الميتاروائي ومؤشراته في رواية "لعبة النسيان" لمحمد برادة (دراسة سردية نقدية)

محورهای موضوعی : النقد الادبي

شهرام دلشاد ¹ (مدرس محاضر في قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة جيلان، جیلان، إيران)

تاریخ دریافت : 1399/08/18 تاریخ پذیرش : 1400/09/08 تاریخ انتشار : 1400/06/10

کلید واژه: الميتاروائي, الرواية الجديدة, تداخل الخيال والواقع, محمد برادة, تحطيم السرد,

چکیده مقاله :

الميتاروائي يعد نسقاً سردياً جديداً يعتمد علی الثنائيات والتناقضات وهو يدمر الاعتماد الذي شكل لدی المتلقي لقبول الوقائع والأحداث والتماهي بالشخصيات والذوات. هذا النوع السردي يتعارض النمط السائد ويريد تحطيم البنيات والصيغ المألوفة التقليدية. يقوم الروائي عبر توظيف السرد الميتاقصي باستخدام عدة الآليات والمؤشرات التي يُخلقّ خلالها النظم الروائي والمنطقية في السرد، كاحتكاك العالم المتخيل بالواقع، وتمازج الرواية بالنقد، والاعتراف بصناعية الرواية عبر دخول الروائي المباشر في السرد، وانعكاس السيرة الذاتية للكاتب وثفافته في النص الروائي. هذه المقالة تستهدف خلال استخدام المنهج الوصفي – التحليلي، الکشف عن خصائص هذه التقنية السردية الهامة وکيفية استخدامها في النص السردي الحديث معتمدة علی رواية "لعبة النسيان" للروائي والناقد المغربي الكبير، محمد برادة، الذي وظّف في روایته الإبداعية خصائص هذه التقنية الغربية الحديثة، عنايةً إلی إشرافه علی الإنجازات النقدية الجديدة. وقد تخلصت النتيجة أن الروائي أسّس روايته علی أساس الشكل الميتاروائي الجديد واستخدم خلالها عدة مؤشرات خاصة بهذه التقنية کامتزاج الواقعي بالخيال عبر الاهتمام إلی ومضات من حياته الواقعية وجعلها بين دفتي سرد الأحداث الخيالية، کما قام إلی امتزاج بين الإبداع والنقد عبر ذکر ملاحظات نقدية کثيرة في ثنايا روايته تحدد خصائصها السردية والتعبرية.

چکیده انگلیسی:

Al-Mutasardi or Al-Mitarwa'i or Al-Miyataqas, all of which have several words for the meaning of Al-Wahd. Alrvayyvn Bghyh Llvsvl to Thtym Alam Alrvayy Almtkhyl Alzy Kan Yshbh Balvaq Vymasl indeed Tmasa Hrfya, height Astkhdmva'm addicted Alalyat Valadvat per Alrvayh Ltkhrj as Almhakah Alhrfyh just Htrafyh, Fhv Kalsrd exorcised facing Ykhrj Alrvayh I Alvaqyh Albhth, Widmer alcohol Alzy the Ldy Almtlqy Lqbvl Alvqay Valahdas And the test of personalities and natures, the conflict of the righteous, and the firmness of the foundations and the firmness of the author. Yqvm Alrvayy hotels Alsrd Almytaqsy assigned to recruit'm addicted Alalyat Valmvshrat facing Yekhelqan Alnzm Alrvayy Valmntqyh chips per Alsrd, Kahtkak Alam Almtkhyl Balvaq, Tmazj Alrvayh Balnqd, Alatraf Bsnayh Alrvayh hotels Alrvayy entry per Alsrd, Tdakhla Mbashra, reflect Alsyrh autoimmune Llkatb lodging it mentioned Vsfafth.yjdr Here are some of the narrations in the legitimacy of the new narration. The establishment of the narration on the basis of the form of the new narration, in which the narrator is with the new narrators and their authorities and councils, and their employment is directed in the practice of the cold with success. The narrators of the moment until the second of the narrators of the Arabs, looking at the knowledge of the cash, which comes after the interpretations and the considerations of the cash in the

منابع و مأخذ:

أشبهون، عبدالملک. (2013م). البداية والنهاية في الرواية العربية. القاهرة: رؤية للنشر والتوزيع.

باینده، حسين. (1394ش). گشودن رمان [فک الرواية]. تهران: نشر مرواريد.

برادة، محمد. (2003م). لعبة النسيان. المغرب: دارالأمان.

ـــــ (1984م). اعتبارات نظریة لتحدید مفهوم الحداثة.  مجلة فصول: الحداثة فی اللغة والأدب. الجزء الأول. المجلد الرابع. العدد الثالث. صص: 38-10

جابر، ربیع. (2008م). الاعترافات. بيروت: المرکز الثقافي العربي.

حمد، محمد. (2011م). الميتاقص في الرواية العربية. بيروت: مجمع القاسمي للغة العربية وآدابها.

حمداوي، جميل. (2018م). أشكال الخطاب الميتاسردي في القصة القصيرة بالمغرب. مجلة المثقف.

سليمان، نبیل. (1994م)، فتنة السرد والنقد. اللاذقية: دارالحوار

صالح، فخری. (2001م). الأسس النظرية لمابعد الحداثة. عمان. مجلة نزوی. رقم 28.

العيد، يمني. (1999م). الراوي: الموقع والشكل؛ بحث في السرد الروائي. بیروت: دارالفارابي.

غجاتی، صورية. (2015م). انعكاس الوعي الذاتي عبر اشتغال "الميتاروائي" في رواية (مذكراتٌ من وطنٍ آخر) لأحمد طيباوي. مجلة سأرب الإلکترونية.

الکردي، عبدالرحيم. (1996م). الرواي والنص القصصي. القاهرة: دارالنشر للجامعات.

معتصم، محمد. (2013م). قراءة نقدية في "لعبة النسيان" لمحمد برادة‎. مجلة الثقافات الإلکترونية.

اليبوري، أحمد. (1993م). دينامية النص الروائي. المغرب: منشورات اتحاد كتاب المغرب.

يقطين، سعيد. (2010م). قضايا الرواية العربية الجديدة. الوجود والحدود. القاهرة: رؤية للنشر.

المواقع الإلکترونية

سکری، رشيد. (2019)، التشظي الرّوائي بين الذات والآخر في «موت مختلف» لمحمد برادة، مجلة القدس العربي، https://www.alquds.co.uk

عبدالنعيم، ميرفت. (2018م). نبذة عن الكاتب المغربي محمد برادة، موقع المرسال: https://www.almrsal.com/post/617342