«الحیاة العاطفیة بین العذریة والصوفیة» لمحمد غنیمی هلال «رؤیة نقدیة مقارنة»
محورهای موضوعی : النقد الادبيهادی نظری منظم 1 , ریحانة منصوری 2
1 - عضو هیئة التدریس بجامعة بوعلی سینا فی همدان - أستاذ مساعد.
2 - طالبة ماجستیر فی جامعة آزاد الإسلامیة- فرع طهران الشمالیة.
کلید واژه:
چکیده مقاله :
یلاحظ الدارس لنشأة الأدب العربی المقارن وتطوره بوضوح أن العلاقات الأدبیة العربیة- الفارسیة تشکل محوراً رئیساً من محاور الدراسات الأدبیة المقارنة فی العالم العربی، کما یتجلی له أیضاً أن دراسة علاقة العرب بالإیرانیین فی مجالی الأدب والثقافة تکاد تقتصر علی المراحل القدیمة من تاریخ هذین الشعبین المسلمین، وأن أکثر الدارسین والمقارنین العرب قد أخرجوا المراحل الحدیثة من تاریخ الأدبین العربی والفارسی من دائرة المقارنة؛ ومرد ذلک أن العصور القدیمة قدحفلت بعلاقات تأثیر وتأثر واضحین، بینما تکاد تخلو العصور الحدیثة من تلک العلاقات، نتیجة دخول کلا الأدبین فی علاقات مثاقفة متینة أو شبهها مع الآداب الغربیة، وانحسار علاقة کل منهما بالآخر. وفی هذا المقال محاولة متواضعة لدراسة أحد أهم الکتب التطبیقیة المقارنة فی العالم العربی، ألا هی کتاب محمد غنیمی هلال عن موضوع مجنون ولیلی، وعنوانه: الحیاة العاطفیة بین العذریة والصوفیة.
Studying through comparative literature in Arab world, we can find out that Arabic-Persian approach is one of the most important and fundamental elements in comparative literature studies among Arab countries. Obviously, we can also find out that studies in the case of the Arab's relations with Iranians in the cultural and literal areas, especially through ancient era, is limited or stopped. Most of the Arab researchers and comparativists, in their studies have ignored current period. The ancient period is full of mutual interactions between the two cultures and many influences from the two sides. But in recent periods western culture has the deep impression on the two mentioned literatures as well. In this article, the most important comparative works in Arab world has been investigated critically, that is Al-hayat Al-atefiah bayn Al-Ozriah va Al-sofiah written by Dr. Ghonaymi Helal.
جمعة، بدیع محمد.1980م. دراسات فی الأدب المقارن. ط2. بیروت: دارالنهضة العربیة.
الخطیب، حسام. 1999م. آفاق الأدب المقارن عربیا وعالمیا. ط2. دمشق: دارالفکر.
مکی، الطاهرأحمد.1994م. مقدمة فی الأدب الإسلامی المقارن. ط1. القاهرة: عین للدراسات والبحوث الإنسانیة والاجتماعیة.
ولک،رینه؛ وآوستن وارن. 1373ش. نظریه ادبیات. ترجمه ضیاء موحد وپرویز مهاجر. تهران: شرکت انتشارات علمی وفرهنگی.
هلال، محمدغنیمی. لاتا. الحیاة العاطفیة بین العذریة والصوفیة. ط2. القاهرة: دار نهضة مصر للطبع والنشر.
