دراسة صَدی المقاومة فی شعرعدنان الصائغ

محورهای موضوعی : النقد الادبي

حامد صدقی ¹ (الاستاذ ومدیر قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة الخوارزمی، طهران، إیران)
سیدعدنان اشکوری ² (الاستاذ المساعد لقسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة الخوارزمی، طهران، إیران)
صغری فلاحتی ³ (الاستاذة المساعدة لقسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة الخوارزمی، طهران، إیران)
صبری جلیلیان ⁴ (طالبة مرحلة الدکتوراة لفرع اللغة العربیة وآدابها بجامعة الخوارزمی، طهران، إیران)

تاریخ دریافت : 1394/10/05 تاریخ پذیرش : 1394/10/05 تاریخ انتشار : 1396/02/11

کلید واژه:

چکیده مقاله :

یعدّ أدب المقاومة مظهراً للضمیر الیقظ المتصدّی لتعسّف الأعداء والمطالب بإعادة الحقوق الإنسانیة المغتصبة، وردَّ فعلٍ جماعی أمام هیمنة الظالمین، سواء کانوا من داخل البلاد أو خارجها. لقد شهد العراق فی العقود الأخیرة سنوات سوداء استفحلت فیها سیاسة الرعب، والکبت، والتنکیل، ورزح تحت وطأة حروب طاحنة أذکى نیرانها النظام البعثی البائد، هذا بالإضافة إلى الهجوم الأمیرکی الغاشم والعقوبات العالمیة المفروضة التی لم تثقل إلّاکاهل الشعب العراقی البائس، ممّا مهّد لظهورأدب المقاومة وبروز شعراء مناضلین عراقیین فی العراق والمنفى. ومن هؤلاء، الشاعر المعاصر عدنان الصائغ (ولد 1955م). حیث تتکوّن مادّته الشعریة من: صرخات الاعتراض تجاه الظلم البعثی والاحتلال الأمیرکی وغطرسة قوى الاستکبار العالمی، ونداءات التضامن مع الحرکات الشعبیة، والدفاع عن الشعب الفلسطینی المظلوم. وهذا المقال هوعبارة عن محاولة لاستجلاء مظاهر المقاومة فی شعر الصائغ ضمن أسالیبه البیانیة وذلک فی إطار وصفی- تحلیلی. حیث نراه یوظّف شتى الأسالیب من أجل البوح بما تجود به قریحته الشعریة، ومن تلک الأسالیب: استدعاء الحوادث الدینیة والتاریخیة، واستخدام قناع بعض الشخصیات التاریخیة، والقصائد القصصیة، وعنصر الحوار، والفکاهة والسخریة والرموز الطبیعیة.

چکیده انگلیسی:

  Literature of resistance is the sign of conscious conscience against violence of enemies and restoring human rights and also a collective reaction against domination of oppression that may be imposed from inside or outside. As a country in  which policies of terror, oppression and war by the "Baath regime" ,attacks of America ,and imposing global sanctions observed during recent few decades, Iraq has been a proper context for rise of resistance literature and warrior and exiled poets. "Adnan Al-Saeq" (born1955), contemporary Iraqi poet, is one of these poets whose poetic concepts are an outcry against the oppression of "Baath regime" and American occupation and abuses of world superpowers and a cry for union with mass movements and defense of the oppressed Palestinian people. Adnan uses different techniques in expressing his purposes including calling religious-historical events, applying masks of some historical figures, fictional odes, conversation elements, satire , burlesques, and symbolism. 

منابع و مأخذ:

الکتب العربیة:

ابن عبدربه، احمدبن محمد. (لا.تا). العقد الفرید. ج1. بیروت: دارالکتب العلمیة.

حمدی، فاطمه. (2010م). الشعرالعراقی فی أزمة التسعینیات، التوجهات والتکوین. الطبعة الأولی. القاهرة: مکتبة الآداب.

 الزریبی، ولید، عدنان الصائغ تأبط منفی: حوار ومنتخبات شعریة. (2008م). الطبعة الأولی. تونس: الشرکة التونسیة للنشر وتنمیة فنون الرسم.

شکری، غالی. (1970م). أدب المقاومة. الطبعة الأولی. مصر: دارالمعارف.

الصائغ، عدنان. (2004م). الأعمال الشعریة. الطبعة الأولی. بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.

--------. (1996م). نشید أوروک. قصیدة طویلة. (أ). الطبعة الأولی. بیروت: دارأمواج.

--------. (2006م). نشید أوروک. قصیدة طویلة. Pdf. (ب). الطبعة الثانیة. بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.

الکبیسی، عمران خضیر حمید. (1982م). لغة الشعر العراقی المعاصر. الطبعة الأولی. الکویت: وکالة المطبوعات الکویت.

الماجد، ماجد. (1991م). إنتفاضة الشعب العراقی. الطبعة الأولی. بیروت: دارالوفاق.

مؤسسة جائزة عبدالعزیزسعودالبابطین للإبداع الشعری. (1995م). معجم البابطین للشعراء المعاصرین. مج 3، الطبعة الأولی. کویت: مؤسسة جائزة عبدالعزیز.

المصادر الفارسیة:

بیدج، موسی. (1389ش). مقاومت وپایداری در شعر عرب از آغاز تا امروز. چاپ اول. تهران: بنیادحفظ آثار وارزش های دفاع مقدس.

رفیعی، عبدالله. (1389ش). صدام این غریقه عرب. چاپ اول. تهران: انتشارات امیرمحمد.

کاگلن، کان، صدام (زندگی مخفی). (1383ش). ترجمه نادرافشار وفروغ چاشنی دل. چاپ اول. تهران: موسسه انتشارات عطایی.

کشتار صبرا وشتیلا/ کشتارکفرقاسم/ کشتاردیریاسین/کشتار تل زعتر. آخرین بازبینی(7/7/2014) fa.wikipedia.org/wiki  

 

المقالات العربیة:

اسماعیل، ابراهیم. (2002م). «الإرهاب والخطاب المستتر». مجلة ضفاف. ع9 شباط/فبرایر. النمساء. عددٌ خاصٌ. الصائغ فی مرایا الإبداع والنقد.

عثمان، حمزة أحمد. (2011م). «اللغة العربیة؛ مکانتها وقضایاها اللغویة». فصلیة إضاءات نقدیة. السنة الأولی. العدد الثانی. ص 9-31 .

الغریری، خلیل قاسم. (2004م). «الغزو المغولی وأثره فی الشعر». دمشق. مجلة جامعة دمشق. المجلد 20. العدد (1+2).