مفهوم الشعر عند الرافعی والعقاد (دراسة تحلیلیة)
محورهای موضوعی : النقد الادبي
حامد صدقی
1
(أستاذ بجامعة الخوارزمی، إیران.)
حامد فشی
2
(طالب مرحلة الدکتوراه بجامعة الخوارزمی، إیران.)
کلید واژه:
چکیده مقاله :
قد تثیر دراسة الآراء النقدیة لاستکناه الشعر کثیراً من الخلافات المعیاریة وتشعّباً فی الحدیث عنه، فلکلّ زمن بل لکلّ شاعر وناقد تعریفه لمفهوم الشعر، کما أنّ الشعر، شئنا أم أبینا، فن روحی فی جوهره، له ما یربطه وثیقاً بالذات الإنسانیة، ولکلّ أدیب ذاتیته، وإذا کان کذلک فالشعر متعدّد الجوانب؛ لأنّ الذات لیست ظاهرة أحادیة البعد، الأمر الذی یجعل من الصعب تعریف الشعر تعریفاً معیاریاً؛ لذا فإنّ عدداً لا بأس به من الأدباء المعاصرین قد حاول التأمّل فی تجربته الشعریة. یسعی هذا البحث إلی الکشف عن مفهوم الشعر لدی اثنین من کبار الشعراء والناقدین العرب فی العصر الحدیث، والمعالجة الفنیة لمعرکة نقدیة عنیفة خاض فیها الأدیبان، وسعی من خلالها کلّ منهما النیل من الآخر، فدرسنا آثارهما الشعریة والنثریة واستخرجنا تنظیراتهما وتعلیقاتهما النقدیة من خلال دراسة موضوعیة - تحلیلیة ونقدیة، محاولین أن نعطی القارئ تصوّراً عامّاً لمفهوم الشعر فی أبعاده الروحیة والفنیة قدر المستطاع، مرکّزین علی آراء العقّاد والرافعی فی هذا المجال. تری المقالة أنّ الشعر عند الأدیبین مزیج من الموهبة الفطریة الإلهیة، والعاطفة المرهفة، والفکرة الصائبة، والکلام الموسیقی الموزون؛ فکلاهما یتراوحان بین الکلاسیکیة والرومانسیة، وعلی هذا فالمعرکة النقدیة بینهما لا تعود إلی خلاف جوهری فی التنظیر الأدبی.
Analysis of critical views to figure out poem’s meaning usually ignites critical disagreements and numerous discussions because, mostly, in any juncture by any poet and textual critic, a special definition is produced. On the other hand, a poem is the heart of art with spiritual quality that this quality will link it to human spirit and so any artist, as a human, has his own spirit. So this would cause that anyone, depending on his spiritual manner gives a different definition than others over poem. The other dimension of this feature is poem’s multilateral aspect because human spirit isn’t a one- dimensional phenomenon. Therefore, whatever linked to spirit can’t be one dimensional and lately leads to complication and hardens the normative logical definition of poem. Thus many contemporaneous literary men try to give a definition based on their experience by contemplating on their own poetic observation. We have chosen two poets who are authoritative at criticism as well ,to give a deep, new and different definition of poetry. In this research we aim to practice by analyzing two Arab critics views concerning each poem's definition, context of poetry, with giving public sight about this artistic phenomenon, with a special analysis of critics' books with thematic analysis of Rafeyi and Oghad’s verse and prose literature, to make a new design for poem’s definition by pivoting their opinion, and judging their literary controversy in artistic dimension as far as we can. According to research, a poem is a phenomenon including innate, divine, sensible sentiment, efficient notion, musical words, in both critics' opinion.
أبو السعد، عبدالرؤوف. (1985م). مفهوم الشعر فی ضوء نظریات النقد العربی. ط1. القاهرة: دار المعارف.
أرسطو. (1983م). فن الشعر. ترجمة وتعلیق: إبراهیم حمّادة. مصر: مکتبة الأنجلو المصریة.
إلیوت، تی إس. (1991م). فی الشعر والشعراء. ترجمة: محمّد جدید. ط1. دمشق: دار کنعان.
أمین، أحمد. (1963م). النقد الأدبی. القاهرة: مکتبة النهضة المصریة.
البدری، مصطفی نعمان. (1991م). الرافعی الکاتب بین المحافظة والتجدید. ط1. بیروت: دار الجیل.
تودوروف، ستیفان. (2002م). مفهوم الأدب. ترجمة: عبود کاسوحة. دمشق: منشورات وزارة الثقافة.
الحارثی، محمّد مریسی. (1996م). عمود الشعر العربی النشأة والمفهوم. ط1. الممکلة السعودیة: دار الحارثی للطباعة والنشر.
حمدان، محمّد صایل. (1991م). قضایا النقد الحدیث. ط1. أردن: دار الأمل.
خفاجی، محمّد عبد المنعم. (1995م). مدارس النقد الأدبی الحدیث. ط1. القاهرة: الدار المصریة اللبنانیة.
خلیف، یوسف. (1997م). أوراق فی الشعر ونقده. القاهرة: دار الثقافة.
درویش، أحمد. (1996م). فی النقد التحلیلی للقصیدة المعاصرة. ط1. القاهرة: دار الشروق.
الرافعی، مصطفی صادق. (2002م). تحت رایة القرآن. مراجعة: درویش الجویدی. بیروت: المکتبة العصریة.
ـــــــــ. (لاتا). حدیث القمر، مأخوذ من موقع www.alsakher.com.
ـــــــــ. (1322ق). الدیوان. مصر: مطبعة الجامعة بالإسکندریة.
ـــــــــ. (2002م). السحاب الأحمر. ط1. بیروت: دار الکتب العلمیة.
ـــــــــ. (2000م). علی السفّود. تصحیح وتعلیق: حسن سماحی السویدان. ط2. دمشق: دار البشائر.
ـــــــــ. (1999م). وحی القلم. مراجعة: درویش الجویدی. بیروت: المکتبة العصریة.
رید، هربرت. (1997م). طبیعة الشعر. ترجمة: عیسی العاکوب. دمشق: منشورات وزارة الثقافة.
زاید، علی عشری. (1978م). عن بناء القصیدة العربیة الحدیثة. القاهرة: دار العلوم.
الشایب، أحمد. (1994م). أصول النقد الأدبی. ط 10. القاهرة: مکتبة النهضة المصریة.
شلش، علی. (1980م). فی عالم الشعر. القاهرة: دار المعارف.
شوشة، فاروق. (1996م). مختارات من شعر العقّاد. ط1. مصر: المجلس الأعلی للثقافة.
شوقی، أحمد. (1988م). الشوقیات. بیروت: دار العودة.
عبد اللطیف، محمّد حماسة. (1990م). الجملة فی الشعر العربی. القاهرة: مکتبة الخانجی.
ــــــــــ. (1996م). لغة الشعر. ط1. القاهرة: دار الشروق.
العریان، محمّد سعید. (1955م). حیاة الرافعی. ط3. مصر: المکتبة التجاریة الکبری.
عصفور، جابر. (1995م). مفهوم الشعر: دراسة فی التراث النقدی. ط 5. مصر: الهیئة المصریة العامة للکتاب.
العقّاد، عباس محمود. (1988م). أشتات مجتمعات فی اللغة والأدب. ط6. القاهرة: دار المعارف.
ــــــــــ. (1997م). أعاصیر مغرب. القاهرة: نهضة مصر للنشر و التوزیع.
ــــــــــ. (1969م). حیاة قلم. بیروت: دار الکتاب العربی.
ــــــــــ. (1996م). دیوان من الدواوین. ط1. القاهرة: نهضة مصر للنشر و التوزیع.
ــــــــــ. (1984م). ساعات بین الکتب. ج26. ط1. بیروت: دار الکتاب اللبنانی.
ــــــــــ. (1997م). عابر سبیل. القاهرة: نهضة مصر للنشر و التوزیع.
ــــــــــ. (لاتا). الفصول «مجموعة مقالات أدبیة واجتماعیة وخطرات وشذور». بیروت: دار صیدا.
ــــــــــ. (1995م). اللغة الشاعرة. مصر: نهضة مصر للنشر و التوزیع.
ــــــــــ. (لاتا). هدیة الکروان. بیروت: دار الجیل.
العقّاد، عباس محمود؛ المازنی، إبراهیم عبد القاهر. (1997م). الدیوان. ط4. القاهرة: دار الشعب.
عوض، لویس. (1989م). دراسات أدبیة. ط1. القاهرة: دار المستقبل العربی.
الغضنفری، منتصر عبدالقادر. (2005م). «مفهوم الشعر لدی شعراء العصر العباسی». جامعة الموصل: مجلّة أبحاث کلیة التربیة الأساسیة. المجلّد ال2. العدد ال2. صص 132-153.
فاضل، جهاد. (1985م). أسئلة الشعر. الإسکندریة: الدار العربیة للکتاب.
ــــــ. (1984م). قضایا الشعر الحدیث. ط1. القاهرة: دار الشروق.
الفرفوری، فؤاد. (1988م). أهمّ مظاهر الرومانطیقیة فی الأدب العربی الحدیث. مصر: الدار العربیة للکتاب.
قطب، سید. (1983م).کتب وشخصیات. ط3. القاهرة: دار الشروق.
ـــــ. (2003م). النقد الأدبی. ط 8. القاهرة: دار الشروق.
مندور، محمّد. (1988م). فی الأدب والنقد. مصر: نهضة مصر للطباعة و التوزیع.
ــــــ. (1997م). النقد و النقاد المعاصرون. مصر: نهضة مصر للطباعة و التوزیع.
موافی، عثمان. (1994م). فی نظریة الأدب من قضایا الشعر والنثر فی النقد العربی. ج2. ط2. الإسکندریة: دار المعرفة الجامعیة.
موسی، منیف. (1985م). فی الشعر و النقد. ط1. بیروت: دار الفکر اللبنانی.
نشاوی، نسیب. (1984م). مدخل إلی دراسة المدارس الأدبیة فی الشعر العربی المعاصر. الجزائر: دیوان المطبوعات الجامعیة.
نعیمة، میخائیل. (1991م). الغربال. ط 15. بیروت: دار نوفل.
هدّارة، محمّد مصطفی. (1994م). بحوث فی الأدب العربی الحدیث. بیروت: دار النهضة العربیة.
هلال، محمّد غنیمی. (دت). الرومانتیکیة. القاهرة: مکتبة نهضة مصر.
هوراس. (1988م). فن الشعر. ترجمة: لویس عوض. ط3. القاهرة: الهیئة المصریة للکتاب.
