بررسی همانندی‌ها و ناهمانندی‌های داستان‌های گروه سنی کودک و نوجوان در طرح مقوله‌ی ازخودبیگانگی فرهنگی
الموضوعات : مطالعات میان فرهنگی
مختار ذاکری
1
(استادیار گروه علوم تربیتی دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران)
محمود صباحی زاده
2
(استادیار،گروه علوم تربیتی، واحد بندرعباس، دانشگاه آزاد اسلامی، بندرعباس، ایران)
الکلمات المفتاحية: ازخودبیگانگی فرهنگی , مولفه‌های ازخودبیگانگی فرهنگی , داستان‌های کودک و نوجوان,
ملخص المقالة :
هدف پژوهش حاضر، مقایسه داستان‌های گروه سنی کودک و نوجوان در طرح مقوله‌ی ازخودبیگانگی فرهنگی است. در این پژوهش با رویکردی غیر‌پیدایشی، مولفه‌های ازخودبیگانگی فرهنگی در داستان‌های یادشده، بررسی و روندهای ازخودبیگانگی فرهنگی مطرح‌شده در این داستان‌ها مشخص شده است. هم‌چنین همانندی‌ها و ناهمانندی‌های داستان‌های دو گروه سنی کودک و نوجوان در طرح این مقوله، مورد مطالعه قرار گرفته است. به‌منظور داده‌کاوی، پژوهش‌گر از روش تحلیل محتوای قیاسی و استقرایی مایرینگ و برای داده‌یابی از روش اسنادی بهره گرفته است. پژوهش‌گر خود ابزار پژوهش بوده است. نمونه از نوع هدفمند بوده که پنج داستان را شامل می‌شود. نتایج نشان داد که در این داستان‌ها، مولفه‌های ازخودبیگانگی فرهنگی وجود دارد که بسامد آن در داستان‌های نوجوان، بیشتر است. در هر دو گروه سنی، به مسئله‌ی حساسیت‌زدایی پرداخته شده است که بر اساس آن، فرد به مرور حساسیت خود را نسبت به عقاید و خواسته‌های درونی‌اش از دست می‌دهد و عقلانیت افراطی که شامل نگاه شدید حساب‌گرانه و کمی نسبت به جریانات پیرامون است، جای‌گزین آن می‌شود. در کتاب‌های کودک، بیشتر مانور روی جدایی دنیای بزرگسالان و کودکان بوده و بحث دیگر‌فرمانی و مسلط‌شدن فرهنگ بزرگسالان بر طبیعت کودکان مطرح است. این در حالی است که تمرکز اصلی در گروه نوجوان بر روی پدیده‌های شایع دنیای مدرن، شامل تبلیغات رسانه‌ای، ماده‌زدگی، بازاری‌شدن، ماشینیسم و ابزار‌شدگی است.
اشتاینر، یورگ. (1359). خرسی که می‌خواست خرس باقی بماند. مترجم ناصر ایرانی. تهران: سازمان انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
ایمان، محمدتقی. (1377). "بیگانگی سازمانی و مدیریت". فصلنامه ی دانشکده ی ادبیات و علوم انسانی تبریز. شماره ی128، صفحات: 1-24
براون، آنتوان. (1383). گوریل. ترجمه طاهره آدین‌پور. تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی
برنینگهام، جان. (1383). به آب نزدیک نشو دخترم. ترجمه طاهره آدین‌پور. تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی
بشیری، ابوالقاسم. (1384). "ازخودبیگانگی". فصلنامه ی معرفت. شماره ی 91، صفحات: 71-83
پاپنهایم، فریتس. (1387). ازخودبیگانگی انسان مدرن. ترجمه مجید مجیدی. تهران: انتشارات آگه
حبیبی، احمدرضا، استاد محمدی، جواد ؛ برجیسیان، رسول(1401). فهم ساختاری نفوذ فرهنگیِ نظام سلطه در نظام های سلطه ستیز. فصلنامه مطالعات میان فرهنگی، 17(51)، 9-32
خسرونژاد، مرتضی. (1388). پسرا شیرن مثل شمشیرن، دخترا موشن مثل خرگوشن. مشهد: انتشارات قدس رضوی
روشن، امیر و حسینی بهشتی، علیرضا. (1386). "دیدگاه علی شریعتی دربارهی ازخودبیگانگی و بازگشت به خویشتن: ارزیابی منتقدان آن". فصلنامه ی بین المللی علوم انسانی. شماره ی 3، صفحات: 53-75.
صبریدشتی، خسرو. (1380). "بیگانگی از کار در بخشهای دولتی و خصوصی". فصلنامه ی صنعت بیمه. شماره¬ی 63، صفحات: 107-132.¬
عیوضی، محمدرحیم و گروسی، امیر (1398). عوامل مؤثر بر شکل‌گیری تعارض‌های فرهنگی فراروی دانشجویان (مطالعه موردی دانشجویان دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره)). مجله راهبرد اجتماعی فرهنگی، 33، 83-108.
مارکوزه، هربرت. (1367). فرد و انقلاب. ترجمه محسن ثلاثی. تهران: نشر قطره
محسنی تبریزی، علیرضا (1381). "آسیب شناسی بیگانگی اجتماعی و فرهنگی/ بررسی انزوای ارزشی در دانشگاه‌های تهران". فصلنامه‌ی پژوهش و برنامه‌ریزی در آموزش عالی. شماره‌ی36، صفحات: 119-182
A.Weisskapf (1971). Alienation and Economics. New york: E. P .Duttono co. inc. New York
Bashiri, Abolghasem (1384). ¬ "Alienation". Knowledge Quarterly. No. 91, pp. 71-83
Burningham, John. (1383). Do not approach the water, my daughter. Translated by Tahereh Adinpour. Tehran: Scientific and Cultural Publishing Company
Iman, Mohammad Taqi (1377). "Organizational Alienation and Management". Quarterly Journal of Tabriz Faculty of Literature and Humanities. No. 128, pp. 1-24
Marcuse, Herbert. (1367). The individual and the revolution. Translated by Mohsen Thalasi. Tehran: Qatreh Publishing
Khosrunjad, Morteza. (1388). Boys are sweet like swords, girls are motionless like rabbits. Mashhad: Quds Razavi Publications Brown, Antoine. (1383). Gorilla. Translated by Tahereh Adinpour. Tehran: Scientific and Cultural Publishing Company
Maykut. P. and Morehouse, R(1994). Beginning Qualitative Research. London: The Falmer press.
Mayring. Philip. (2000). "Qualitativ Content Analysis". Forum Qualitative Social Forschung. Volome 1. No.2 – june
Mohseni Tabrizi, Alireza (1381). "Pathology of Social and Cultural Alienation / A Study of Value Isolation in Tehran Universities". Quarterly Journal of Research and Planning in Higher Education. No. 36, pp. 119-182
Papenheim, Fritz. (1387). The alienation of modern man. Translated by Majid Majidi. Tehran: Ad Publications
Policy, Vol. 11 Iss: 6/7/8, pp.27 - 52 Walter.
Roshan, Amir and Hosseini Beheshti, Alireza. (1386). "Ali Shariati's view on alienation and self-return: its critics' evaluation". International Quarterly Journal of Humanities. No. 3, pp. 53-75.
Sabridashti, Khosrow. (1380). "Alienation from work in the public and private sectors." Insurance Industry Quarterly. No. 63, pp. 107-132
Steiner, George. (1359). The bear wanted to stay the bear. Translator Nasser Irani. Tehran: Children and Adolescents Intellectual Development Center Publishing Organization
