن: التشبیه، التشخیص او التجسید و الکنایة و...تمّت دراسة فنّ او صناعة التشخیص کنموذجٍ لانواع الانتهاکات الدلالیّة فی اعمالِ هذا الشاعر المعاصر و ایضا" حاولنا اَن نُفَحِّص تعریفٍ دقیق و تقسیمٍ مناسب لتمییزِ استخدامِ التشخیص فی نصٍ ادبی. یوجدُ قسمان عامّان، احدُ من القسمان من حیثِ الدلالات اَی فی الکلمات و عبارات التی وُضعَت فیها صناعة التشخیص او التجسید و اَنّها تقعُ فی ایُّ مجموعة و قسم الثانی هو موقف النحوی لهذه الکلمات اَی اَنّها تُستخدم مرکبا" او کجملة او عبارةٍ تُنادی کالاِنسان، و فی کل فصلٍ یتمّ اِعطاء مثال من کتبه الشعریّة.
_||_
