بررسی و مقایسه دو نماد فرهنگی شرق و غرب

الموضوعات :

گردآفرین محمّدی ¹ , مهدی فاموری ²

1 - مدرس گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد یاسوج، یاسوج، ایران.
2 - عضو هیئت علمی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد یاسوج، یاسوج، ایران.

تاريخ الإرسال : 23 الإثنين , شوال, 1433 تاريخ التأكيد : 23 الإثنين , شوال, 1433 تاريخ الإصدار : 05 الثلاثاء , ذو الحجة, 1432

الکلمات المفتاحية:

ملخص المقالة :

همواره از میان شخصیت‌های داستانی بالیده در بستر فرهنگ و ادبیات‌های مختلف، چهره‌هایی وجود دارند که بنا بر برخی از خصایص منحصر به فرد، امکان فرا روی از بستر دراماتیک خویشتن و مبدل شدن به یکی از شخصیت‌های ممتاز تاریخ ذهنی افراد انسانی آن جامعه را می‌یابند و به تعبیری نیز می‌توان آنها را مجسمه‌های فرهنگی یا نمونه‌های ازلی ذهن آن جامعه نامید. فاوست، قهرمان نمایشنامه گوته و شیخ صنعان، قهرمان منطق‌الطیر عطار از اینگونه نمونه‌های ازلی ماندگار هستند که در این مقاله به عنوان دو نماد فکری و فرهنگی شرق و غرب مورد بررسی و مقایسه قرار گرفته‌اند.

المصادر:

آوینی، سیدمرتضی. (1376). فردایی دیگر، تهران: برگ.

بهاء ولد. (1382). معارف، تصحیح فروزانفر، تهران: طهوری.

جی. تی. رید. (1373). گوته، ترجمه احمد میرعلامی، تهران: طرح نو.

حسن‌نژاد، بهروز. (1388). «زیباشناسانه نزد افلاطون و ابن عربی»، فصلنامه ادبیات تطبیقی دانشگاه آزاد اسلامی واحد جیرفت، سال سوم، شماره 10.

دستغیب، عبدالعلی. (1374)، از حافظ به گوته، تهران: بدیع.

رازی، نجم‌الدین. (1381). عشق و عقل، تصحیح تقی تفضلی، تهران: علمی و فرهنگی.

ستاری، جلال. (1376). چهار سیمای اسطوره‌ای، تهران: مرکز.

________.(1378). شیخ صنعان و دختر ترسا، تهران: مرکز.

سلطان ولد. (1376). معارف، تصحیح نجیب مایل هروی، تهران: مولا.

عطار نیشابوری، شیخ فریدالدین. (1384). منطق‌الطیر، تصحیح شفیعی کدکنی، تهران: سخن.

فرشید، سیما. (1389). «مقایسه عشق افلاطونی در استوفل و نظربازی حافظ»، فصلنامه ادبیات تطبیقی دانشگاه آزاد اسلامی واحد جیرفت، سال چهارم، شماره 13.

گوته، یوهان ولفانگ. (1382). گوته، ترجمه م.ا. به آذین، تهران: نیلوفر.

نیچه، فردریش. (1379). فراتر از نیک و بد، ترجمه داریوش آشوری، تهران: خوارزمی.

یونگ، کارل گورست او. (1382). روانشناسی و دین، ترجمه روحانی، تهران: اساطیر.