نقد تطبیقی بن مایه‌های مشترک داستان سرود مروارید و قصّه‌ی الغربه الغربیه (با رویکرد به نظریه‌ی بینامتنیت)
محورهای موضوعی : شعر
1 - گروه ادبیات فارسی دانشکده علوم انسانی و اجتماعی دانشگاه گلستان
کلید واژه: بینامتنیت, قصّه‌ی الغربه‌الغربیه, گنوس, سرود مروارید, معرفت,
چکیده مقاله :
بسیاری از کلمات و عبارات به کار رفته در مضامین کتب عرفانی ما همچون روح، رویا و عالم‌غیب، در عقاید و تعالیم ادیان گذشته ریشه دارد؛ از این رو لازم است با ادیان قدیمی آشنایی داشته و کندوکاوی در این موضوع داشته باشیم. با توجه به این که سهروردی با حکمت ایران باستان و ادیان دیگر آشنایی داشته بنابراین با سرود مروارید نیز آشنا بوده و محتوای قصّه‌ی الغربه‌الغربیه نشانگر این است که از سرود مروارید الگو گرفته است. این پژوهش با استفاده از روش توصیفی _ تحلیلی، وجوه شباهتِ داستان گنوسی سرود مروارید(جامه‌ی فخر) و قصّه‌ی الغربه‌الغربیه را از منظر نظریه‌ی بینامتنیت، بررسی می‌‌نماید. در هر دو داستان به هبوط انسان در این دنیا اشاره می‌شود و قهرمان داستان، برای نجات خود تلاش می‌کند. موضوعاتی از قبیل سفر از شرق به غرب، اسارت در سرزمینی بیگانه، نامه‌ای که از طرف پدرشان می‌رسد، مضمون نامه و ... که از موضوعات مهم آیین گنوسی هستند، در هر دو داستان مشابه هم است.
Many of the words and phrases used in the contexts of our mystical books, such as spirit, dream, and theology, are rooted in the beliefs and teachings of past religions; therefore, we need to be familiar with ancient religions and to research them. Since Suhrawardi is familiar with the wisdom of ancient Iran and other religions, so he is also familiar with the pearl hymn, and the content of al-Gharb al-Gharbiyah tale indicates that it is modeled on the pearl hymn. Using a descriptive-analytical approach, this study investigates aspects of the similarity of the Gnostic story of the Pearl hymn and the story of al-Gharb al-Gharbiyah from the perspective of intertextuality. About 11,800,000 results (0.32 seconds) Search Results Translation result Persian English Many of the words and phrases used in the contexts of our mystical books, such as spirit, dream, and theology, are rooted in the beliefs and teachings of past religions; therefore, we need to be familiar with ancient religions and to research them. Since Suhrawardi is familiar with the wisdom of ancient Iran and other religions, so he is also familiar with the pearl hymn, and the content of al-Gharb al-Gharbiyah tale indicates that it is modeled on the pearl hymn. Using a descriptive-analytical approach, this study investigates aspects of the similarity of the Gnostic story of the Pearl hymn and the story of al-Gharb al-Gharbiyah from the perspective of intertextuality.