مفهوم آزادی در اندیشه حافظ و مولانا و تطبیق آن با تفکر اگزیستانسیالیسم
محورهای موضوعی : شعر
زهره وفایی فرد
1
(
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد اراک.
)
میرجلال الدین کزازی
2
(
استاد زبان و ادبیات فارسی، عضو هیأت علمی دانشگاه علامه طباطبایی.
)
کلید واژه:
چکیده مقاله :
دو اندیشمند صحنه ادب ایران، مولانا و حافظ بسیار پیش‌تر از اندیشمندان باخترزمین در بسیاری از زمینه‌های فردی و اجتماعی انسان اندیشیده‌اند، و این اندیشه‌ها را با زبان هنری بیان کرده‌اند. یکی از این زمینه‌های فکری بحث آزادی و اختیار انسان است که از آن به عنوان مهم‌ترین حقیقت وجودی انسان، به عنوان خلیفه خدا بر روی زمین، یاد می‌کنیم. در این مقاله نویسندگان ضمن تبیین اهمیت آزادی در آثار و اندیشه‌های حافظ و مولانا، سعی در بررسی شباهت و افتراق‌های نظریه‌ها و اندیشه‌های آنان در زوایای گوناگون وجود انسانی با نوع بیش انسان‌مدارانه در باخترزمین دارند. بر آن‌ایم که اندیشه‌های متفکران باخترزمین را با اشعار مولانا و حافظ که آزادی به عنوان محور اصلی اندیشه‌های انسان‌مدارانه آنان قرار دارد، مورد بررسی قرار داده و با نگاهی تطبیقی اندیشه‌های آنان تحلیل شود.
Two Iranian scholars, Molana and Hafiz had thought about individual and social aspects of human rather than other western scholars and they expressed these thoughts by artist language. One of the abovementioned thinking fields is freedom and authority of human which is known as most important human nature reality, as the caliph of God on Earth. the present paper - in addition to determine importance of freedom in works and thoughts of Hafiz and Molana - tries to investigate similarities and dissimilarities among their theories and thoughts in different aspects of human existence from humanistic point of view in west. It also attempts to observe and analyze scholars' thoughts by applying Hafiz and Molana poems from comparative point of view.
برلین، آیزایا. 1382، چهار مقاله درباره آزادی، ترجمه محمد موحد، تهران: م‍ؤس‍س‍ه ن‍ه‍ادگ‍ذاری مطالعات علمی و پژوهشی گ‍وی‍ا.
پورنامداریان، تقی. 1382، گمشده لب دریا؛ تأملی در معنی و صورت شعر حافظ، تهران: سخن.
حافظ، شمس‌الدین محمد. 1369، دیوان، به کوشش خطیب رهبر، تهران: انتشارات صفی‌علیشاه.
خرمشاهی، بهاءالدین. 1387، شرح الفاظ، اعلام، مفاهیم کلیدی و ابیات دشوار حافظ، تهران: سروش.
سارتر، ژان پل. 1380، اگزیستانسیالیسم و اصالت بشر، ترجمه مصطفی رحیمی، چاپ دهم، تهران: نیلوفر.
کزازی، میرجلال‌‌الدین. 1375، دیر مغان؛ گزارش بیست غزل حافظ بر پایه زیبا شناسی و باورشناسی، تهران: قطره.
کزازی، میرجلال‌‌الدین. 1378، پند و پیوند؛ گزارش بیست غزل حافظ بر پایه زیبا شناسی و باورشناسی، تهران: قطره.
مصلح، علی اصغر. 1368، تقریری از فلسفه‌های اگزیستانس، تهران: پ‍ژوه‍ش‍گ‍اه ف‍ره‍ن‍گ و اندیشه اسلامی.
میل، جان استوارت. 1363، رساله‌ای درباره آزادی، ترجمه جواد شیخ الاسلام، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
هاشم‌پور سبحانی، توفیق. 1381، مثنوی1و 2(رش‍ت‍ه زبان و ادبیات فارسی)، چاپ سوم، تهران: دانشگاه پ‍ی‍ام ن‍ور.
مقالات
سیدی، سید حسین و سکینه صارمی گروی. 1392، «عشق، وطن و آزادی در اندیشه خلیل‌جبران و امین‌پور»، فصلنامه مطالعات ادبیات تطبیقی، دانشگاه آزاد جیرفت، دوره 7، شماره 26، صص 47-67.
کزازی، میرجلال الدین. 1380، دین و اسطوره، نشریه هفت آسمان، پاییز، شماره 11، صص 1-40.