نخستین بانوی سفرنامهنویس ایرانی در اروپا (بی بی کوکب بختیار)

محورهای موضوعی : جامعه شناسی

غفار پوربختیار ¹

1 - دانشگاه آزاد اسلامی واحد شوشتر،گروه تاریخ، شوشتر، ایران

تاریخ دریافت : 1391/01/27 تاریخ پذیرش : 1391/05/28 تاریخ انتشار : 1391/04/01

کلید واژه: ایل بختیاری, قلعه دزک, سفرنامه فرنگستان, bakhtiari, tribe, Travel Writing, Dezak castle,

چکیده مقاله :

بی‌بی‌کوکب بختیار دختر نصیرخان سردار جنگ بختیاری و همسر فتحعلی‌خان سردار معظم بختیاری یکی از زنان فرهنگ‌دوست و دانش‌پرور تاریخ معاصر ایران می‌باشد. او نخستین بانوی ایرانی است که با مسافرت به اروپا و بازدید از شهرها و کشورهای مختلف خاطرات و وقایع سفر خود را به رشته‌ی تحریر درآورد. این بانوی ادب‌دوست در سفرنامه خود نشان داده است که فریب مظاهر و ظواهر عوام فریب فرنگستان و مغرب زمین را نخورده و در این سفرنامه‌ی به هویت و فرهنگ ملی و مذهبی خود وفادار مانده و از آن دفاع کرده است. بی‌بی‌کوکب بختیار همچنین در طی انقلاب مشروطه و تاریخ معاصر ایران در قلعه‌ی اختصاصی خود به نام دزک در چهارمحال بختیاری میزبان عده‌ای از رجال فرهنگی، ادبی و سیاسی روزگار خود بود که از جمله میتوان از دکتر مصدق سیاستمدار تاریخ معاصر ایران نام برد.

چکیده انگلیسی:

Bibi Kokab Bakhtiar; daughter of Nasir Khan Sardar Jang (war sirdar) and wife of Fathali Khan Sardar Moazam Bakhtiary (dignified sirdar of Bakhtiary people); was one of those women who were interested in culture and knowledge in Iran contemporary history. She is the first Iranian woman that traveled to Europe and visited varions countries and wrote memories and events of her travel. This literary woman showed in her itinerary that was not deceived by deceptive figures and prestiges of west and was faithful toward her national and religions culture. Moreover Bibi Kokab Bakhtiar during the constitional revolution and contemporary history of Iran hosted from some of cultural literary and political dignitaries in a castle known as Dezak, including prominent politician on the contemporary history of Iran Dr. Mossadegh.

منابع و مأخذ:

سردار ظفر، خسروخان. (1354). خاطرات سردار ظفر. مجله وحید، شماره چهارم، دوره سیزدهم.

دانشور علوی (مجاهدالسلطان)، نوراله. (1377). جنبش وطن‌پرستان اصفهان و بختیاری. چاپ دوم، تهران: آنزان.

مکبن روز، الیزابت. با من به سرزمین بختیاری بیائید. ترجمه مهراب امیری. (1373). تهران، آنزان.

عکاشه، اسکندر. (1363). تاریخ ایل بختیاری. تهران: فرهنگسرا.

ویلسون، آرنولد. سفرنامه ویلسون (‌تاریخ سیاسی و اقتصادی جنوب غربی ایران) ترجمه و تلخیص حسین سعادت‌نوری(1347). تهران: ناشر.

پوربختیار، غفار. (1387). جامعه بختیاری و تحولات ایران از انقلاب مشروطه تا انقلاب اسلامی. مسجدسلیمان: دانشگاه آزاد اسلامی.

خسروی (‌قائد بختیاری)، عبدالعلی. (1384). در انتظار سپیده رمان. اصفهان: شهسواری.

دانشنامه تخت فولاد اصفهان. (1390). ج اول، اصفهان: سازمان فرهنگی، تفریحی شهرداری اصفهان.