بیداری اسلامی، مردمی در اشعار فرخی و شابی

محورهای موضوعی : شعر

عبداله حسینی ¹ , انصار سلیمی‌نژاد ² , عثمان اسماعیلی ³

1 -  عاو هیئت علمی گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه خوارزمی )استادیار(.
2 - دانش آموخته ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه خوارزمی )نویسنده مسئول(
3 - دانش آموخته ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه خوارزمی.

تاریخ دریافت : 1393/01/29 تاریخ پذیرش : 1393/01/29 تاریخ انتشار : 1392/05/10

کلید واژه:

چکیده مقاله :

واژه مقاومت وبیداری اسلامی همواره با ظلم و ستم حاکمان عجین بوده وگسترش ظلم وبی‌عدالتی وتقویت انگیزه دفاع از حق در شکل‌گیری و احیای آن نقش بسزایی داشته است. در میان شاعران پارسی و عرب زبانِ معاصر، میرزا محمد فرخی یزدی و ابوالقاسم الشابی، با تحت تأثیر قرارگرفتنمحیط سیاسی‌ـ اجتماعی عصر خود، اشعاری با هدف مقاومت وبیداری اسلامی و مردمی در برابر تجاوز کشورهای استعمارگر و استقامت در برابر ظلم و ستم آنها سروده‌اند. در این پژوهش برآنیم تا جلوه‌های بیداری اسلامی و مردمی را در اشعار این دو شاعر مورد بررسی قرار دهیم. نتیجه اینکه؛ شاعران، نماینده مردمی مظلوم وستمدیده هستند که از ظلم و جور حاکمان زمان خود به‌جوش آمده و تصمیم به انقلاب وعدالت‌خواهی گرفته؛ و مبارزة خود را در قالب اشعاری با هدف آگاهی، بیداری و مقاومت مردمی و اسلامی در برابر ظلم و بیداد به انجام رسانیده‌اند.

چکیده انگلیسی:

The terms Islamic awakening and resistance have always been associated with confronting the oppression and cruelty of rulers and the spread of tyranny and injustice. Boosting the motivation to defend right has had a significant role in the creation and restoration of such awakening. Among the contemporary Persian and Arabic poets, Mirza Mohammad Farokhi Yazdi and Abul Qasim al-Shabi respectively, influenced by the socio-political context of their era, wrote poems with the aim of popular and Islamic awakening to resist colonial aggression, oppression, and injustice. The aim of this survey is to study the effects of Islamic and popular awakening in the poems of these two poets.Accordingly, poets are the representatives of the oppressed nations who, having been plagued by the rulers of their times, decide to revolt for justice, completing their struggle in the form of a literature and culture that aims at the knowledge and awakening obtained and nurtured by Islamic and popular resistance against cruelty and oppression.