سیر تحول در اندیشه مرمت شهری

الموضوعات :

ناصر بنیادی ¹ ( رئیس گروه مطالعات طراحی و برنامه ریزی شهری، مرکز تحقیقات راه، مسکن و شهرسازی )

تاريخ الإرسال : 05 الثلاثاء , شوال, 1431 تاريخ التأكيد : 23 السبت , شوال, 1431 تاريخ الإصدار : 04 الأربعاء , شوال, 1433

الکلمات المفتاحية: Sustainability, پایداری, برنامه‌ریزی شهری, Urban Planning, منشورهای مرمت, حفاظت و توسعه, Declarations, Urban Conservation,

ملخص المقالة :

پرداختن به مرمت شهرهاى تاریخى در دوره هاى مختلف، با توجه به شرایط اقتصادى- اجتماعى و تاریخى و با اهداف گوناگونى صورت گرفته است. ارتقا و تشویق صنعت گردشگرى، حل معضلات و کمبودهاى مناطق تاریخى شهر، بازآفرینى شهرى و حتى کمک به قرارگیرى در زمره شهرهاى جهانى، از اهدافى است که مرمت هاى شهرى بر مبناى آنها انجام شده است. از طرف دیگر دو رویکرد حفاظت و توسعه همواره در انجام مداخلات شهرى حاکم بوده و به تعادل رساندن این دو رویکرد چشم انداز اصلى مرمت در بافت هاى تاریخى گردیده است. نگاه به مرمت شهرى در کشورهاى در حال توسعه، به علت مشکلات موجود در آن شهرها، عمدتاً از زاویه حل معضلات و کمبودهاى مناطق تاریخى صورت گرفته و شهرهاى ایران هم از این قاعده مستثنى نبوده است. بر این اساس با استفاده از مطالعات اسنادى به گردآورى و تدوین مبانى و بیانیه هاى نشست هاى بین المللى اقدام و تلاش گردیده تا یک دوره بندى تاریخى بر مبناى تأثیرگذارى اهداف توسعه و حفاظت ارائه گردد.

المصادر:

لف- منابع فارسی:

- ایزدی، سعید/ صحی‌زاده،مهشید (1383). "حفاظت وتوسعه شهری: رویکرد مکمل یا مغایر"، فصلنامه آبادی شماره 45.

- بنیادی، ناصر (1388). روش های مداخله در بافت‌های کهن، ارزیابی تجارب و روش‌شناسی مداخله: بهسازی، نوسازی و بازسازی؛ (نمونه موردی شیراز)، رساله دکترای شهرسازی، واحد علوم و تحقیقات دانشگاه آزاد اسلامی.

- پایگاه میراث فرهنگی شیراز، منشورهای بین المللی در ارتباط با شهرهای تاریخی، نشریه داخلی،1380.

- تهرانی، فرهاد (1378). منشور مکزیک، نشریه نمایه پژوهش، شماره 11 و 12. 

- حبیبی، سید محسن/ مقصودی، ملیحه (1381). مرمت شهری، انتشارات دانشگاه تهران، شماره 2601.

- فلامکی، محمد منصور (1383). باز زنده سازی بناها و شهرهای تاریخی، انتشارات دانشگاه تهران، چاپ پنجم، شماره 1644.

- فیلدن، برنارد م./ یوکیاتو، یوکا (1386). راهنمای مدیریت برای محوطه های میراث جهانی، ترجمه پیروز حناچی، انتشارات دانشگاه تهران.

- کالینگورس، بری (1387). برنامه‌ریزی بریتانیائی، ترجمه عارف قوامی، نشر آذرخش.

- لوکوربوزیه (1355). "منشور آتن"، ترجمه محمد منصور فلامکی، انتشارات دانشگاه تهران، شماره 1525.

- صمدی رندی، یونس (1383). مجموعه قوانین، مقررات، آئین نامه‌ها، بخشنامه ها و معاهدات میراث فرهنگی کشور، انتشارات سازمان میراث فرهنگی کشور. 

- نراقی، فتانه (1379). "مجموعه‌ها، مراکز تاریخی و سیر تحول جنبش حفاظت و صیانت از آثار معماری"، در فصلنامه هفت شهر، سال اول، شماره 2.

- یوکیلهتو، یوکا (1386م.). "تاریخ حفاظت معماری"، ترجمه طالبیان/ بهاری، انتشارات روزنه.

ب- منابع انگلیسی:

- Birabi, A. K. (2007). International urban conservation charters: catalytic or passive tools of urban conservation practices among developing countries.

- Bonyadi, Nasser. (2006). In search of proper approaches to urban restoration in the historic quarter of Shiraz, in Abadi quarterly journal. vol.15, no 49.

- Conservation of the Historic Environment. (2000). The Royal Town Planning Institute

Guidelines for urban regeneration in the Mediterranean region. 

- ICOMOS. (2008). International Charters for Conservation and Restoration. France.

- ICOMOS New Zeland. (1992). Charter for the Conservation of Places of Cultural Heritage Value.

- Jokilehto, Jukka. (1998). "Organization, Charters and World movement- an overview." Pp. 40-50 in Context: new building in historic settings. Boston: Architectural Press.

- Jokilehto, Jukka. (1999). A History of Architectural Conservation, (Boston: Butterworth Heinemann).

- Jokilehto, Jukka. (2002).  History of Architectural Conservation, Butterworth-Heinemann, 2 Ed.

- Roberts, Peter W. / Hugh Sykes. (2003). Urban regeneration : a handbook. London: Sage.

- Rodwell, Dennis. (2007). Conservation & Sustainability in Historic Cities, Blackwell Pub.

- Sandercock, L. (2003). Mongrel cities in the 21th century. New York: Continuum.