الفصول والغایات، الرموز والدلالات

محورهای موضوعی : النقد الادبي

علی گنجیان خناری ¹ , زهره قربانی ²

1 - أستاذ مشارک بجامعة العلامة الطباطبائی، طهران، إیران.
2 - طالبة الدکتوراه بجامعة العلامة الطباطبائی، طهران، إیران.

تاریخ دریافت : 1392/02/01 تاریخ پذیرش : 1392/04/28 تاریخ انتشار : 1392/04/28

کلید واژه:

چکیده مقاله :

"الفصول والغایات فی تمجید الله والمواعظ" من أهم آثار أبی العلاء النثریة والأدبیة الذی لم یصل إلینا منه إلا القلیل. یدرس هذا المقال الأرجاع والغایات والتفاسیر الواردة فی هذا الکتاب من ناحیة الشکل مبیّنا المعنی المراد من هذه العناوین بإیراد بعض المضامین وتحلیلها وبیان معیار أبی العلاء فی التفاسیر والغایات غیر المعنونة بالرجع. إن الأرجاع والغایات والتفاسیر الموجودة فی الکتاب تبلغ حجما کبیرا غیر أن کل رجع تضمن موضوعا جدیدا مما یدلّ علی سعة أفکار المعری وعمقها ثم إن المشابهة الشکلیة بین هذا الکتاب والقرآن علی زعم البعض جعلت الحسّاد یوغّرون الصدور ضده فطعنوا فی کتابه بمعارضة القرآن. وعلی الرغم من أنّ المعرّی بذکائه وعرفانه بعلوم العرب وأدبه من الطبیعی أن یخلق أثرا بهذه المیزة إلا أن کیفیة تحلیل المضامین والاستفادة من شتی العلوم من الصرف والنحو والعروض والفقه و... لبیان تلک المضامین أسلوب لم یسبقه إلیه أحد. وکأنّ هذا الکتاب شاهد لما قاله المعری فی بیته المعروف: وإنّی وإن کنت الأخیرَ زمانُه / لآتٍ بما لم تستطعه الأوائلُ

چکیده انگلیسی:

   "Alfosule val Ghayat …"is considered as one of the most important verse writings of Abu-al-Ala which comes to us partially. The vast bulk of refrains and comments with each part dealing with a new subject depicts the depth of the poet's thoughts. This paper examines the lines and comments of this book structurally and explains the significance of  the titles , and then deals with those parts without title. Moarri's innovative reference to different sciences such as syntax and prosody  and its formal similarity to the holy Koran has made the jealous and narrow minded to accuse his book as a counterbalance to the holy Koran.

منابع و مأخذ:

ابن خلکان، أبوالعباس. (1968م). وفیات الأعیان وأنباء الزمان. محقّق: إحسان عباس. بیروت: دارالثقافة.

 جمع من المؤلفین. (1965م). تعریف القدماء بأبی العلاء. القاهرة: الدار القومیة.

کحالة، عمررضا. (دون تاریخ). معجم المؤلفین. ج1. بیروت: دار إحیاء التراث العربی.

الکیالی، سامی. (1945م). أبوالعلاء المعرّی، دفاع المؤرخ ابن العدیم عنه. مصر: دارسعد.

گنجیان خناری، غیبی وفرشید فرجزاده. (1390ش). «نظریة تحلیلیة فی الفصول والغایات لأبی العلاء المعرّی». مجلة دراسات فی اللغة العربیة وآدابها. العدد 8. صص 146-119.

المجمع العلمی العربی بدمشق. (1994م). المهرجان الألفی لأبی العلاء المعرّی. الفصول والغایات. طه حسین. بیروت: دارصادر.

المعرّی، أبوالعلاء. (1938م). الفصول والغایات فی تمجید الله والمواعظ. تحقیق: محمود حسن زناتی. القاهرة: الهیئة المصریة العامة للکتاب.

یاقوت الحموی، شهاب الدین. (1993م). إرشاد الأریب إلی معرفة الأدیب(معجم الأدباء). تحقیق: إحسان عباس. ج3. ط1. بیروت: دار الغرب الإسلامی.