ملامح الاغتراب فی شعر "علی فودة" وردود فعله علیها

محورهای موضوعی : النقد الادبي

فاطمة جمشیدی ¹ (طالبة مرحلة الدکتوراه فی اللغة العربیة وآدابها بجامعة یزد، مدینة یزد، إیران)
وصال میمندی ² (أستاذ مشارﻙ فی اللغة العربیة وآدابها بجامعة یزد، مدینة یزد، إیران)
فاطمه قادری ³ (أستاذة مشارکة فی اللغة العربیة وآدابها بجامعة یزد، مدینة یزد، إیران)
رضا افخمی عقدا ⁴ (أستاذ مشارﻙ فی اللغة العربیة وآدابها بجامعة یزد، مدینة یزد، إیران)

تاریخ دریافت : 1396/10/26 تاریخ پذیرش : 1396/10/26 تاریخ انتشار : 1396/07/09

کلید واژه:

چکیده مقاله :

الاغتراب هو وعی الفرد بالصراع القائم بین ذاته وبین البیئة المحیطة به بصورة تتجسّد فی الشعور بعدم الانتماء والسخط والقلق والعدوانیة وما یصاحب ذﻟﻚ من سلوﻙ إیجابی أو شعور بفقدان المعنی واللامبالاة والانعزال الاجتماعی وما یصاحبه من أعراض إکلینیکیة، وهو ظاهرةٌ بارزةٌ فی العصر الحدیث، فالأدب فی مثل هذه الظروف ینعدم فیه الاستقرار والهدوء، فمن هنا غلبت فکرة الاغتراب فی الوقت الحاضر على تجربة الشعراء. هدفَت هذه المقالةُ دراسةَ أنواع الاغتراب فی شعر "علی فودة" الشاعر الفلسطینی المعاصر (1946-1982م) والسبب فی اختیار هذا الشاعر یعود إلی أن هذا الشاعر لا یعرفه الطلّاب والباحثون کما یستحقّه، فدراسة شعره من خلال الفحص عن أقسام الاغتراب فی حیاته یسدل الستار عن کثیر من الزوایا الخفیة فی شخصیته. کذﻟﻚ قَصدَت المقالة الکشفَ عن توظیفه بعضَ الآلیّات التعویضیة إزالةً لهذا الشعور وکلّ هذا عبر المنهج الکیفی الذی یعتمد علی الوصف والتحلیل. إضافة إلی هذا، دَرَسَت ردّةَ فعل الشاعر وتعامُلَه تجاه اغترابه، ووصَلَت إلی أنّ اغتراب هذا الشّاعر ظَهَرَ متمثّلاً فی الاغتراب الاجتماعی، والسیاسی، والنفسی، والإخوانی، والزمانی، والمکانی. وظّف هذا الشاعرُآلیات لدفع اغتراباته کتکرار الألفاظ الدّالة عن الاغتراب واستخدام أسلوب الحوار فی اللجوء إلی الطبیعة والاستئناس بها وخطاب أمّه المیّتة عند الحنین إلی الطفولة، وأیضاً الخشوع تارة والسّخط تارة أخری.

چکیده انگلیسی:

Alienation in the modern age is a significant phenomenon, that seeks political, social, ethical being is on human; thus, affected by such circumstances the literary nature, takes suspicious and loses its soothing effect; so in the present age alienation dominate  poet’s work. This article will identify and evaluate all types of alienation in the poetry of Ali Fouda (1946 - 1982 AD)the contemporary Palestinian poet.The final results investigating his poems werethe representation of different kinds of alienation including: social, political, ethical, psychological alienation, alienation from friends, time, location, literature and emotion.To overcome this feelings, various mechanisms, such as the use of terms indicating poverty and alienation, using the element of dialogue to resort to manifestations of nature, including animals and plants, addressing the mother to express her passion for the past and humility and softness in some cases, violence and harsh, in some cases.It is worth noting that these results were to examine Ali Fouda Divan and extracting samples of its poetry, based on the description.

منابع و مأخذ:

ابن­منظور. (1408ق). لسان العرب. تعلیق: علی شیری. طـ1. بیروت: دار إحیاء التراث العربی.

أبودلال، مریم سالم. (2009م). الاغتراب النفسی وعلاقته بالتوافق النفسی الاجتماعی. رسالة الماجستیر. لیبیا أکادیمیة الدراسات العلیا.

أشکوری، عدنان، (1436ق). «ملامح الاغتراب فی شعر أحمد الصافی النجفی». مجلة اللغة العربیة وآدابها. السنة 10. العدد4. صص 563-533.

برکات، حلیم. (2006م). الاغتراب فی الثقافة العربیة. ط1. بیروت: مرکز دراسات الوحدة العربیة.

برکات، عبد الرزاق. (2007م). الاغتراب فی الشعر الترکی والعربی المعاصر. ط1. کویت: دار القلم.

بوعلامات، أمینة. (2011م). الاغتراب فی الشعر الجزائری الحدیث فی الفترة 1925–1980م. تلمسان: لانا.

جاسم، عزیز السیّد. (لاتا). الاغتراب فی حیاة وشعر الشریف الرضی. بیروت: دار الأندلس للطباعة والنشر.

جواد، نهى عباس. (2006م). الاغتراب فی النص المونودرامی العراقی. رسالة ماجستیر مرقونة على آلة الحاسوب. جامعة بابل: کلیة الفنون الجمیلة.

حافظ، أحمد خیری. (1980م). سیکولوجیة الاغتراب لدی طلاب الجامعة. مصر: جامعة عین شمس.

حماد، حسن. (2005 م). الإنسان المغترب عند إریک فروم. القاهرة: مکتبة دار الکلمة.

خلیفة، عبداللطیف محمّد. (2003م). دراسة فی سیکولوجیة الاغتراب. القاهرة: دار غریب للطباعة والنشر.

خلیل، ابراهیم، والآخرون. (2005م). مرایا التذوّق الأدبی. طـ1. بیروت: المؤسّسة العربیّة للدّراسات والنّشر.

الربیعی، أحمد حاجم. (2013م). الغربة والحنین فی الشعر الأندلسی. طـ1. بیروت: الدار العربیة للموسوعات.

الرواشدة، علاء زهیر. (2011 م). الاغتراب السیاسی لدی الشباب الجامعی. المجلة الأردنیة للعلوم الاجتماعیة. المجلد 4. العدد3. صص 298-264.

زیادة، معن. (1986م). الموسوعة الفلسفیة العربیة. ط1. بیروت: معهد التاریخ العربی.

السعدنی، مصطفى، (1987م). البنیات الأسلوبیة فی لغة الشعر العربی الحدیث. الإسکندریة: لانا.

سلامی، سمیرة. (2000م). الاغتراب فی الشعر العباسی (القرن الرابع الهجری). دمشق: دار الینابیع.

سلیمانی، محسن. (1383ش). فن داستان نویسی. چ4. تهران: امیرکبیر.

عبّاس، دانیال علی. (2016م). الاغتراب النفسی. دمشق: منشورات جامعة دمشق.

عبدالسمیع، بهجات محمّد. (2007م). مدى فاعلیة برنامج ارشادی لتخفیف الشعور بالاغتراب لدى المراهقین المکفوفین. ط1. الإسکندریة: منشورات کتب الاغتراب لدى المکفوفین.

العبدالله، یحیی. (2005م). الاغتراب (دراسة تحلیلیة لشخصیّات الطاهر بن­ جلّون الروائیة). ط1. بیروت: المؤسّسة العربیة للدراسات والنشر.

عبدالوهاب، طارق محمّد. (2000 م). سیکولوجیة المشارکة السیاسیة (مع دراسة فی علم النفس السیاسی فی البیئة العربیة). القاهرة: دار غریب للطباعة والنشر.

عبد الوهاب، الطراف. (2002 م). المشارکة السیاسیة والاغتراب السیاسی. جریدة الأحداث المغربیة.11 - 29 .

عقاق، قادة. (2001 م). دلالة المدینة فی الخطاب الشعری العربی المعاصر. دمشق: منشورات اتّحاد الکتاب العرب.

علی، علی عبدالخالق. (1995م). ظاهرة الاغتراب وصداها فی الشعر المعاصر بمنطقة الخلیج. مجلة مرکز الوثائق والدراسات الإنسانیة، جامعة قطر. السنة السابعة. العدد السابع. صص 97 – 148.

الفارس، مجدی. (2004م). الخصائص النفسیة الفارقة والمتعلقة بکثافة التعرض لبرامج التلفزیون الفضائیة لدى الشاب الجامعی معهد الدراسات والبحوث التربویة. القاهرة: جامعة القاهرة.

فودة، علی. (2003م). «الأعمال الشعریة.» طـ1. بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.

نعمتی، فاروق، وآخرون. (1435ق). «الاغتراب ومظاهره فی شعر سیّد قطب». الأدب العربی. السنة 6. العدد1. صص 238-217.

نعیسة، رغداء. (2012م). «الاغتراب النفسی وعلاقته بالأمن النفسی - دراسة میدانیة على عینة من طلبة جامعة دمشق القاطنین بالمدینة الجامعیة». مجلة جامعة دمشق. المجلّد 28. العدد3 . صص 158-113.

نوری، شاکر. (1983م). «الاغتراب فی الفکر المارکسی». بغداد: مجلة الثقافة. العدد 4. صص 59-42.

وطفة، علی. (1998م). المظاهر الاغترابیة فی الشخصیة العربیة. الکویت: عالم الفکر.

یاسین، طالب. (1992م). «الاغتراب (تحلیل اجتماعی ونفسی لأحوال المغتربین)». عمان: المکتبة الوطنیة.

یداللهی، عبّاس وسردار أصلانی. (1392ش). «الاغتراب فی شعر جمیل صدقی الزهاوی وناصر خسرو القبادیانی». فصلیة ادبیات تطبیقی جامعة شهید باهنر کرمان. السنة 5. العدد9. صص 323-301.

یوسف، محمّد. (2005م). الاغتراب الإبداعی لدی الفئات الإکلینیکیة. القاهرة: دار غریب للطباعة والنشر.

یوسفی، غلام­حسین. (1363ش). کاغذ زر (یادداشت­هایی در ادب و تاریخ). چاپ اوّل. تهران: یزدان.