تأثیر مدرنیسم در شعر منوچهر آتشی

محورهای موضوعی : تمثیل در زبان و ادب فارسی

احمد طحان ¹ , خلیل نیکخواه ²

1 - استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی ـ واحد فیروز آباد
2 - دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی ـ واحد فیروز آباد

تاریخ دریافت : 1395/02/01 تاریخ پذیرش : 1395/02/01 تاریخ انتشار : 1390/09/01

کلید واژه: مدرنیسم, modernism, منوچهر آتشی, modern poetry, ویژگی­های مدرن, شعر مدرن, Manuchehr Atashi, Modernism's Characteristics,

چکیده مقاله :

"مدرنیسم" اصطلاحی است که در حوزه های گوناگون: فلسفه، جامعه شناسی، علوم سیاسی و... کاربرد گسترده ای دارد، اما مدرنیسم درعرصه ی ادبیات به نظامی زیباشناسانه پس ازجنگ جهانی اول گفته می شود که شامل گسست کامل از سنت های هنری و فرهنگی است. در ایران هر چند شعر نو با نیما آغاز می شود، اما مدرنیسم از دهه ی چهل و با آغاز تحولات اجتماعی و "مدرنیزاسیون" کردن جامعه تاثیرات خود را در ادبیات نشان می دهد و شعر مدرن با ویژگی هایی هم چون: نسبی نگری، فرد گرایی، تعهدگریزی، گرایش به نثر، تصویرگرایی و... از این دوره شروع می شود. منوچهر آتشی هرچند از پیروان نیماست، ولی از همان آغاز خود را به عنوان شاعری نوگرا می شناساند. هر چند نمی توان ادعا کرد،آتشی شاعری کاملاً مدرن است و تمام ویژگی های شعر مدرن در اشعار او دیده می شود، اما وجود بسیاری از این ویژگی ها را در اشعار وی می توان نشان داد.

چکیده انگلیسی:

Modernism is a term applied in various fields including Philosophy, sociology, art … . After World War I, however, Modernism refers to an aesthetic discourse which points to a radical break from cultural and artistic traditions. Although Modern poetry commences with Nima Yushij in Iran, Modernism reveals its influences in literature with the beginning of social changes and modernity from the 1340s. Consequently, Modern poetry emerges with the following characteristics: relativity, individualism, imagism, and an inclination towards prose. In spite of being a follower of Nima, Manuchehr Atashi comes to be known a Modern poet from the beginning of his career. Even though one cannot claim that Atashi has all the features of a Modern poet, one can still observe a majority of these features in his poetry.

منابع و مأخذ:

 

1- آتشی،منوچهر.(1386). مجموعه اشعار، تهران: نگاه

   2-  ـــــــــــ (1376). زیباتر از شکل قدیم جهان، تهران: نشانه.

   3-   ـــــــــــ (1380). حادثه در بامداد، تهران: نگاه.

   4-  ـــــــــــ (1369). گزینه ی اشعار، تهران: مروارید، چ دوم.

   5-  ـــــــــــ (1381). گندم و گیلاس، تهران: نگاه، چ دوم.

   6-  احمدی، بابک.(1380). ساختار و تاویل متن، تهران: مرکز، چ پنجم.

   7-  احمدی بوشهری، عبدالحسین. (1375). سنگستان، ج1، تهران: انجمن ایرانیان.

   8-  پاینده، حسین. (1382). گفتمان نقد، تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.

   9-  پورنامداریان، تقی.(1374). سفر در مه، تهران: زمستان.

10-  تمیمی، فرخ.(1385). پلنگ دره‌ی دیز اشکن، تهران: ثالث، چ دوم.

11-  جَهانبگلو، رامین.(1374). مدرنیته، دموکراسی و روشن‌فکران، تهران: مرکز.

12-  حمیدی، سید جعفر.(1380). فرهنگ نامه‌ی مردم بوشهر، تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.

13-  سید حسینی، رضا. (1376). مکتب‌های ادبی. ج1، تهران: نگاه، چ یازدهم.

14-  شمس لنگرودی، محمد.(1384). تاریخ تحلیلی شعر نو، تهران: مرکز، چ پنجم.

15-  صفوی، کوروش.(1373). از زبان شناسی به ادبیات، ج1، تهران: چشمه.

16-  نجومیان، امیرعلی.(1383). درآمدی بر مدرنیسم در ادبیات، اهواز: رسش.

17-  ـــــــــــ (1384) در آمدی بر پست مدرنیسم در ادبیات، اهواز: رسش.

 

مقاله­ها:

   1-  اجرایی، مجید. (1388)."نگاهی به گذار زبانی منوچهرآتشی"، هفته نامه­ی پیغام، شماره 547، ص26

 2- خائفی، عباس و نورپیشه، محسن.(1383). "آشنایی زدایی در اشعار یدالله رویایی" فصل‌نامه‌ی پژوهش‌های ادبی،  شماره5، ص55.

 3- شیری، علی اکبر.(1380). "نقش آشنایی زدایی در آفرینش زبان ادبی"، رشد آموزش زبان و ادب فارسی، شماره‌ی59، ص12