Hansberry a Universal Playwright or a Parochial One: Analyzing The Sign in Sidney Brustein's Window in Light of Roger D. Abrahams's Viewpoints

محورهای موضوعی : ادبیات تطبیقی (فارسی- انگلیسی)

مریم جلالی فراهانی ¹

1 - استادیار دانشکده علوم انسانی، واحد تفت، دانشگاه آزاد اسلامی، تفت، ایران.

تاریخ دریافت : 1402/01/28 تاریخ پذیرش : 1402/01/28 تاریخ انتشار : 1402/03/01

کلید واژه: signification, Roger D. Abrahams, Lorraine Hansberry, African American Literature, modern drama,

چکیده مقاله :

Some critics praised Lorraine Hansberry the African American female playwright, for writing The Sign in Sidney Brustein's Window as a universal playwright and some others accused her of betraying African American Literature and her ancestors. By applying the notion of Signification proposed by Roger David Abrahams, the American folklorist in this play, this study reveals Hansberry has continued her contribution to African American Literature and post colonialism; however, this time by expanding her focus on oppression and the oppressed ones in general. Abrahams' notion of Signification is introduced and some stances and examples of it were discovered in the play. Hypothetically this paper concludes that Lorraine Hansberry attains her reputation not only as an African American dramatist but also as a universal author by writing The Sign in Sidney Brustein's window.

چکیده انگلیسی:

برخی از منتقدان، لورین هانسبری، نمایش‌نامه‌نویس زن آفریقایی آمریکایی را به دلیل نوشتن «نشانه در پنجره سیدنی بروستاین» به عنوان نمایش‌نامه‌نویسی جهانی ستوده اند و برخی دیگر او را به خیانت به ادبیات آفریقایی آمریکایی و اجدادش متهم کردند. این مطالعه با به‌کارگیری مفهوم "دلالت"، ارائه شده توسط راجر دیوید آبراهامز، فولکلوریست آمریکایی در این نمایش‌نامه، نشان می‌دهد که هانسبری به مشارکت خود در ادبیات آفریقایی آمریکایی و پسا استعماری ادامه داده است. اما این بار با گسترش تمرکز خود بر ظلم و ستم و به طور کلی افراد ستمدیده در کل جهان به این مهم پرداخته است. مفهوم "دلالت" آبراهامز مطرح شده و مواضع و نمونه‌هایی از آن در نمایش‌نامه کشف شده است. این مقاله نتیجه می‌گیرد که لورین هانسبری نه تنها به عنوان یک نمایش‌نامه‌نویس آمریکایی آفریقایی تبار، بلکه به عنوان یک نویسنده جهانی با نوشتن "نشانه در پنجره سیدنی بروستاین" به شهرت خود می‌رسد.