الشعراء العرب المعاصرون فی إیران محمد مهدی الجواهری نموذجا
محورهای موضوعی : النقد الادبي
مهدی ناصری
1
(عضو هیئة التدریس بجامعة قم – أستاذ مساعد.)
رسول دهقان ضاد
2
(عضو هیئة التدریس بجامعة قم – أستاذ مساعد.)
کلید واژه:
چکیده مقاله :
تعنی المقالة الحاضرة بعد مقدمة وجیزة عن الصلات الموجودة بین الأدبین العربی والفارسی بالجواهری وإیران. فیقسم الکاتبان دراستهما عن الجواهری وإیران إلی مراحل ثلاث: أثر طبیعة إیران الخلابة فی شعر الجواهری، الجواهری والشعراء الإیرانیون، وأخیرا أشعار الجواهری الوطنیة فی إیران. ویختم الکاتبان المقالة بالإشارة إلی أنّ الجواهری قد تأثر بالأدب الفارسی والأدباء الإیرانیین بعد أن سافر إلی إیران فی شبابه وقد التفت نظره إلی مظاهر الحیاة ولاسیما جمال طبیعة إیران والذی قد لطّف موهبته الشعریة.
After a brief introduction on the connection between Persian and Arabic literature this paper examines Al javaheri's impact of Iran. The paper is divided into three sections: the impact of the Iranian charming landscape and nature on Javaheri's poetry; Javaheri and Iranian poetry; and Javaheri's local color in Iran. The paper concludes with the general impact of Aljavaheri's journey to Iran during his youth and the embodiment of the fusion of vast landscapes and poetical vocations in his poetry.
الجواهری، محمد مهدی. لاتا. الدیوان. وزارة العراقیة. نقلا عن المقالة التی کتبها محمد علی آذرشب بعنوان "الجواهری وإیران" فی ملتقی الکویت الأول للشعر العربی فی العراق – الکویت– 7 إلی 9/5/2005.
الجواهری، محمد مهدی. 1982م. دیوان الجواهری. الملجلد الأول. بیروت: دار العودة.
حافظ، 1380ش. دیوان حافظ براساس نسخه ی تصحیح شده ی محمد قزوینی وقاسم غنی. تهران: انتشارات ققنوس.
الشعار، فواز. 2006م. إشراف إمیل بدیع یعقوب. الشعراء العرب. بیروت: دار الجیل.
الفاخوری، حنا. 1995م. الجامع فی تاریخ الأدب العربی. الأدب الحدیث. بیروت: دار الجیل.
محمد فایع، محمدإبراهیم. 2007م. المجلة العربیة. «الجواهری شاعر العرب الکبیر». السنة32. العدد364. صص 21و23.
انتقاء من عدة مقدمات للعدید من دواوین محمد مهدی الجواهریhttp://www.jawahiri.com. 10/7/2011.
