بررسی تطبیقی شکرگزاری در قرآن کریم و بوستان سعدی

محورهای موضوعی : شعر

محمد رضا ساسانی ¹

1 - گروه رادیولوژی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شیراز، شیراز، ایران

تاریخ دریافت : 1397/03/10 تاریخ پذیرش : 1397/03/10 تاریخ انتشار : 1397/03/01

کلید واژه:

چکیده مقاله :

مباحث بین رشته‌ای مثل قرآن و ادبیات باید به عنوان یکی از فعالیت‌های قرآن پژوهی و راهی برای نشر فرهنگ اسلامی، مورد توجه قرار گیرد. شکرگزاری یکی از فضائل اخلاقی است و در هر دو فرهنگ اسلامی و فارسی، انسان به شکر خداوند بسیار سفارش شده است. به طوری که در قرآن، این فضیلت اخلاقی در کنار صفاتی چون مطیع اوامر الهی بودن آمده و سعدی نیز در بوستان خود بابی مستقل را به شکر بر عافیت اختصاص داده است که دلیلی بر اهمیت این مقوله در فرهنگ اسلامی و ادب فارسی می‌باشد. در این مقاله فضیلت شکرگزاری به عنوان پلی ارتباطی بین فرهنگ اسلامی و ادب فارسی بررسی شده است. یافته‌های این تحقیق نشان می‌دهد که سعدی با تأسی به قرآن، پیوندی ظریف و محکم بین این دو فرهنگ برقرار کرده است که منجر به اعتلای ادب این مرز و بوم شده است.

چکیده انگلیسی:

Interdisciplinary subjects such as Quran and literature should be considered as a mean to distribute Islamic culture. Praise is one of the ethic attainments which has been advised in both Islamic and Persian cultures in a way that praise has been mentioned beside other attainments such as obedience in Holy Quran. Saadi also specifies a special chapter on praise issue which shows the importance of this subject in Islamic culture as well as in Persian literature. The present paper studies praise as a bridge between Islamic culture and Persian literature. The findings show that Saadi could create a strong relationship between these two cultures concerning Holy Quran which caused literature excellence of the country.

منابع و مأخذ:

قرآن مجید. ترجمه آیت الله ناصر مکارم شیرازی.

نهج البلاغه. ترجمه محمد دشتی.

استاد ولی، حسین. 1390ش، تصحیح و ترجمه و توضیح اصول کافی کلینی، چاپ دوم، تهران: دار الثقلین.

آقا جمال خوانساری، محمد بن حسین. 1366ش، شرح بر غرر الحکم ودرر الکلم، چاپ سوم، تهران: دانشگاه تهران.

سعدی شیرازی، شیخ مصلح الدین. 1354ش، کتاب بوستان؛ شرح اشعار و حواشی، نگارش محمدعلی ناصح، بنیاد نیکوکاری نوریانی.

مکارم شیرازی، ناصر با همکاری جمعی از نویسندگان. 1363ش، تفسیر نمونه، تهران: دار الکتب الاسلامیه.

مکارم شیرازی، ناصر. 1385ش، اخلاق در قرآن، قم: مدرسة الامام علی بن ابی طالب(ع).

 

مقالات

ابراهیمی، ابراهیم و ترابی، زینب. 1394ش، «بررسی تطبیقی فرهنگ قناعت در قرآن کریم و بوستان و گلستان سعدی»، فصلنامه علمی- پژوهشی پژوهش‌های ادبی- قرآنی، سال سوم، شماره سوم، صص 47-23.