خویشکاریهای منظومة همای و همایون بر اساس نظریة ولادیمیر پراپ
محورهای موضوعی : فصلنامه تخصصی زبان و ادبیات فارسی
لیلا عدل پرور
1
(
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تبریز
)
حمیدرضا فرضی
2
(
استادیار دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تبریز، گروه زبان و ادبیّات فارسی، تبریز، ایران
)
علی دهقان
3
(
استادیار دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تبریز، گروه زبان و ادبیّات فارسی، تبریز، ایران
)
کلید واژه: خویشکاری, ولادیمیر پراپ, Vladimir Propp, Similarity, همای و همایون, همسانگردی, self-function, Homai and Homayun,
چکیده مقاله :
ولادیمیر پراپ، فولکلور شناس روسی، برای تجزیه و تحلیل قصّههای پریان، الگویی را پیشنهاد کرده و معتقد است میتوان این الگو را در مورد سایر قصههای عامیانه نیز به کار برد. منظومة همای و همایون از جمله داستانهای عاشقانه است. در این مقاله سعی شد تا نمودار خویشکاریهای پراپ و روش ریخت شناسانة وی در داستان همای و همایون اجرا شود تا مشخص گردد نظریة پراپ تا چه اندازه با آن انطباق دارد. برای این منظور ابتدا مقدّمهای دربارة تحلیل ساختاری متن و روش پراپ مطرح شده است. سپس کارکردهای پیشنهادی پراپ از قصّة همای و همایون استخراج شده و همسانگردی پراپ با ذکر مثالهایی توضیح داده شد. یافتههای این پژوهش گویای تطابق داستان همای و همایون با کارکردهای ریخت شناسانة پراپ است و توالی کارکردهای مورد نظر پراپ با اندکی تغییر در این داستان دیده میشود.
Vladimir Propp, Rassian folkore writer, has suggested a pattern forfairy tales.He believes that his pattern is applicable for other folklore legendstoo.Homai and Homayun is a beautiful Persian love story.In this article, the writer has tried to apply Propp,s samples of selffunctionto the story of Homai and Homayun.At first, as an introduction for his research, she presents a stracturalanalyses of the text and she introduces Propp,s theory as well. Then, shetries to apply Propp.s pattern and his suggestions in the story of Homaiand Homayun. Of course, for each case, some examples from the text areincluded.The results show that the story of Homai and Homayun is comparablewith Propp,s theory.
فهرست مقالات
_||_