دراسة أسلوبیة فی سورة القدر وفق نظریة دسوسور

محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies

فاطمه بختیاری ¹ , بتول مشکین‌فام ²

1 - طالبة الدکتوراه فی فرع اللغة العربیة فی جامعة الزهراء(س)، تهران.
2 - أستاذة مشارکة فی جامعة الزهراء(س)، تهران.

تاریخ دریافت : 1394/11/23 تاریخ پذیرش : 1394/11/23 تاریخ انتشار : 1393/11/12

کلید واژه:

چکیده مقاله :

یتناول هذا البحث دراسـة سورة قدر وفق المنهج الأسلوبی ودراسة مواطن الجمال الفنی الکامنة وراءها، وأخص بالذکر هنا الدراسة الاسلوبیة المتعلقة بالمستویات الدلالیة والصوتیة والترکیبیة وسیلة فی التحلیل النص الأدبی، والکشف عن بنیته العمیقة ذروة سنامه الوصول إلی دراسة تطبیقیة للسورة من وجهة النظر دی سوسر و أثرها فی نفس المتلقی. المستوی الصوتی فقد ساهم مساهمة فعالة فی إیضاح المعنی من خلال جرس الحروف والفاصلة القرآنیة، والموازنات الصوتیة. أمّا لدلالات اللغویة فی سورة القدر فلها دور واضح فی توصیل المعنی،کما نجد للدلالة الترکیبیة الأثر الواضح فی إیراد المعنی. والجمل الإسمیة فی هذه السورة مکتنزة بالدلالات التی تصب لخدمة مکانة لیلة القدر.

چکیده انگلیسی:

The present article attempts realize among the Quranic research and linguistic studies by adducing to famous books such as Al Tahrir, Al Tanvir and Majma’ al-Bayan. The chosen technique is methodology on order to express the Qadr aesthetics. The semantics and vocal documents and their effect are taken from Ferdinand de Saussure point of view. The lexical reasons have active and remarkable role in audience understanding as the combined reasons have outstanding role in semantics.

منابع و مأخذ:

القرآن الکریم.

ابن عاشور، محمد الطاهر. 1984م، تفسیر التحریر والتنویر، الدار التونسیة للنشر.

تمام، حسان. 1993م، البیان فی روائع القرآن، ط1، القاهرة: عالم الکتب.

جبر، محمد عبدالله. 1988م، الأسلوب والنحو؛ دراسة التطبیقیة فی علاقة الخصائص الأسلوبیة ببعض الظاهرات النحویة، ط1، دار الدعوة للطبع والنشر.

الحسن بن رشیق، القیروانی. 1981م، العمدة فی محاسن الشعر وآدابه ونقده، تحقیق محمد محی‌الدین عبدالحمید، بیروت: دار الجیل.

الخفاجی، محمد عبدالمنعم ومحمد السعدی فرهود وعبدالعزیز شرف. 1992م، الأسلوبیة والبیان العربی، ط1، القاهرة: الدار المصریة اللبنانیة.

الرافعی، مصطفی صادق. 1997م، إعجاز القرآن وبلاغة البنیویة، ط1، القاهرة: دار المنار.

السلطان، منیر. 1993م، بلاغة الکلمة والجملة والجمل، ط2، الإسکندریه: منشاة المعارف.

سید قطب. 1983م، التصویر الفنی فی القرآن. ط8، القاهرة: دار الشروق.

الطبرسی، الفضل بن حسن. 1356ش، مجمع البیان فی التفسیر القرآن، قم: منشورات آیت الله العظمی المرعشی النجفی.

عباس، حسن. 1998م، خصائص الحروف العربیة ومعانیها، دمشق: اتحاد الکتاب العرب.

عبدالجلیل، عبدالقادر. 1988م، الأصوات اللغویة، ط1، دار صفاء للنشر والتوزیع.

فضل، صلاح. 1992م، علم الأسلوب مبادئه وإجراءاته، القاهرة: مؤسسة مختار للنشر والتوزیع.

القیسی، أبو محمد مکی بن أبی طالب. لا تا، الرعایة، تحقیق أحمد حسن فرحات، دار الکتب العربیة.

لیونز، جون. 1995م، نظریة تشومسکی اللغویة، ترجمة حلمی خلیل، الإسکندریة: دار المعرفة الجامعیة.

مفتاح، محمد. 1984م، فی سیمیاء الشعر القدیم، دراسة نظریة وتطبیقیة، الدار الثقافة- الدار البیضاء.

مونینیه، جورج. 2006م، الأسلوبیة، ترجمة بسام برکة، ط2، بیروت: مجد المؤسسة الجامعیة للدراسات والنشر والتوزیع.

 

المقالات

ثائر، سمیر وحسن الشمری الدجیلی وحسن عبدالهادی. 2010م، «التقنیات البنیویة فی سورة القدر»، مجلة جامعة بابل، العلوم الانسانیة، المجلد 18، صص121-152.

عودة، خلیل محمد حسین. 1994م، «المنهج الأسلوبی فی دراسة النص الأدبی»، مجلة النجاح للأبحاث، نابلس، المجلد 8، صص 100-120.