دراسه التَّخْمیس و أنواعه بوصفه قالبا أدبیا مشترکا بین الأدبَین الفارسىّ والعربىّ
محورهای موضوعی : شعر
على صابرى
1
(
عضو هیئت علمى دانشگاه آزاد اسلامى واحد تهران مرکزى
)
کلید واژه:
چکیده مقاله :
إن القوالب الأدبیه بکونها وسیله لتنظیم عناصرالأدب و سببا للوحده العضویهْ فى الأعمال الفنیهْ قد نجدها کعنصر مشترک بین آداب الأمم المختلفهْ ، و بما أن العلاقا تالموجودهْ بین الأدبین الفارسى والعربى عریقهْ جدا بالنسبهْ إلى الآدا بالأخرى فنرى هذه الصلات المتبادلهْ والقوالب المشترکهْ بینهما أوثق و أوسع منها بین الآدا بالأخرى؛ و من هذه القوالب المتبادلهْ قالب التخمیس الذى استخدمه الأدباء فى الأدبین مشترکا، رغم ما من خلاف فیه لدى الشعراءالفرس والعرب، و هو یعد أحدالعلاقات المشترکهْ عبرالعصور، کما أن کلاالأدبین یشترکان فى عوامل ظهور هذاالقالب و نشأته، و إننا عالجناه فى هذاالمقال بوصفه صلهْ من الصلات المشترکهْ بین الأدبین الفارسى والعربى.
Poetic models as a tool for organizing one element and part that compose a literary works and cause accretion of literary works, are sometimes found commonly in the different literature of the world, because long time the Persian and Arab literature are related to each other, so we can consider these cooperation easily, one of these cooperations is cinquain form and by existing some current difference, we can consider its common application as one of these two literature links, both of poets have shown their abilities in these poetic styles, although in the appearance of it, some common factors were affected and in this study we will discuss about it.