دلالات الألوان فی شعر یحیی السماوی
محورهای موضوعی : النقد الادبي
مرضیة آباد
1
(جامعة فردوسی، مشهد، إیران. (أستاذة مساعدة))
رسول بلاوی
2
(جامعة فردوسی، مشهد، إیران. (خریج مرحلة الدکتوراه))
کلید واژه:
چکیده مقاله :
یمثل اللون ملمحا جمالیا فی الشعر ویُعدُّ عنصرا مهما من عناصر البناء الفنی، بما یحمل من دلالات ذات علاقة مباشرة بالرؤیة الفنیة، ففی معظم الأحیان لایرد اللون فیما وصف له، بل یکشف عن إحساس الشاعر؛ فهو مبعث للحیویة والنشاط والراحة والاطمئنان، ورمز للمشاعر المختلفة من حزن وسرور. اللون من أهم ظواهر الطبیعة وأجملها، ومن أهم العناصر التی تشّکل الصورة الفنیة، لما یشتمل علیه من الدلالات الفنیة والنفسیة والاجتماعیة والرمزیة. لذلک ینبغی دراسة اللون فی الشعر من خلال ربطه بسیاق النص الشعری، فالسیاق الشعری هو الذی یحدد وظیفته وفاعلیته. یتناول هذا البحث دراسة الألوان ودلالاتها فی شعر الشاعر العراقی یحیی السماوی دراسة دلالیة أسلوبیة، ویهدف إلى إحصاء الظواهر اللونیة فی شعره وإبرازها؛ وقد اعتمد البحث منهج التحلیل والوصف والإحصاء فی تناول الألفاظ اللونیة. فالسماوی من الشعراء المعاصرین الذین قاموا بتوظیف الألوان الرمزیة علی مستوی وسیع. وتشیر نتائج هذا البحث إلی أنّ الشاعر اعتمد فی استخدامه للون علی ألوان بعینها، وهی علی الترتیب حسب قوة ظهورها لدیه: الأخضر والأبیض والأسود والأحمر والأصفر والأزرق.
Color displays the aesthetic aspects of a work of art ,considered as one of its vital elements in artistic structure having a direct implications of the poet's artistic vision, and in most cases, refers to the poet's feelings, being a source of vitality and activity, comfort and reliability, symbolic of the different feelings of sadness and joy. Due to its artistic, psychological, social, and symbolic implications, colors are deemed as the most beautiful phenomena of nature, art and poetry as well as a constituent elements of the poetic image. color should be studied in the context of the poem since the poetic texture determines their effectiveness. This paper is based on descriptive, and statistical analysis, the study of color and its implications in the poetry of Iraqi poet Yahia Alsamawy. The purpose of the census is to paint and show off their poetry. Alsamawy is amongst the greatest poets who has abundantly investigated the symbolic function of colors in his writings. The results of this study has shown that most frequently applied colors in his poems are respectively: green, white, black, red, yellow, and blue.
الأندلسی، ابن عبد ربه. (1995م). العقد الفرید. ج3. بیروت: دار الفکر.
بدوی، محمد جاهین. (2010م). العشق والاغتراب فی شعر یحیی السماوی. ط1. دمشق: دار الینابیع.
الثعالبی، أبو منصور عبدالملک أبو محمد. (2001م). فقة اللغة: تحقیق جمال طلبة. بیروت: دار الکتب العلمیة.
جواد، فاتن عبدالجبار. (2009م). اللون لعبة سیمیائیة؛ بحث إجرائی فی تشکیل المعنی الشعری. عمان: دار مجد لاوی للنشر والتوزیع.
الحطاب، محمد جمیل. (2003م). العیون فی الشعر العربی. ط3. دمشق: مؤسسة علاء الدین للطباعة والتوزیع.
حمدان، أحمد عبدالله محمد. (2008م). دلالات الألوان فی شعر نزار قبانی. رسالة جامعیة.
السماوی، یحیی. (2003م). الأفق نافذتی. إدیلاید، استرالیا.
السماوی، یحیی. (2008م). البکاء علی کتف الوطن. دمشق. التکوین.
السماوی، یحیی. (2010م). بعیدا عنی .. قریبا منک. ط1. دمشق: دار الینابیع.
السماوی، یحیی. (1993م). جرح باتساع الوطن. جدة: الناشر عبد المقصود محمد سعید خوجة.
السماوی، یحیی. (2010م). شاهدة قبرمن رخام الکلمات. ط2. دمشق: دار التکوین.
السماوی، یحیی. (1415ق). عیناک لی وطن ومنفی. ط1. جدة: منشورات دار الظاهری.
السماوی، یحیی. (2006م). قلیلک.. لا کثیرهنّ. جدة: منتدی الإثنینیة.
السماوی، یحیی. (2010م). لماذا تأخرت دهرا. دمشق: دار الینابیع.
السماوی، یحیی. (2008م). مسبحة من خرز الکلمات. دمشق: دار التکوین.
السماوی، یحیی. (2005م). نقوش على جذع نخلة. سیدنی: منشورات مجلة کلمات.
السماوی، یحیی. (1997م). هذه خیمتی... فأین الوطن؟ ط1. ملبورن: مطبوعات R.M.Gregory
السماوی، یحیی. (1419ق). یا ملح الهوى یاصبر. جدة: صحیفة المدینة.
الصمادی، امتنان عثمان. (2001م). شعر سعدی یوسف. ط1. بیروت: المؤسسة العربیّة.
ظاهر، فارس متری. (1979م). الضوء واللون. ط1. بیروت: دار القلم.
عبو، فرج. (1982م). علم عناصر اللون. ج2. میلانو: دار دکفن.
عبید، محمد صابر. (2005م). جمالیات القصیدة العربیة الحدیثة. دمشق: منشورات وزارة الثقافة.
عمر، أحمد مختار. (1997م). اللغة واللون. ط2. القاهرة: علام الکتب.
العمری، زینب عبدالعزیز. (1989م). اللون فی الشعر العربی القدیم. القاهرة: مطبعة الأنجلو المصریة.
القرعان، فایز عارف سلیمان. (1984م). الوشم والوشی فی الشعر الجاهلی. رسالة جامعیة. جامعة الیرموک.
کرم، أنطوان غطّاس. (1949م). الرمزیّة والأدب العربی الحدیث. بیروت: دار الکشّاف.
مختار، أحمد. (1997م). الدلالات النفسیة والاجتماعیة. ط2. القاهرة: عالم الکتب.
نشوان، حسین. (2004م). «المعجم اللونی فی شعر عزالدین المناصرة». الأردن. مجلة أفکار، تصدر عن وزارة الثقافة، عدد 189. تموز.
همام، محمد یوسف. (1930م). اللون. ط1. القاهرة: مطبعة الاعتماد.
المواقع الإلکترونیة
السماوی، یحیی. (2011م). «عمدینی بنبضک». موقع المثقف. العدد: 1691. علی الرابط التالی:
شرتح، عصام. (2011م). «المرتکزات الجمالیَّة فی قصائد یحیى السماوی النثریَّة». صحیفة المثقف الإکترونیة، العدد: 1851. الرابط التالی:
http://www.almothaqaf.com/index.php?option=com_content&view=article&id=53321:2011-08-17-12-42-50&catid=34:2009-05-21-01-45-56&Itemid=53
