Assessment Literacy Disparities among Iranian EFL Teachers: Schools vs. Language Institutes

Subject Areas : Journal of Studies in Learning and Teaching English

Saeide Rahimpour ¹ , Leila Akbarpour ^{2 *} , Firooz Sadighi ³

1 - English department-Islamic Azad university-Shiraz-Iran
2 - Department of English Language. Islamic Azad University, Shiraz Branch, Iran
3 - Department of English Language, Shiraz Branch, Islamic Azad University, Shiraz, Iran

Received: 2024-11-28 Accepted : 2025-01-25 Published : 2025-06-28

Keywords: Assessment literacy, Educational contexts, Iranian EFL teachers, Institutes, Schools,

Abstract :

Reviewing the literature shows that the role of educational context in EFL teachers’ assessment literacy has remained largely unexplored. Therefore, the current study was done to compare the assessment literacy of Iranian EFL teachers in terms of the educational contexts, school and institute. To do the study, 127 EFL teachers (54 teachers from schools and 73 teachers from private language centers) selected through convenience sampling were considered as the participants of the study. A questionnaire developed by the researchers assessing language assessment literacy was utilized as the instrument of the study. The questionnaire evaluated the teachers’ assessment literacy based on six components. To compare the EFL school and institute teachers in terms of the six components of assessment literacy, a one-way multivariate analysis of variance (one-way MANOVA) was run. The results revealed that institute teachers enjoyed higher levels of knowledge in four components of assessment literacy: test functions, test construction, technical knowledge, and statistical knowledge compared to their school counterparts. The findings also demonstrated that the two groups were not different in terms of their understanding of assessment consequences and alternative assessment methods.

References:

Alavi, S. Y., Rezvani, R., & Yazdani, S. (2022). A gap analysis between EFL teachers' assessment literacy in Iranian public schools and their pre-service assessment curriculum. TESL Quarterly, 41(4), 59-86. doi:10.22099/TESL.2022.42432.3066
Amiri, M., & Birjandi, P. (2015). Reliability and content validity of a comprehensive discourse completion test of interlanguage pragmatics for academic situations. Sino-US English Teaching, 12(9), 654-659.
Asamoah, D., Shahrill, M., Norehedayah, S., & Latif, A. (2024). Teachers’ perceptions of school assessment climate and realities of assessment practices in two educational contexts. Frontiers in Education, doi: 10.3389/feduc.2024.1278187
Ashraf, H., & Zolfaghari, S. (2018). EFL Teachers’ assessment literacy and their reflective teaching. International Journal of Instruction, 11(1), 425-36.
Brockmeier, J., & Olson, D. R. (2009). The literacy episteme from Innis to Derrida. In D. R. Olson & N. Torrance (Eds.), The Cambridge handbook of literacy (pp. 3-21). Cambridge University Press.
Brown, T. D., Barnes, M., & Finefter-Rosenbluh, I. (2024). Teacher perspectives and experiences of assessment literacy in Victorian junior secondary schools. Australian Journal of Education, 68(1), 5-22. https://doi.org/10.1177/00049441231214022
Coombe, C., Vafadar, H., & Mohebbi, H. (2020). Language assessment literacy: What do we need to learn, unlearn, and relearn? Language Testing in Asia, 10(3), 2-16.
Davies, A. (2008). Textbook trends in teaching language testing. Language Testing, 25(3), 327-347.
Fang, L., & Yu, G. (2023). Language assessment literacy of EFL teachers in East Asia: From teachers’ conceptions of language assessment to their practices in classrooms. Teaching and Teacher Education, 58, 149-162. doi: 10.1007/978-981-19-6887-7_31
Firoozi, T., Razavipour,K., & Ahmadi, A. (2019). The language assessment literacy needs of Iranian EFL teachers with a focus on reformed assessment policies. Language Testing in Asia, 9(2), 1-14.
Fulcher, G. (2012). Assessment literacy for the language classroom. Language Assessment Quarterly, 9(2), 113–132.
Gareis, C. R., & Grant, L. W. (2015). Assessment literacy for teacher candidates: A focused approach. Teacher Educators' Journal, 4-21.
Griffin, P., & Nix, P. (1991). Educational assessment and reporting: A new approach. Harcourt Brace Jovanovich.
Hill, K., & McNamara, T. (2012). Developing a comprehensive, empirically based research framework for classroom-based assessment. Language Testing 29(3), 395-420.
Jalilzadeh, K., Dastgoshadeh, A., & Khosravi, R. (2023). Language assessment practices and training preferences of EL teachers: Iranian EFL teachers in focus. Journal of English Language Teaching and Learning, 15(32), 144-160. doi: 10.22034/elt.2023.59200.2583
Kahl, S. R., Hofman, P., & Bryant, S. (2013). Assessment literacy standards and performance measures for teacher candidates and practicing teachers. Measured Progress.
Kunnan, A. J. (2018). Test fairness: A review. Language Testing, 35(2), 145-170.
Malone, M. E. (2013). The essentials of assessment literacy: Contrasts between testers and users. Language Testing, 30(3), 329-344.
Mathew, R., & Poehner, M. E. (2014). Monitoring progress in the classroom. In A. J. Kunnan (Ed.), The companion to language assessment (1st ed., Vol. 2), (pp. 631-645). John Wiley and Sons.
McMillan, J. H. (2014). Classroom assessment: Principles and practice for effective standards-based instruction (6th ed.). Boston: Pearson Education.
Miller, M. D., Linn, R. L., & Gronlund, N. (2013). Measurement and assessment in teaching (11th ed.). Pearson Education.
Mohammadkhah, Kiany, Gh. R., Tajeddin, Z., & ShayesteFar, P. (2022). EFL teachers’ assessment literacy: A contextualized measure of assessment theories and skills. Language Teaching Research Quarterly, 29, 109-119.
Podsakoff, P. M., MacKenzie, S. B., Lee, J. Y., & Podsakoff, N. P. (2003). Common method biases in behavioral research: A critical review of the literature and recommended remedies. Journal of Applied Psychology, 88(5), 879-903. doi:10.1037/0021-9101.88.5.879
Popham, W. J. (2014). Classroom assessment: What teachers need to know (7th ed.). Pearson Education.
Rezai, A. (2024). 1. The role of teacher assessment literacy in job stress and job burnout in EFL contexts: A mixed-methods investigation. Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education, 9, 3. https://doi.org/10.1186/s40862-023-00225-1
Russell, M. K., & Airasian, P. W. (2012). Classroom assessment: Concepts and applications (7th ed.). McGraw-Hill.
Siegel, M. A., & Wissehr, C. (2011). Preparing for the plunge: Preservice teachers’ assessment literacy. Journal of Science Teacher Education, 22(4), 371-391.
Sohrabi, Z., Ghanbari, N., & Abbasi, A. (2022). Iranian EFL teachers’ perceptions of writing assessment literacy: a countrywide study. Language Testing in Asia, 12, 23. https://doi.org/10.1186/s40468-022-00172-7
Stiggins, R. J. (1995). Assessment literacy for the 21st century. Phi Delta Kappan, 77(3), 238-245.
Street, B. (2009). Ethnography of writing and reading. In D. R. Olson & N. Torrance (Eds.), The Cambridge handbook of literacy (pp. 329-345). Cambridge University Press.
Tavassoli, K., & Farhady, H. (2018). Assessment knowledge needs of EFL teachers. Teaching English Language, 12(2), 45-65.
Tayyebi, M., Moradi Abbasabady, M., & Abbassian, G. R. (2022). Examining classroom writing assessment literacy: A focus on in‑service EFL teachers in Iran. Language Testing in Asia, 12, 1-20. https://doi.org/10.1186/s40468-022-00161-w
Wagner, D. A. (2009). New technologies for adult literacy and international development. In D. R. Olson & N. Torrance (Eds.), The Cambridge handbook of literacy (pp. 548-565). Cambridge University Press.
Xu, Y., & Brown, G. T. (2016). Teacher assessment literacy in practice: A reconceptualization. Teaching and Teacher Education, 58, 149-162. https://doi.org/10.1016/j.tate.2016.05.010