دراسه نقدیة لعنصر اللون فی أَشعار بدر شاکر السیّاب الأسود والأبیض نموذجاً

محورهای موضوعی : النقد الادبي

نرگس أنصاری ¹ (أستاذة مساعدة بجامعة الإمام الخمینی الدولیّة، إیران.)
طیّبة سیفی ² (أستاذة مساعدة بجامعة الشهید بهشتی، إیران.)

تاریخ دریافت : 1392/02/02 تاریخ پذیرش : 1392/06/05 تاریخ انتشار : 1392/06/05

کلید واژه:

چکیده مقاله :

یعدّ اللون عنصراً هامّاً من عناصر الطبیعة والذی لفت انتباه الإنسان منذ القدیم وسحر روحه، فاهتمّ به الشعراء المعاصرون أکثر من الآخرین؛ لأنّهم عرفوا الألوان المتنوّعة وتأثیرها فتعلّقوا بها تعلّقاً وثیقاً واستعانوا بها فی صورهم الشعریة. ومنهم الشاعر العراقی المعاصر بدر شاکر السیّاب الذی یعتبر من روّاد الشعر الحر وأکبر الشعراء المعاصرین. إذ تمتلک الألوان خاصة الأبیض والأسود، دوراً هاماً فی أشعار السیّاب، فلذلک تسعى المقالة هذه إلى أن تکشف عن أهمیة هذین اللونین فی أشعار هذا الشاعر المعاصر وتدرس دلالاتهما المختلفة بعد استخراجهما عن مجموعاته الشعریة وتحلیلهما عبر رسوم بیانیة وجداول تدلّ علی الدلالات المختلفة لللونین وأهمیتهما فی معرفة حالات الشاعر النفسیة والروحیة. دراسة اللونین فی أشعار السیّاب تبیّن لنا أن اللون الأسود أکثر استعمالاً فی شعره وهو ممّا یدلّ على غلبة مشاعر الحزن والکآبة على روح الشاعر ونفسیته ومن جانبٍ آخر تقارب اللون الأبیض من الأسود فی شعره یکشف لنا عن رجاء الشاعر وأمله إلى المستقبل، إضافةً إلى ذلک أن هذین اللونین یظهران مشاعر الخیر والشرّ والحرب والصلح عند الشاعر فی مواطن کثیرة.

چکیده انگلیسی:

   The colors, as the most important elements in the phenomenal fields, have attracted mankind's attention and enchant its spirit since so many years ago. Poets had more attention to the colors and became amorous of them. Because of the contemporary poet's knowledge from color's variety and their influence to the mankind's soul, they had a good relation with the colors and used them in their poems. Since the two colors of black and white are so significant in the poems of Siab, this paper tends to the survey of the importance of these two colors in the poems of this contemporary poet. After extracting instances of using this colors and presenting statistical tables of their usage, the reasons and the importances are described to demonstrate the mental conditions of the poet  and finally to notify the effects of the mental conditions to the abundance of using this colors. The most important results from this paper show that these two colors are used to indicate the concepts of goodness and badness, or war and peace. Black color has most abundance in this poet's poetry which shows the big heartache of his mind. On the  other hand using white color in his many poems indicates his wish for a pleasant future.

منابع و مأخذ:

آل موسى، علی ­علی. 2008م. شعریة القلق عند بدرشاکر السیّاب. الطبعة الأولی. بیروت: دار الأولى.

توفیق، حسن. 1979م. شعر بدر شاکر السیّاب دراسة فنیة وفکریة. الطبعة الأولی. بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.

دیاب، محمد حافظ. 1984م. «جمالیات اللون فی القصیدة العربیة». مجلة الفصول. الهیئة المصریة العامة للکتاب. العدد5.

السیّاب، بدر شاکر. 2000م. الأعمال الشعریة الکاملة. الطبعة الثالثة. بغداد: دار الحریة للطباعة والنشر.

شفیعی کدکنی، محمد رضا. 1370ش. صور خیال در شعر فارسی. الطبعة الرابعة. طهران: انتشارات آگاه.

شی­جی­وا، هیداکی. 1377ش. همنشینی رنگ­ها. ترجمه فریال دهدشتی، ناصر پورپیرار. الطبعة الأولی. طهران: نشر کارنگ.

صائغ، وجدانغ. 2003م. الصور الاستعاریة فی الشعر العربی الحدیث. الطبعة الأولی. بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.

عباس، إحسان. 1983م. بدر شاکر السیّاب دراسة فی حیاتة وشعره. الطبعة الخامسة. بیروت: دار الشروق.

عصفور، جابر. 1983م. الصورة الفنیة فی التراث النقدی والبلاغی عند العرب. الطبعة الأولی. (لامک):دار الحوار.

علی‌أکبر زاده، مهدی. 1375ش. رنگ وتربیت. الطبعة الثانیة. طهران: انتشارات میشا.

محمد عبیدات، عدنان. 2004م. الأداء باللون فی شعر المتنبی. مجلة دراسات العلوم الإنسانیة والاجتماعیة. العدد 3.

لوشر، ماکس. 1386ش. روان­شناسی رنگ‌ها. ترجمه ویدا ابی­زاده. الطبعة 23. طهران: انتشارات درسا.

محمد علی، إبراهیم. 2001م. اللون فی الشعر العربی قبل الإسلام قراءة میثولوجیة. الطبعة الأولی. طابلس: جروس برس.