استعاره‌های مفهومی در آثار منثور جبهه و جنگ با رویکرد معنا‌شناختی
محورهای موضوعی : ادبیات فارسیتورج دشمن زیاری 1 , سیدمحمود سیدصادقی 2 , سید احمد حسینی کازرونی 3
1 - دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد بوشهر، دانشگاه آزاد اسلامی، بوشهر، ایران
2 - استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد بوشهر، دانشگاه آزاد اسلامی، بوشهر، ایران
3 - استادیار گروه زان و ادبیات فارسی، واحد بوشهر، دانشگاه آزاد اسلامی،بوشهر، ایران.
کلید واژه: روایت زنانه, طرحواره های فرهنگی, استعاره های مفهومی, دفاع مقدس, روایت مردانه,
چکیده مقاله :
به دلیل ماهیت جنگ در ذهن زنان و مردان، شباهت‌ها و تفاوت‌های قابل توجهی میان استعاره‌های مفهومی و طرحواره‌های به کار رفته در روایت زنانه و مردانه از جنگ وجود دارد. در شکل‌گیری استعاره‌های مفهومی در روایت های زنانه و مردانه از حوزه‌های مبدا مختلفی در روایت های زنانه و مردانه از دفاع مقدس استفاده شده است. معنای فرهنگی دفاع مقدس در روایت‌های زنانه دارای تفاوتهایی با معنای فرهنگی این پدیده در روایت‌های مردانه دارد. پژوهش حاضر مطالعه ای توصیفی- تحلیلی است که با روش کتابخانه ای به بررسی استعاره های مفهومی و طرحواره های فرهنگی در روایت های زنانه و مردانه از دفاع مقدس پرداخته است، محقق در این پژوهش در پی پاسخگویی به این پرسش‌هاست که تفاوت مفهوم‌سازی‌های مردانه و زنانه از جنگ را می توان در قالب نظریۀ استعاره مفهومی و طرحواره‌ها بررسی کرد؟ چه شباهت‌ها و تفاوتهایی میان استعاره‌های مفهومی و طرحواره‌های به کار رفته در روایت زنانه و مردانه از جنگ وجود دارد؟ در شکل‌گیری استعاره‌های مفهومی در روایت های زنانه و مردانه از چه حوزه‌های مبدا استفاده شده است؟ معنای فرهنگی جنگ در روایت‌های زنانه چه تفاوتی با معنای فرهنگی این پدیده در روایت‌های مردانه از جنگ دارد؟ نتایج پژوهش بیانگر آن است که تفاوت های مفهوم‌سازی‌های مردانه و زنانه از جنگ، در قالب نظریه استعاره مفهومی و طرحواره‌ها قابل بررسی هستند.
Due to the nature of war in the minds of men and women, there are significant similarities and differences between the conceptual metaphors and schemas used in the male and female narratives of war. In the formation of conceptual metaphors in female and male narratives, different areas of origin in female and male narratives of sacred defense have been used. The cultural meaning of sacred defense in female narratives is different from the cultural meaning of this phenomenon in male narratives. The present study is a descriptive-analytical study that has studied the conceptual metaphors and cultural schemas in the feminine and masculine narratives of the sacred defense with the help of the library method. And the femininity of war can be examined in the form of conceptual metaphor theory and schemas? What are the similarities and differences between the conceptual metaphors and schemas used in the male and female narratives of war? What areas of origin have been used in the formation of conceptual metaphors in male and female narratives? What is the difference between the cultural meaning of war in female narratives and the cultural meaning of this phenomenon in male narratives of war? The results indicate that the differences between male and female conceptualizations of war can be examined in the form of conceptual metaphor theory and schemas.
_||_