أزمة الإنسان المطلق والتعادلیة فی مسرح شهرزاد لتوفیق الحکیم

محورهای موضوعی : النقد الادبي

هادی شعبانی چافجیری ¹ , حسن بهادری ²

1 - عضو هیئة التدریس بجامعة تربیت معلّم فی سبزوار – أستاذ مساعد.
2 - خرّیج جامعة تربیت معلّم فی سبزوار.

تاریخ دریافت : 1390/03/12 تاریخ پذیرش : 1390/04/20 تاریخ انتشار : 1390/04/20

کلید واژه:

چکیده مقاله :

تعتبر مسرحیة شهرزاد من المسرحیات الذهنیة التی کتبها توفیق الحکیم (1902-1987م) سنة 1934م، أی بعد مسرحیة أهل الکهف مباشرة، وتلک القضیة هی: هل فی استطاعة الإنسان أن یعیش بالعقل وحده وللعقل، وأن یکرّس حیاته للبحث عن المعرفة والتماسها فی فجاج الأرض متخلصا من نداء القلب ونداء الجسد، اللذین یرمزان للحیاة الحیة النابضة. وقد وجد توفیق الحکیم فی قصة ألف لیلة ولیلة، وعاء لمعالجة هذه القضیة، ومن المعلوم أن قصة ألف لیلة ولیلة من القصص التی قد استهوت أفئدة الکتاب والفنانین فی العالم أجمع، ولعلها أوسع المؤلفات العربیة تأثیراً فی فنانی الغرب والشرق. مسرحیة شهرزاد، تکاد جمیع مناظرها تدور حول مناقشة قضیة ذهنیة واحدة: هی هل یستطیع الإنسان أن یفلت من نداء الجسد والقلب؟ وتنتهی المناقشة بأن من یرید أن یصبح عقلا خالصا یصبح کالشعرة التی تشیب وتبیض ولایعود لها من علاج غیر انتزاعها، بینما الحکیم یطرح فیها النزاع بین الإنسان والمکان، وفی النهایة یکون الإنسان مغلوبا للمکان.

چکیده انگلیسی:

Shahrazad one of the subjective plays by Tawfiq-al-Hakim deals with the conflict between man and environment which ends up with  the victory of environment over man. Hakim believes that a force dominates man and it is the existence of a divine power which  inspires and guides him. With his Oriental spirit Hakim keeps faith in occult powers  depicted in Shahrazad dealing with the conflict between man and environment and the ultimate defeat of man. Hakim concludes the war of opposing forces such as conscience and mind and head and heart with the final triumph of environment.

منابع و مأخذ:

القرآن الکریم.

أبوکریشه، طه مصطفی. لاتا. التعادلیة مع الإسلام والتعادلیة للأستاذ توفیق الحکیم.

إسماعیل، عزالدین. لاتا. قضایا الإنسان فی الأدب المسرحی المعاصر. بیروت: دار الفکر العربی.

الحکیم، توفیق. 1994م. شهرزاد. بیروت: دار الکتاب اللبنانی.

أدهم، إسماعیل؛ وناجی إبراهیم. 1998م. توفیق الحکیم. طبعة بدار الزعیم للطباعة الحدیثة.

الدالی، محمد حسین. 1119م. عملاق الأدب توفیق الحکیم. القاهرة: دار المعارف.

صدقی، عبدالرحمن. أبریل1934م. مجلة الرسالة. م2. عدد 39.

عبدالغنی، مصطفی. 1985م. شهرزاد فی فکر العربی الحدیث. بیروت: دار الشروق.

عتمان، أحمد. 1978م. المصادر الکلاسیکیة لمسرح توفیق الحکیم. مصر: الهیئة المصریة‌ العامة.

مندور، محمد. لاتا. مسرح توفیق الحکیم. مصر: دار نهضة‌‌ مصر للطبع والنشر.

یعقوب، لوسی. 1994م. عصفور الشرق. توفیق الحکیم فی حوار حول أفکاره وآثاره. مصر: الدار المصری‌ اللبنانی‌.گوش کردنخواندن با قواعد آوایی