دراسة الخیبة والرّجاء فی روایة «ذاکرة الجسد» لأحلام مستغانمی على ضوء المنهج الاجتماعی

محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies

رضا ناظمیان ¹ (أستاذ مشارک فی اللغة العربیّة وآدابها بجامعة العلّامة الطّباطبائی، إیران)
رضا جلیلی گیلانده ² (طالب مرحلة الماجستیر فی اللغة العربیّة وآدابها بجامعة العلّامة الطّباطبائی، إیران)

تاریخ دریافت : 1398/01/07 تاریخ پذیرش : 1398/01/07 تاریخ انتشار : 1397/11/12

کلید واژه:

چکیده مقاله :

تعتبر روایة ذاکرة الجسد روایة واقعیة؛ تأثّرت الکاتبة أحلام مستغانمی بالمجتمع الجزائری فی کتابة هذه الرّوایة. هذا المقال محاولة لدراسة الخیبة والرّجاء فی روایة ذاکرة الجسد علی ضوء المنهج الاجتماعی فی النّقد، فیهدف البحث عبر المنهج الوصفی- التحلیلی إلی کشف علاقة المجتمع بالأدب والأدیب، وتأثّر الکاتبة بمجتمعه وتأثیرها فیه. توصل البحث إلی أنّ الرّوایة تمیل إلی الیأس والخیبة، وکثیراً ما تعرض عن الرّجاء والأمل، وتزداد خیبة وإحباطاً بحسب أحداثها وسردها، بحیث نری أنّ هذا الیأس والخیبة یتمثّلان فی ثلاثة وجوه من مضامین الروایة وهی موضوع الحبّ الفاشل، وموضوع المجتمع والسّیاسة، والبؤس الثّقافی؛ وفی ظل هذا المنحی تنتقد الکاتبة ظروفَ المجتمع الثّقافیّة والاجتماعیّة واللامساواة فی الدّخل والثّروة فی المجتمع الجزائری. ومن جانب آخر یواجه الشّخصیّة الرّئیسة "خالد بن طوبال" کلّ ما رآه ویسمعه من الأخبار السّیّئة باللامبالاة الّتی لا یمکن أن یولّدها سوی الیأس الأخیر. تشیر الرّوایة إلی میل المجتمع إلی الواسطة والمحسوبیة دون الکفاءة ثم أنّ هذه الظاهرة تؤثر بشکل مباشر فی حیاة بعض الشرائح الاجتماعیة علی الأخص فی حیاة خریجی الجامعات؛ الخیبة التی تحدّثت عنها أحلام مستغانمی خیبة یعانی منها شعبٌ بأکمله لکن لا یعرف مداها إلّا المثقّفون، فالمثقّفون وحدهم یعرفون الخسائر الّتی تحمّلها الشّعب بعد الاستقلال.

چکیده انگلیسی:

"ذاکرة الجسد" is a realistic novel in a way the author is affected by Algerian society in writing it, the present article decides to study hope and disappointment elements by emphasizing social criticism in the mentioned novel. Thus it tries to discover the relationship between the society and literature and to find out the effect of literature on Algerian society. Disappointment manifests in three frameworks in the novel: failure in love, inappropriate political and social conditions and cultural poverty in a way that the author criticizes cultural and social conditions as well as unfair division of income in Algeria. On the other hand “Khlid Bin Toubal” the main character of the novel prefers inattention to bad and disappointing news while his inattention makes him disappointed completely and finds out Algeria’s problems and challenges after his country’s dependence.

منابع و مأخذ:

أندرسون، إنریک. 1991م، مناهج النقد الأدبی، ترجمة الدّکتور الطّاهر أحمد مکّی، ط1، القاهرة: مکتبة الآداب.

حجازی، سمیر سعید. 2004م، مدخل إلى مناهج النقد الأدبی المعاصر، ط1، دمشق: دار التّوفیق.

حمادة، إبراهیم. لا تا، مقالات فی النقد الأدبی، القاهرة: دار المعارف.

سکوت، ویلبریس. 1981م، خمسة مداخل إلى النقد الأدبی، ترجمة وتقدیم وتعلیق الدّکتور عناد غزوان اسماعیل وجعفر صادق الخلیلی، العراق: دار الرّشید للنّشر.

قصّاب، ولید. 2005م، المذاهب الأدبیة الغربیة؛ رؤیة فکریة وفنیة، ط1، دمشق: مؤسّسة الرّسالة.

قصّاب، ولید. 2009م، مناهج النقد الأدبی الحدیث؛ رؤیة إسلامیة، ط2، دمشق: دار الفکر.

عبد الرّحمن، نصرت. 2014م، فی النقد الحدیث، ط3، الأردن: دار جهینة للنشر والتوزیع.

العیاد، شکری محمّد. 1971م، الأدب فی عالم متغیّر، ط1، القاهرة: الهیئة المصریة للتألیف والنشر.

نیوتن، ک.م. 1996م، نظریة الأدب فی القرن العشرین، ترجمة الدکتور عیسع علی العاکوب، ط1، مصر: عین للدّراسات والبحوث الإنسانیة والاجتماعیة.

مستغانمی، أحلام. 2000م، ذاکرة الجسد، ط15، بیروت: دار الآداب.

 

المقالات

اکبری زاده، فاطمه والسّائرین. 1393ش، «دراسة سوسیونصیّة فی روایة ذاکرة الجسد لأحلام مستغانمی»، مجلة دراسات فی اللغة العربیّة وآدابها، السنة الخامسة، العدد 19، صص 24-1.

باینده، هاله والسّائرین. 1395ش، «سیمیائیة أسماء الشخصیات فی روایة ذاکرة الجسد لأحلام مستغانمی الشخصیتین الرئیسیتین نموذجاً»، مجلة الجمعیة الإیرانیة للغة العربیة وآدابها، السنة 13، العدد40، صص 58-39.

زودرنج، صدیقه وزمیلها. 1395ش، «وظیفة مکان القصة بتقدیم عناصر المقاومة، روایة ذاکرة الجسد لأحلام مستغانمی نموذجاً»، مجلة الجمعیة الإیرانیة للغة العربیة وآدابها، السنة 12، العدد 38، صص 190-169.

سامیة، حامدی. 2008م، «شعریة النّص الرّوائی فی روایة ذاکرة الجسد لأحلام مستغانمی»، رسالة ماجستیر، بانتة: کلّیّة الآداب والعلوم الإنسانیة لجامعة الحاج لخضر.

صاعدی، أحمد رضا والسّائرین. 1392ش، «موازنة بنیة الاسترجاع الزّمنی فی روایة دنیایین(دو دنیا) تألیف کُلی ترقّی وروایة ذاکرة الجسد تألیف أحلام مستغانمی»، مجلة الدراسات القصصیة لجامعة بیام نور، السنة 2، العدد 2، صص 109-92.

قارة، فلّة وزمیلتها. 2011م، «بناء الشخصیة والمکان فی روایة ذاکرة الجسد لأحلام مستغانمی»، رسالة ماجستیر، قسنطینة: کلیة الآداب واللغات بجامعة منتوری.