التحلیل والنقد لشخصیة وأدب إلیاس فرحات، شاعر العرب فی المهجر
محورهای موضوعی : النقد الادبي
1 - عضو هیئة التدریس بجامعة تربیت معلم فی سبزوار – أستاذ مساعد.
2 - خرّیجة جامعة تربیت معلم فی سبزوار.
کلید واژه:
چکیده مقاله :
انتقل مجموعات کبیرة من الناس للأراضی العربیة، ولاسیما لبنان وسوریا، إلی الأمریکتین الشمالیة والجنوبیة فی أواخر القرن التاسع عشر وخلال العشرین، حیث استقرّوا فی الأمریکا، وکندا، والبرازیل، والأرجنتین، والمکسیک. کان هذه الهجرة فی کثیر من الأحیان نتیجة للتخلص من المشاکل الفکریة، والاجتماعیة، والاقتصادیة التی کانت قد سیطرت علی المجتمع العربی. یتعرّض هذا المقال من بین هؤلاء المهاجرین، لإلیاس فرحات، الشاعر اللبنانی الذی هاجر إلی البرازیل. یهیمن نفسیة شعراءالعربالقدماء بصورة واضحة علی قوالب أشعار فرحات هیمنةلایمکنلفرحات التخلص منه نظراً لتشابهظروفمعیشته بهمتعکس قصص فرحات الشعریة مختلف جوانبحیاتهوتجربتهالشخصیةعلی نطاق واسع.
During the end of nineteenth and the beginning of twentieth century the great majority of people from Arabic lands specifically Lebanon and Syria migrated to the American continent and settled down in Canada ,Brazil, Argentina ,and Mexico. These folk migrations were mostly an escape from economical, social, and intellectual crisis which dominated the Arab society. Among these immigrants, there existed some literary men and poets who transmitted their literary heritage to the newly moved lands. Being known as an obscure poet they created a species of literature which was profoundly affected by the catastrophic milieu of people from Palestine. The shadow of the classical Arab poets falls so immensely upon the character and poetic style of Ferhat that he fails to emancipate himself from it. The verse stories of Ferhat are vivid portrayals of various facets of his own era and reflect his personal experiences in an ample scope.
بدوان قطامی، سمیر. 1119م. إلیاس فرحات شاعر العرب فی المهجر. القاهرة: دار المعارف بمصر.
العودات، یعقوب. 1956م. الناطقون بالضّاد فی الأمریکا الجنوبیة. المجلّد الأول. بیروت: دار ریحانی.
الفاخوری، حنا. 1380م. تاریخ ادبیات عربی. مشهد: نشر توس.
فرحات، إلیاس.
فرّوخ، عمر. 1960م. أبوالعلاء المعری الشاعر الحکیم بیروت: دار المشرق.
المتنبی، أبوالطیب. 1898م. دیوان. مصر: طبعة هندیة.
مریدن، عزیزة. 1984م. القصة الشعریة فی العصر الحدیث. دمشق: دار الفکر.
المعری، أبوالعلاء. 1961م. اللزومیات. الجزء الثانی. بیروت: دار صادر.
نجم، محمد یوسف. 1963م. فن القصة. بیروت: دار الثقافة.