توظیف عناصر السرد فی قصیدة «الأطلال» لإبراهیم ناجی
محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studiesکمال دهقانی اشکذری 1 , عزت ملاابراهیمی 2
1 - طالب الدکتوراه فی فرع اللغة العربیة و آدابها بجامعة طهران، طهران، إیران
2 - أستاذة مشارکة فی قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة طهران، طهران، إیران
کلید واژه:
چکیده مقاله :
اهتمّت الدراسات النقدیة الحدیثة بالسرد وما یرتبط به لما له من أهمیة کبیرة فی دراسة النص الإبداعیة، فکأنّه الطریقة التی یختارها الروائی أو القاص لیقدّم الحدیث إلی المتلقی. السرد أداة من أدوات التعبیر الإنسانی وهو الطریقة التی یتخذها السارد فی الإخبار عن أحداث فی قصة ما، وهناک السرد فی المدوّنات الشعریة علی مرّ العصور ولذلک یمکن إعتبار الشعر أحد الفنون التی وظّفت السرد من خلال عملیة القص. قمنا فی دراستنا هذه بملائمة أهم عناصر السرد فی قصیدة إبراهیم ناجی الطویلة المعنونة بـالأطلال وهی المشهد(الزمان والمکان)، الشخصیة والخطة. نظم الشاعر هذه القصیدة عقب الإنکسار فی الحبّ وعبّر فیها عن آلامه طیلة ثبات الحبّ عنده. تهدف هذه المقالة ضمن الإستعانة بالمنهج الوصفی- التحلیلی أن تتوقف علی تمحیص البناء السردی فی هذه القصیدة. أهمّ ما توصّلنا فی دراستنا هذه هو أنّ الشاعر إنقسم قصیدته إلی عدة مقاطع بغیة التسهیل فی التعبیر عمّا یعانیه، کما تمثّل نمطا شعوریا فی التحدّث عن الأحداث الماضیة واعتمد فی بیان الأحداث علی الحوار الداخلی الذی یسمّی بالمونوج الدرامی وهو یتّصل بالعالم الباطنی للإنسان ویظهر بشکل إستفسارات داخلیة تثیر المعانی العمیقة، غیر أنّ للإسترجاع التمهیدی والإستباق دور هام فی القصیدة لأجل التواصل مع القارئ أو لإنشاء التمهید أو التوطئة لأحداث لاحقة أو سابقة.
Narration is one of the tools for human and a method in which the narrator chooses a story events; it could be found in poetries during the history and that's why poem is known as one of the techniques which enjoys narration while telling stories. The present research studies the most important elements of narration in Al Atlal Ode by Ibrahim Naji which are: scene (time & place), character and plan. The poet composes the mentioned ode after failure in love and marriage and unwraps his sufferings and grief. It also seeks to clarify narration's structure in the abovementioned ode by analytical – descriptive method. One of the most important results of this study is the division of an ode into parts in order to simplify the poets' concerns. Referring past and escaping to future is remarkable in this ode and the reason is accompanying the reader to express the past or future events.