ظاهرة التشابه الإیقاعی بین البحور الشعریة: دراسة موردین من مواردها
محورهای موضوعی : النقد الادبي
1 - دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران
کلید واژه:
چکیده مقاله :
إنَّ ظاهرة اختلاط أوزان أکثر البحور – فی بعض أنواعها – أمر واقع، وحقیقة لا مفر من الإقرار بها ودراستها بغیة الوصول الی حلول لها، وهی ظاهرة بالغة الأهمیة، تستثیر أسئلة مهمة، لابد من الإجابة علیها، وتتلخص هذه الأسئلة فی السؤالین التالیین: کیف یتم الاطلاع علی کیفیة حصول هذه الاختلاطات الإیقاعیة بین الأوزان؟ وکیف نستطیع معرفة بحر الشعر الوارد علی الوزن المشترک؟ ولاشک أنَّ أساتذة علم العروض، ودارسیه من المحققین والمؤلفین، بحاجة ماسة إلی الإجابة علی السؤالین السابقین. وقد تکفلت هذه المقالة بالإجابة علیهما، لکن فی موردین من موارد التشابه الإیقاعی، لأنَّ هذا الاختلاط قد وقع فی أکثر البحور الشعریة؛ لذلک فموارده کثیرة، ولا یمکن دراستها کلها فی مقالة واحدة. والجدیر بالذکر أنَّ هذا البحث یتعدی القواعد العروضیة لیتناول ما خرج عنها، فهو غیر مقصور‌علیها، ولامقید بها، بل هو مقید بالسماع أکثر؛ لأنَّ القواعد منه تؤخذ. والموردان المدروسان فی هذه المقالة هما: التشابه الإیقاعی بین البحر الوافر المجزوء والبحر الهزج، والتشابه الإیقاعی بین البحر المدید والبحر الرمل.
Undoubtedly the phenomenon of two types of poems having the same measure which frequently occurs in most Arabic poetic metres, needs to be studied carefully by researches to find proper scientific solutions to his prosodic phenomenon and to find answers to some significan questions as: How can we understand the formation way of this phenomenon? How can we recognize a monomeasure line`s metres? This brief survey can prove how scholars and researchers of prosody need answers to these questions, as it will benefit them that … They will have persuasive answers to their students. They will enjoy higher level of knowledge. This essay undertakes studying two cases of monomeasure metres and to find out adequate solutions for them.
الأصبهانی، أبو الفرج. لاتا. الأغانی. مصور عن طبعة دار الکتب المصریة. بیروت: مؤسسة جمال للطباعة والنشر.
الأعلم الشنتمری. 1992م. شرح حماسة أبی تمام. تحقیق الدکتور علی المفضل حَمّودان. الطبعة الأولی. بیروت: لانا.
التبریزی، الخطیب. 1986م. الوافی فی العروض والقوافی. تحقیق الدکتور فخر الدین قباوة. الطبعة الرابعة. دمشق: دار الفکر.
ابن رشیق القیروانی. 1934م. العمد. تحقیق محیی الدین عبد الحمید. الطبعة الأولی. القاهرة :مطبعة حجازی.
الزمخشری، جار الله. 1970م. القسطاط المستقیم. تحقیق الدکتورة بهیجة الحسنی. الطبعة الأولی. العراق: مطبعة النعمان.
السکاکی، أبو یعقوب. 1987م. مفتاح العلوم. تحقیق نعیم زرزور. الطبعة الثانیة. بیروت: دار الکتب العلمیة.
السید الحمیری. لاتا. دیوانه. تحقیق شاکر هادی شکر. بیروت: دار مکتبة الحیاة.
خلوصی، صفاء. 1977م. فن التقطیع الشعری والقافیة. الطبعة الخامسة. بغداد: مکتبة المثنی.
الراضی، عبدالحمید. 1997م. شرح تحفة الخلیل. الطبعة الثانیة. جامعة بغداد: مؤسسة الرسالة.
علی، عبد الرضا. 1997م. موسیقی الشعر العربی، قدیمه وحدیثه. لامک: دار الشروق.
الطیب، عبد الله. 2003م. المرشد إلی فهم أشعار العرب وصناعتها. الطبعة الثالثة. القاهرة: دار الفکر.
العروضی، أبو الحسن. 1996م. الجامع فی العروض والقوافی. تحقیق زهیر غازی زاهد. الطبعة الأولی. بیروت: دار الجیل.
الأمین، محسن. 1983م. أعیان الشعیة. بیروت: دارالتعارف للمطبوعات.
جمال الدین، مصطفی. 1974م. الإیقاع فی الشعر العربی من البیت إلی التفعیلة. الطبعة الثانیة. النجف الأشرف: لانا.
منّاع، هاشم صالح . 1995م. الشافی فی العروض والقوافی. الطبعة الثالثة. بیروت: دارالفکر العربی.
_||_