بررسی نظری و عملی نقض اساسی در قراردادهای بیع بین المللی

محورهای موضوعی : تحقیقات حقوق خصوصی و کیفری

مجتبی زاهدیان ¹ (ندارد)

تاریخ دریافت : 1393/12/11 تاریخ پذیرش : 1393/12/11 تاریخ انتشار : 1384/05/01

کلید واژه: قرارداد بیع بین المللی, نقض قرارداد, فسخ قراردادهای بیع, نقض اساسی, نقض عینی قرارداد,

چکیده مقاله :

عقد بیع اساس و پایه بسیاری از قراردادهای تجاری بین المللی است. یکی ازمهم ترین و بحث برانگیزترین موضوعات حوزه مزبور، ضمانت اجراهای نقض قراردادبویژه فسخ می باشد. نویسنده معتقد است با توجه به نتایج نامطلوب نقض قرارداد براینقض کننده، توسل به ضمانت اجرای مزبور با احتیاط و محدودیت زیادی روبرو شدهاست. در واقع قانونگذار بین المللی با قراردادن شرایط متعدد برسر راه نقض اساسی،سعی کرده حتی الامکان از وقوع آن جلوگیری کند. وی با ارائه ارکان تحقق نقضاساسی، اشاره دارد که معیار معقول و متعارف بودن مطالبه خسارت، علاوه براینکه برسنگینی و شدت آثار نقض قرارداد توجه دارد، بر ضرورت توسل به ایده مزبور برایفسخ قرارداد با وجود امکان مطالبه غرامت و خسارت تأکید می کند.

چکیده انگلیسی:

The United Nations Convention on Contracts for theInternational Sale of Goods is Widely recognized as a landmark effortto harmonize laws governing international transactions. The author ‘ssearching in many contracts, cases, the convention itself has reviewedthe problem of breaching such a contract. He considers that, a breachof contract committed by one of the parties is fundamental if it resultsin such detriment to the other party as substantially to deprive himof what he is entitled to expect under the Contract. Citing the matterin a judicial manner, he believes that the remedies which have beenprovided for the parties in this convention, have been made subject tospecific restrictions. In this regard he reaches the conclusion that theparties must have the right to declare the Contract avoided and in themeanwhile to claim for damages, too.