بانوراما النقد النسوی فی روایتی "جزیرة التسکع" و"الحادی الهائم" للروائیة سیمین دانشور

محورهای موضوعی : النقد الادبي

آزاده پورصدامی ¹ , سیدابراهیم آرمن ² , مریم امیر ارجمند ³

1 - طالبة مرحلة الدکتوراه فی اللغة الفارسیة وآدابها، فرع رودهن، جامعة آزاد الإسلامیة، رودهن، إیران
2 - أستاذ مشارک فی قسم اللغة العربیة وآدابها، فرع کرج، جامعة آزاد الإسلامیة، کرج، إیران
3 - أستاذة مساعدة فی قسم اللغة الفارسیة وآدابها، فرع رودهن، جامعة آزاد الإسلامیة، رودهن، إیران

تاریخ دریافت : 1397/07/10 تاریخ پذیرش : 1397/10/16 تاریخ انتشار : 1397/09/10

کلید واژه: النقد النسوی, سیمین دانشور, الحادی الهائم, الروایة, جزیرة التسکع,

چکیده مقاله :

ما زال حضور المرأة فی مسار الحرکات الاجتماعیة یحظى باهتمام کبیر لدى الباحثین والمفکرین، ویعتبر نشاط المرأة الروائی فی مختلف المجتمعات الحدیثة وغیرها، من أهم مظاهر هذه الحرکات والفعالیات الاجتماعیة. ظهرت سیمین دانشور فی إیران رائدة على الساحة الروائیة شأنها شأن سائر الروائیین الرواد فی تناول قضیة المرأة. یرمی الباحثون فی هذا المقال إلى الکشف عن الملامح النسویة التی ظهرت فی هاتین الروایتین بشکل ملموس أو غیر ملموس وأهم الدوافع والحوافز له. اعتمد البحث المنهج الوصفی التحلیلی فی تناوله للموضوع ومن أهم ما توصل إلیه؛ هو أن الکاتبة ومن خلال تناولها لقضیة المرأة فی ضوء النسویة، حاولت فی الواقع أن تطرح نظرتها المؤلمة للمجتمع الذکوری، متفقّدة هویتها المفقودة لتصحح المعتقدات الخاطئة ازاء الجنس ذکرا کان أم أنثى، وتجد حلا للتشتت والاضطراب النفسی الذی کانت تعانی منه فی داخلها. وفی الواقع تتخذ الکاتبة من النسویة ذریعة لتکشف عن قدراتها وتثبت جدارتها فی مرحلة ما بعد النسویة من خلال هاتین الروایتین والتی حسب ما توصل إلیه البحث تبدو أنها خاضت غمار الإبداع بشکل رائع وخیالی فیهما.

چکیده انگلیسی:

The women presence in the process of social movements have been alwaysan important event. One of the manifestations of these social movements is the activities of novelist women in different societies of the modern and non-modern worlds. SiminDaneshvar is one of the pioneers of Iranian storytellers who dealt too much with women problems in her writings. In this article the researchers try to depict Daneshvar's feminist tendencies and the causes of such tendencies in her selectet novels. The research deals with the problem by use of descriptive-analytic method. The results of the research show that the writer by writing in feminist framework reflects her painful view of masculinistsociety, and at the same time is in search of her lost identity and to find a way to scape from mistake beliefs about the gender and her inner wanders. In fact, she uses feminism as a bridge to discover her ultra-feminist abilities. This research in its new findings seems to be a novel research.

منابع و مأخذ:

آبرامز، ام.اچ. (1387ش). المعجم الوصفی للمصطلحات الأدبیة. ترجمة سعید سبزیان. طهران: راهنما.

إسحاقیان، جواد. (1385ش). تریّث فی حیرة شهرزاد ما بعد حداثة سیمین دانشور. طهران: گل آذین.

پاینده، حسین. (1376ش). نقد نسوی لقصص ساعة من الرؤیا القصیرة. طهران: روزنگار.

ـــــــ. (1382ش). خطاب النقد: مجموعة مقالات فی النقد الأدبی. طهران: نیلوفر.

تلخابی، مهری. ( 1384ش). الشاهنامة والنسویة. ط1. طهران: ترفند.

داد، سیما. ( 1378ش). معجم المصطلحات الأدبیة. ط3. طهران: مروارید

دانشور، سیمین. (1372ش). جزیرة التسکع. طهران: خوارزمی.

ـــــــ. (1380ش). الحادی الهائم. طهران: خوارزمی.

شمیسا، سیروس. (1378ش). النقد الأدبی. طهران: فردوسی.

عزیز زاده، گیتی. (1387ش). المرأة والبحث عن الهویة (تأکید الذات) فی إیران الیوم، ط1، طهران: روشنگران.

غذامی، عبدالله. (1386ش). المرأة واللغة. ترجمة هدی عوده تبار. ط1. طهران: گام نو.

قاسم زاده، محمد. (1383ش). الروائیون المعاصرون فی إیران . طهران: هیرمند.

مشیرزاده، حمیرا. (1381ش). من الحرکة حتى النظریة الاجتماعیة. تاریخ قرنین من الحرکة النسویة. طهران: پژوهش شیرازه.

حسینی، مریم. (1384ش). «السردیات النسویة فی کتابة القصة النسویة». کتاب ماه ادبیات وفلسفه. رقم 4. صص102-93.

زیبایی نژاد، محمدرضا. (1382ش). «مجموعة مقالات نسویة والتراث النسوی». ط2. قم: مکتب الدراسات والأبحاث فی القضایا النسائیة. صص30-15.

قبادی، حسین علی، آقا گل زاده وآخرون. (1388ش). «تحلیل الخطاب السائد فی روایة سووشون لسیمین دانشور». فصلیة النقد الأدبی. السنة الثانیة. رقم 6. صص183-149.

نوین، حسین. (1388ش). «نقد وتحلیل اجتماعی لعید الإیرانیین». پژوهش زبان وادبیات. رقم 12. صص141-125.

 

Thornham,Sue(1998). Secend wave Feminism,The Routledge Companion to feminism and post feminism. Ed. Sarah Gamble. London: Routledg.

Handly, William(1994). The Housemaid and the kitchen Table: Incorporating the farm in to the Lighthouse.Twentieth Century. 41 .1. Questia.