نقش کلیسا در شکل گیری مطالعات اسلامی در اندلس

محورهای موضوعی : فصلنامه تاریخ

مهری سادات هاشمی دولابی ¹ (تاریخ و تمدن ملل اسلامی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.)
مهرناز بهروزی ² (گروه تاریخ و باستان شناسی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.)
محمد سپهری ³ (استاد گروه تاریخ و باستان شناسی واحد تهران مرکزی ، دانشگاه آزاد اسلامی ،تهران ،ایران)

تاریخ دریافت : 1400/05/18 تاریخ پذیرش : 1400/10/05 تاریخ انتشار : 1401/01/01

کلید واژه: مسیحیان, مسلمانان, مطالعات اسلامی, اندلس, کلیسای مسیحی,

چکیده مقاله :

با وجود پژوهش های انجام شده درباره ی مطالعات اسلامی و چگونگی شکل گیری آن، با توجه به گستردگی موضوع، ناگفته های بسیاری درباره ی مسئله ی مورد پژوهش وجود دارد. هدف از این پژوهش بررسی نقش کلیسای مسیحی یا توجه به اهداف آن، در ظهور مطالعات اسلامی در اندلس است. به این منظور، منابع توصیفی و مآخذ تحلیلی مورد مطالعه قرار گرفته است.روش تحقیق به صورت تاریخی و توصیفی- تحلیلی است. نتایج حاصل از داده های اسنادی بیانگر این است که فتح اندلس سرآغاز دوران تازه ای از تحول در نظام اجتماعی شبه جزیره ی ایبری بود. پس از فتح اندلس، با ادامه ‌‌ی روابط مسلمانان و مسیحیان در قرن های بعد، تاثیر فرهنگ و تمدن اسلامی بر زندگی مذهبی و اجتماعی مسیحیان، اسباب نگرانی کلیسا را فراهم کرد. آشنایی با راه های متوقف کردن حرکت پیش رونده ی اسلام در مقابل مسیحیت، شناخت از اسلام رادر دستور کار کلیسا قرار داد. با فتح طلیطله و پیدایش نهضت ترجمه زیر نظر کشیشان و گسترش آن، مطالعات اسلامی در اروپا شکل گرفت.

چکیده انگلیسی:

Islamic studies, how and when it was formed, are still debated among scholars. The role ofthe Christian church in the formation of Islamic studies in Andalusia. The aim of this study is to investigate the role of the Christian church, its goals and motives in the emergence of Islamic studies in Andalusia. The research method in this study is descriptive sources and analytical reference. The research method is historical and descriptive-analytical. The result of research indicate that The conquest of Andalusia marked the beginning of a new era of change in the social system of the Iberian Peninsula. relation between the Muslims and the Messiahs in the following centuries, the influence of Islamic culture and civilization on the religious and social life of Andalusian Christians raised church concern. Stopping Islam progress against Christianity puts knowledge of Islam on church agenda. With the conquest of Toledo and the emergence of the translation movement under the supervision of Priests, Islamic studies were formed.