تجلیات أساطیر نهایة العالم لإیران القدیمة فی أرداویراف نامه
محورهای موضوعی : النقد الادبي
آذر دانشگر
1
(
أستاذة مساعدة بجامعة آزاد الإسلامیة فی کرج، إیران
)
کلید واژه:
چکیده مقاله :
لقد کانت فکرة مصیر الروح بعد الموت تشغل بال الإنسان فی جمیع الأعصر والأمکنة وکان للبشر حسب مستویاتهم فی المعرفة مجموعة من التصورات عن عالم مابعد الموت و عن مصیر أرواح الموتی. تندرج قصة رحلة أرداویراف إلی جهنم والبرزخ والجنة ولقائه بالإمشاسبندان وأهورا مزدا فی السیاق ذاته. یسعی هذا المقال نحو تحلیل ودراسة هذا الأثر الأدبی القیم محاولاً تفسیر لحظات تجربة أرداویراف فی زیارته للجنة وجهنم والبرزخ ومشاهدته للثواب والعقاب اللذین ینتظران أرواح الموتی من الصالحین والمذنبین،لیثبت فی النهایة أن ما شاهده فی هذه الرحلة لیس ولید خیاله المتوغل فی الأوهام وإنما هو متطابق تماماً مع أساطیر نهایة العالم لدی الإیرانیین القدماء.
In all places and eras, human has been concerned with thought of fate of the spirit and he has some imaginations about the world after death and destiny of dead souls based on his knowledge. Ardaviraf's travel story to Hell, Purgatory and Eden and visiting Emshasepandan and Ahooramazda is of this kind. This paper is to investigate and analyze this valuable literary masterpiece and to describe experiences of Ardaviraf about visiting Eden, Hell and Purgatory and reward or punishment that spirits of benefactors and evildoers will receive because of their actions in this material world. It also shows what he observes and features in this journey has not been born of his mind and imagination but corresponds with myths of end of the universe among ancient Iranians.
القرآن الکریم
آموزگار، ژاله. (1993م). رازهای اسطوره در فیلم مسافران. طهران: انتشارات روشنگران.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ. (2013م). تاریخ اساطیری ایران. ط 15. طهران: انتشارات سمت.
افلاطون. (2009م). جمهور. ترجمه فؤاد روحانی. طهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
بهار، مهرداد. (1983م). پژوهشی در اساطیر ایران. طهران: انتشارات توس.
پورداود، ابراهیم. (1999م). گاتها کهنترین بخش اوستا. ط 1. طهران: انتشارات اساطیر.
تفضلی، احمد. (1985م). مینوی خرد. طهران: انتشارات توس.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ. (1991م). یکی قطره باران. ط 1. طهران: چاپخانه مهارت.
دانته. (1978م). کمدی الهی. ترجمه شجاع الدین شفا. طهران: انتشارات امیرکبیر.
ژینیو، فیلیپ. (1993م). أرداویراف نامه. ترجمه ژاله آموزگار. طهران: انتشارات معین.
سنایی. (1981م). مثنوی های حکیم سنایی. تصحیح مدرس رضوی. طهران: انتشارات بابک.
عفیفی، رحیم. (1963م). أرداویراف نامه. مشهد: چاپخانه دانشگاه.
فرنبغ دادگی. (2001م). بندهش. گزارنده مهرداد بهار. ط 2. طهران: توس.
کتاب مقدس عهد عتیق و عهد جدید. (2004م). ترجمه فاضل خان همدانی، ویلیام گلن، هنری مرتن. ط 2. طهران: اساطیر.
مردیوار، کتایون. (1990م). شایست ناشایست. طهران: مؤسسه مطالعات وتحقیقات فرهنگی.
معری، ابوالعلاء. (1978م). آمرزش. به کوشش عبدالمحمد آیتی. ط2. لامک: لانا.
ناس، جان. (1993م). تاریخ جامع ادیان. ترجمه علیاصغر حکمت. ط 5. طهران: انتشارات وآموزش انقلاب اسلامی.
ویرژیل. (1996م). انه اید. ترجمه میرجلال الدین کزازی. ط 2. طهران: نشر مرکز.
هومر. (1980م). أدیسه. ترجمه سعید نفیسی. ط 4. طهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
هینلز، جان. (1992م). شناخت اساطیر ایران. ترجمه ژاله آموزگار و دکتر احمد تفضلی. طهران: نشر چشمه.
