تبلور أفکار نصرالله من خلال الأسالیب التعبیریّة في روایة "حرب الکلب الثانیة"؛ دراسة جمالية
محورهای موضوعی : النقد الادبي
أحمد عارفی
1
,
فرامرز میرزایی
2
,
عیسی متقی زاده
3
1 - دکتوراه في اللغة العربیة وآدابها، جامعة العلامة الطباطبائی، طهران، إیران
2 - أستاذ في قسم اللغة العربیة وآدابها، جامعة تربیت مدرس، طهران، إیران
3 - أستاذ في قسم اللغة العربیة وآدابها، جامعة تربیت مدرس، طهران، إیران
کلید واژه: الجمالیّة, روایة "حرب الکلب الثانیة", الروایة الفلسطینیّة, الأفکار, إبراهیم نصرالله, الأسالیب التعبیریّة,
چکیده مقاله :
إنّ أفکار إبراهیم نصرالله المطروحة في روایته "حرب الکلب الثانیة"، یقصد منها الکشف عن حقائق حیاة الشعب الفلسطیني بالأسالیب المتلائمة الّتي قد ذکرها الروائي لإفادة دلالة خاصّة. فربّ أسالیب قد أخرجها الروائي من المعاني الأصلیّة إلی المعاني الثانویّة المجازیة التي قد برع فیها إلی حدّ کثیر لإضفاء جمالیّة النصّ وتحریک عواطف المتلقي. فمن هنا یهدف هذا المقال إلى الكشف عن أفکار الروائي وفقا للمنهج الوصفي التحليلي معتمدا على الأسلوبيّة الإحصائيّة ليجيب عن مدى التناسق بين هذه الأسالیب ومستويات اللغة الروائية الثلاثة: السردية، والوصفية والحوارية، وإبراز أهمّ ما في هذه الأسالیب من جمالية لإفادة المعاني إلى المتلقّي. وأهمّ ما وصل إليه هذا المقال أن الراوي استخدم أکثر الأسالیب التعبیریّة النحویّة 3406 مرة متلائما مع أفکاره المطلوبة، حیث استخدم أسلوب النفي 1759 مرّة: 52%، ثمّ الاستفهام 812 مرّة: 24%، ثمّ الشرط 328 مرّة: 10%، وغیر ذلک، مشیرا إلی الرؤیة التشاؤمیّة السائدة علی الأنظمة الفلسطینية المضطهدة، لأن في الروایة شخصیات انتهازیّة فاسدة تعمل أعمالا سلبیّة، خاصّة بطل الروایة راشد الانتهازيّ الّذي لایعمل إلّا لمصالح نفسه الممتلئة من الشرور إلی درجة أن الاتّجار بالبشر عنده حدث اعتیاديّ بعیدا عن القیم الخلقیّة والإنسانیّة.
Indeed, the purpose of Ibrahim Nasrallah's thoughts in the novel "The Second Dog War" is to express the facts of the life of the Palestinian nation, which the novelist mentions in each style in a specific way. So how many of these styles have gone beyond their original meanings to acquire virtual meanings because of the beauty of the text and the stimulation of the audience's emotions, which Ibrahim Nasrallah has often done to a great extent.In this article, an attempt has been made to reveal the novelist's ideas using a descriptive-analytical method based on statistical style until To respond to the appropriateness of these styles and the three levels of language, including storytelling, description and dialogue, and the most important aesthetics of these styles in conveying meaning to the audience. The most important conclusion of the article is that the novelist has used From most syntactic styles 3406 times , so that the style of negation 1759 times: 52%, then the style of question 812times: 24%, Then the bet style 328: 10%, etc, referring to the view of pessimism prevailing over the oppressed Palestinian regimes, Because in the novel there are corrupt opportunistic characters who do negative things, especially The hero of the novel Rashed Opportunist who does everything just for the sake of his own nature, which is so full of evils that trade with human beings is a Repetitive events are far from moral and human values.
أحمد بدوي، أحمد. (لاتا). عبدالقاهر الجرجاني وجهوده في البلاغة العربیة. القاهرة: المؤسسة المصریة العامّة.
باقازي، عبدالله. (1402ق). القصّة في أدب الجاحظ. جدّة: تهامة.
الجرجاني، عبدالقاهر. (لاتا). دلائل الإعجاز. تعلیق: أبوفهر محمود محمّد شاكر. مكتبة الخانجي: مطبعة المدني.
جمعة، حسين. (2005م). جمالية الخبر والإِنشاء(دراسة بلاغية جمالية نقدية). دمشق: اتّحاد الكتاب العربي.
حسیني، عبدالله، تورج سهرابي. (2017م). النقد الأدبيّ ونظریاته. دمشق: تموزه.
الحكیم، توفيق. (1973م). فن الأدب. بیروت: دار الكتاب اللبناني.
خلیل، إبراهيم. (2011م). النقد الأدبي الحدیث (من المحاكاة إلی التفكیك). عمان: دار المسیرة.
دسوقي، محمد. (بلاتا). حاشیة الدسوقي علی المختصر(في ضمن كتاب شروح التلخیص). بیروت: دار الإرشاد الإسلامي.
رمضان، أسماء. (2018م). ساسة بوست: https://www.sasapost.com/dog-war-ii-cyberpunk-from-the-idea-of-human-brutality
السدّ، نورالدین. (2010م). الأسلوبیّة وتحلیل الخطاب(دراسة في النقد العربي الحدیث). الجزائر: دارهومة، ج1.
سهام، ألمي، لیندة حامد، فرید ثابتي. (2016م). مقارنة أسلوبیة إحصائیّة لقصیدة الوعد الحق للشاعر خلیفة بوجادي. جامعة عبدالرحمن. میرة - بجایة.
عطیّة، محسن علي. (2007م). الأسالیب النحویّة (عرض وتطبیق). الطبعة الأولی. عمان: دار المناهج.
القیرواني، ابن رشیق. (1981م). العمدة في محاسن الشعر وآدابه. تحقیق: محمد محي الدین عبدالحمید. بیروت: دار الجیل.
مجاهد، تامي. (2015م). جمالیّة النصّ الشعری في نهج البلاغة. أطروحة لنیل درجة الدكتوراه تحت الإشراف الدكتور أحمد مسعود. جامعة وهران – السانیا وهران – كلیّة الآداب اللغات والفنون: قسم اللغة العربیّة وآدابها.
مرتاض، عبدالملک. (1991م). خصائص الخطاب السردي لدی نجیب محفوظ. مجلة الفصول. المجلد التاسع. العدد الرابع.
مصطفی، فائق أحمد، عبدالرضا، علی الوادي. (2015م). في النقد الأدبي الحدیث(منطلقات وتطبیقات). عمان: دار الأیّام.
نصرالله، إبراهيم. (2016م). حرب الكلب الثانية. بیروت: دار العلوم ناشرون.
الهواري، أحمد إبراهيم. (1983م). نقد الروایة في الأدب العرب الحدیث في مصر. القاهرة: دار المعارف.
یقطین، سعید. (1997م). الكلام والخبر مقدمة السرد العربي. ط1. المركز الثقافي. بیروت: الدار البیضاء.
یوسف، آمنة. (2015م). تقنیات السرد في النظریة والتطبیق. مجلة الإبتسامة. بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.
_||_