سنگ‌نوشتة ایلامی
محورهای موضوعی : باستان‌شناسی تاریخی
سعید گنجوی
1
(استادیار گروه باستان‌شناسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد ابهر، ابهر، ایران.)
کلید واژه: خوزستان, سنگ‌نوشته, تمدن ایلام, تپه پمپ,
چکیده مقاله :
تمدن ایلام یکی از کهن ترین تمدن های بشری به شمار می رود. این تمدن درخشان هنوز آنچنان‌که باید شناخته نشده و تلاشهای باستان شناسان و مورخین در جهت شناسایی هرچه بیشتر آن ادامه دارد. در این میان کمبود منابع مکتوب برجای مانده از این تمدن، تأثیر بسزایی در این ناشناختگی دارد و کشف هر کتیبه یا اثر مکتوبی می تواند نوری بر تاریخ تمدن ایلام باشد. در طی بررسی های سال ۵۱-۱۳۵۰ در دشت خوزستان، منطقه دزفول و هفت تپه، سنگ‌نوشته ای در تپه ای موسوم به "پمپ" کشف گردید که حاوی اطلاعات و جزئیات مهمی از تاریخ تمدن ایلام است. مقاله حاضر به چگونگی کشف این اثر و معرفی و ترجمه آن خواهد پرداخت.
Elamite civilization is considered one of the oldest human civilizations. This brilliant civilization is still not as well known as it should be and the efforts of archaeologists and historians continue to identify it as much as possible. In the meantime, the lack of written sources left over from this civilization has a great impact on this ignorance, and the discovery of any inscription or writing can be a light on the history of the civilization of Elam. During the investigations of 1971-72 in Khuzestan plain, Dezful and Haft Tepe region, an inscription was discovered on a hill called "Pomp" which contains important information and details of the history of Ilam civilization. This article will deal with the discovery of this inscription and its introduction and translation.
_||_
