تجلی (صدی ) أزمة الذهن النسوی فی مرآةالأعمال الأدبیة لنوال السعداوی من خلال التأکید علی الروایة الطویلة"الحب" فی زمن النفط

الموضوعات : Contemporary Literature Studies

سلیمه ترکی نژاد ¹ , مسعود اکبری زاده ² , مصطفی سالاری ³

1 - طالبه الدکتوراه فی قسم اللغه الفارسیه و آدابها بجامعه آزاد الاسلامیه،زاهدان،ایران.
2 - استاذ مساعد فی قسم اللغه الفارسیه و آدابها بجامعه آزاد الاسلامیه،زاهدان،إیران
3 - أستاذ مساعد ، قسم اللغة الفارسية وآدابها ، فرع زاهدان ، جامعة آزاد الإسلامية ، زاهدان ، إيران.

تاريخ الإرسال : 20 الأحد , ربيع الأول, 1444 تاريخ التأكيد : 26 الثلاثاء , جمادى الأولى, 1444 تاريخ الإصدار : 05 السبت , ربيع الأول, 1444

الکلمات المفتاحية: الثنائیه, النسویه, الحبّ فی زمن النفط, نوال السّعداوی,

ملخص المقالة :

یرتکز هذا البحث الذی یقوم علی الدراسات المکتبیه و المنهجیه التحلیلیه و التوصیفیه،علی نقد روایه الحب فی عصر النفط و هذه الروایه تشکّل علی نظریه الفصل المؤقت بین المرأه و الرجل.اقترحت النسویات فی الفتره الاخیره هذه النظریه لخلق الفرصه المناسبه لاستعاده نفسهنّ و خلق الاعمال القیّمه.یبیّن هذا البحث أنّ شخصیه المرأه التی تکون بطل الروایه للعثور علی الآلهه الإناث و استعادتهنّ تهرب من البیت بسلطه،و هی تعانی باشکال مختلفه من الثنائیه و تناقض الاهداف و القیم.البطلة فی سیاق أحداث الروایه و فی البیئه الثانیه تواجه بالظروف التی تکون أکثر مؤسفه و تؤدّی الی فشل خطتها.لهذا تقرّر أن تهرب إلی بیتها.یثبّت تحلیل هذه الروایه بأنّ فیها تبدّل الانفصال عن الحل إلی معضله و تؤدّی شعار النسویات حول عدم التمییز الجنسی فی التوظیف الی الفشل و شخصیه المرأه البطلیه نزلت بعد الهرب و القاریء یتماشی مع شخصیه الرجل الذی یکون ناقضا لحق المرأه و یتعاطف معه.و یُبیّن أنّ جمیع هذه الثنائیات التی تعمل علی النسویه و نظریه الانفصالیه،تکون غیر ارادیّه.من حیث أن کاتبه الروایه،نوال السعداوی،تکون مدافعا للنسویه الاسلامیه،یُحتمل أن یکون جذر هذه التناقضات البدیهیه أکثر من أیّ شیء فی التناقضات الداخلیه لهذا الموقف.

المصادر:

ابرامز، ام. اچ،(1387)، فرهنگ توصیفی اصطلاحات ادبی، ترجمه: سعید سبزیان مرادآبادی، چ1 از ویراست 9، تهران، رهنما.

توحیدی، نیره،(1997م.)، فمینیسم، دموکراسی و اسلامگرایی، لوس آنجلس، نشر کتابسرا.

السّعداوی، نوال و هبه رئوف عزت،(1384)، زن، دین و اخلاق، از دو نظرگاه مختلف، ترجمه: زاهد ویسی، تهران، نشر بین‌الملل.

السّعداوی، نوال،(1993)، الحب فی زمن النّفط، قاهره(مصر)، مکتبه مدبولی.

طرابیشی، جورج،(1995)، انثی ضدالانونه: دراسه فی أدب نوال السعداوی علی ضوء التحلیل النفسی، بیروت، الطبعه اثانیه.

وبستر،مریام، (1388)، فرهنگ کالجیت، چ3، تهران، جنگل.

النّابلسی، شاکر،(1992م..)، مباهج الحریّه فی الرّوایه العربیّه، طبعه‌الاولی، بیروت: العربیّه للدراسات.

نصرتی، مهرداد،(1390)، مقدّمات فرانقد ادبی، کرمان، مؤلّف.

هام، مگی و سارا گمبل،(1382)، فرهنگ نظریّه‌های فمینیستی، ترجمه: فیروزه مهاجر و همکاران، تهران، توسعه.

أُطرُوحَة

اروین،محمّد،(2017)،«الاستلزام الحواری فی روایه الحب فی زمن النّفط النوال السّعداوی»، رسالۀ دکتری ادبیّات عرب و علوم اسلامی، به راهنمایی حلیمی، اندونزی، دانشگاه مولانا مالک ابراهیم مالانغ.

مجلة

بارانی، ام‌البنین و همکاران،(1395)، «واکاوی تطبیقی عوامل فمینیستی در رمان‌های نوال سعداوی و شهرنوش پارسی‌پور»، مجلّۀ مطالعات تطبیقی فارسی و عربی، شمارۀ2، سال1، پاییز و زمستان، صص38-9.

عزیزی‌پور، محمّدرضا و همکاران،(1396)، «کارکرد درون‌مایه در رمان الحب فی زمن النّفط اثر نوال السّعداوی»، مجموعۀ مقالات اوّلین کنفرانس ملّی تحقیقات بنیادین در مطالعات زبان و ادبیّات، اسفندماه، تهران، صص1360-1340.

کرمی، محمّدتقی و همکاران،(1392)، «فمنیسم اسلامی، مفاهیم و امکان‌ها»، مجلّۀ مطالعات راهبردی زنان، شمارۀ59، بهار، صص264-229.

متمسّك، رضا،(1383)، «فمينيسم اسلامي، واقعيّت‌ها و چالش‌ها»، روزنامۀ همشهری، ضمیمۀ خردنامه، 2 اردیبهشت،شمارۀ19،صص13-12.

میرزایی، فرامرز و راضیه سادات‌الحسینی،(1393)، «کارکردهای توصیف در رمان حین ترکنا الجسر»، مجلّۀ زبان و ادبیّات عربی، شمارۀ11، پاییز و زمستان، صص26-1.

محمدی، ابراهیم؛ و همکاران،(1391)، «نوال السعداوی و گونۀ ادبی رمان نفت»، مجلۀ پژوهش ادبیات معاصر جهان، دورۀ17، شمارۀ3، پاییز و زمستان، صص35-21.

یازبک حداد، يون،(1374)، «زنان مسلمان عرب سرگردان ميان سنت و مدرنيته»، ترجمه: رزا افتخاری، مجلۀ زنان، شمارۀ56، شهریور، صص60-55.

مصادر غير فارسية

Armitage, Christopher J.; Conner, Mark (2000). "Attitudinal Ambivalence: A Test of Three Key Hypothesis". Personality and Social Psychology Bulletin. 26 (11): 1421–1432.

Fointiat, V, (2008), Being together in a situation of induced hypocrisy, Current Research inSocial Psychology, v. 13, n. 12, p 145-153.

Karen Pinker, (2009) Alchemical Mercury: A Theory of Ambivalence, 1^st print, Ca: Stanford University Press.

Lammers, et al, (2010), Power Increases Hypocrisy: Moralizing in Reasoning, Immorality in Behavior, Psychological Science, v. 21, p. 737-744.

Van Delft, Merijn, (2004) The Causes and Consequences of Attitudinal Ambivalence, 1^st print, Netherland: Amsterdom University press.

Webster, Merriam. (1388), Merriam Webster’s Collegiate Dictionary, 11st edition, 3ed print, Tehran: Hungle Publication.

الموارد الإلكترونية

بولینو،آن،(2015)، «فاطمه مرنیسی، نوال سعداوی، و آمنه ودود؛ بررسی فمینیسم اسلامی»، (08/02/1398) ترجمه: فاطمه همدانیان، تارنمای ریسرچ گیت.

https://www.researchgate.net/publication/286931926