بدر شاکر السیاب وأسطورة تموز بین الأساطیر

محورهای موضوعی : النقد الادبي

یوسف هادی بور نهزمی ¹ (عضو هیئة التدریس بجامعة آزاد الإسلامیة فی کرج- أستاذ مساعد.)
نیکتا صمیمی ² (خریجة جامعة آزاد الإسلامیة فی کرج.)

تاریخ دریافت : 1390/06/27 تاریخ پذیرش : 1390/07/14 تاریخ انتشار : 1390/07/14

کلید واژه:

چکیده مقاله :

قد استخدم بعض الشعراء المعاصرین الأساطیر عامة، وتموز الأسطورة البابلیة خاصّة فی قصائدهم تعبیراً عن الانتعاش والحیاة بحیث سموا بالشعراء التمّوزیین. وفی صدر هذه القائمة، بدر شاکر السیاب الشاعر العراقی المعاصر الذی استخدم الأساطیرَ رموزاً فی أشعاره بصورة لم یستخدمها شاعر آخر. یشیر بدر بعض الأحیان إلی الرموز مباشرة، وحیناً آخر یرمز إلی بعض خصائصها کمقدمة للولوج إلی صلب الموضوع، ثم یذکر اسمها بصراحة ووضوح. وأمّا الشیء الذی یجب أن لاننساه أبداً فهو أنّ السیاب کان ناشطاً سیاسیاً یحاول لأجل الثورة وکان قلمه سلاحه فکان یختار أساطیر تساعده علی بیان أفکاره وآرائه لمواصلة الکفاح السیاسی. وکانت أسطورة تموز من الأساطیر التی تذکرّه دائماً الثورة وتطور الأوضاع السیاسیة وتوحی إلیه الفناء لطلوع أیام بیضاء.

چکیده انگلیسی:

One  of  the  obvious  features  about  cotemporary  poetry   is profiting  the legends  as  there  are  many  poets  who  use  the legends  as a secret  to represent  their attitude. Some  of  the  poets  have  used  the  legends  especially  Tammouz    being  famed  poets  as   Tammouz . Badr-sha ker-Al sayyab- contemporary  poet  of Iraqi  is  at  the  head  of  this  group. He  has  particular  knowledge to apply  these  legends  so that  you  believe  he  is  not  able  to  state  his attitude  without  the  use  of  myths   because  he  was  living  in  a  typical  territory  where  the mouth  was  smelled  in case  of telling :”I  love  you”. He  had  tendency  to  political  activities  in  a period  of  his  life and  struggled permanently   to  prove  a  revolution  and  his  pen  was  his solitary  weapon. Among  these  legends, Tammouz  has  a special  status   because  it symbolizes   evolution  and  change  in  political  and  social  condition, the revolution   which   improves the  people’s  lives. The present  article  is  going  to  consider  the role  of legends  especially  Tammouz in the poetry   of  Sayyab.     

منابع و مأخذ:

بطرس، انطونیوس. لاتا. بدر شاکر السیاب، شاعر الوجع. لانا.

البعلبکی، منیر.1992م. معجم أعلام المورد. بیروت: دارالعلم للملائین.

حلاوی، یوسف. 1994م. الأسطورة فی الشعر العربی المعاصر. بیروت: دار الآداب.

داود، أنس. 1992م. الأسطورة فی الشعرالعربی الحدیث. بیروت: دارالمعارف.

    ساندرز، ن.ک. 1378ش. بهشت ودوزخ در اساطیر بین النهرین. تهران: انتشارات کاروان.

شاکرالسیاب، بدر. 2000م. الأعمال الشعریة الکاملة. بیروت: دارالعودة.

عباس، إحسان. 1978م. اتجاهات الشعر العربی المعاصر. الکویت: مجموعة العالم المعرفة.

عباس، إحسان. 1978م. بدرشاکرالسیاب، دراسة فی حیاته وشعره. بیروت: دارالثقافة.