بررسی چگونگی حضور و شخصیت‌پردازی زنان در تراژدی‌های شاهنامة فردوسی و تراژدی‌های اوریپید
محورهای موضوعی : ادبیات تطبیقی (فارسی- انگلیسی)
خدیجه اولادی قادیکلایی
1
,
رضا فرصتی جویباری
2
,
حسین منصوریان سرخگریه
3
1 - دانشگاه آزاد اسلامی، واحد قائمشهر
2 - استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد قائمشهر، قائمشهر، ایران.
3 - دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد قائمشهر، دانشگاه آزاد اسلامی، قائمشهر، ایران
کلید واژه: اوریپید, داستان, تراژدي, زنان, شاهنامه, شخصيت پردازی.,
چکیده مقاله :
بررسي شخصيت زن در ادبيات جهان همواره مورد نظر پژوهشگران بوده است. نويسندگان و شاعران به فراخور فرهنگ و محيط اجتماعي - سياسي سرزمين خود، از كاركرد شخصيت زن در داستان‌ها بهره برده‌اند؛ به¬گونه‌اي كه در داستان‌هاي ادبي ملل، حضور و نقش‌هاي متفاوت و متنوّع از زنان ديده مي‌شود. جستار حاضر به¬شيوة توصيفي- تحليلي، فارغ از جنبه‌هاي بحث برانگيز نگرش فردوسي نسبت به زنان، مقايسه و تطبيقي از چگونگي شخصيت¬پردازی این قشر از افراد جامعه از منظر ساختار داستان¬پردازي، در چهار تراژدي بخش حماسي شاهنامه و چهار نمايش¬نامة تراژيك اوريپيد، ارائه مي‌دهد تا از این رهگذر ميزان تشابه و تفاوت شخصيت-پردازي را در اين آثار نشان دهد و بتواند گریزی به چگونگی نگاه مردمان به زنان در دوران پیشین باشد. نتايج از پژوهش نشان داد زنان به سبب نشان داده شدن موجودیت، شخصیت اصلي و قهرمان اغلب تراژدي‌هاي اوريپيد هستند و در تراژدي‌هاي فردوسي به فراخور داستان و موقعيت، نقش پذيرفته¬اند.
Researching the personality of women in world literature has always been desired by researchers. Writers and poets have benefited from the function of the female character in the stories based on the culture and socio-political environment of their country. In such a way that in the literary stories of the nations, the presence and roles of women can be seen. This study is descriptive-analytical, apart from the controversial aspects of Ferdowsi's attitude towards women, a comparison and comparison of how this class of society is characterization from the point of view of the structure of storytelling, in the four tragedies of the epic part of the Shahnameh and the four tragic plays of Euripides. Presents in this way to show the similarity and difference of characterization in these works and to be able to avoid how people looked at women in the previous era. The results indicate that women are the main characters and heroes of most of Euripide's tragedies due to the fact that their existence is shown, and they have taken a role in Ferdowsi's tragedies according to the story and situation.