الواقعیة اللوكاشیة في أشعار هارون هاشم رشید

محورهای موضوعی : النقد الادبي

سکینه حسینی ¹ (دکتوراه في اللغة العربیة وآدابها، جامعة طهران، بردیس فارابي، قم، إیران)
مجتبی عمرانی پور ² (أستاذ مساعد في قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة طهران، بردیس فارابي، قم، إیران)
فیصل سیاحی ³ (طالب دکتوراه في اللغة العربیة وآدابها بجامعة طهران، بردیس فارابي، قم، إیران)

تاریخ دریافت : 1401/11/10 تاریخ پذیرش : 1402/06/05 تاریخ انتشار : 1402/03/11

کلید واژه: الواقعیة, جورج لوكاش, هارون هاشم رشید, الشعر الفلسطیني, علم الاجتماع,

چکیده مقاله :

یدرس علم اجتماع الأدب العلاقات الثنائیة بین المجتمع والعمل الأدبي كوثیقة اجتماعیة ترسم الوقائع التي تجرف المجتمع، وبما أن الواقعیة تمتاز كمذهب أشد التصاقا بالطبیعة وحیاة الإنسان والمجتمع، وأكثر اهتماما بحیثیات الواقع الاجتماعي وتفاعلاته وتطوراته كما تهتم بتصویر العلاقات الاجتماعیة تصویرا دقیقا، لذلك لفت هذا العلم انتباه جورج لوكاش، حیث نقده الأدبي كان مؤثرا بوضع أسس علم اجتماع الأدبي، ففي خضم نظريته النقدية ثلاث سمات: الواقعیة الحقیقیة، والنقدیة والشعبیة، لهذا تعالج هذه الدراسة أشعار هارون هاشم وفقاً للواقعیة اللوكاشیة متخذة نظریته الواقعیة المتجذرة عن الجدلیة الماركسیة مطیة ومنهجا لدراستها. ولأن شعره یمثّل نمطا من المعیش في المجتمع العربي لا یمكنه إلا أن یكون جزءاً منه، فهو سعی إلی ربط معاناته بواقع المعیش یؤثّر ویتأثر فیه وبه، تشیر نتائج البحث إلی أنّ الشاعر یقدّم رؤیته من خلال الواقع، ناقلا الحقائق التي لمسها عن كثب بمصداقیة تامة وصورة صادقة ومنتقدا التناقضات والتحديات الاجتماعية لبلاده بمنطق ووعي تام وفي أجزاء من قصائده یفضح سياسات الحكومات الاستعمارية وأنصارها وحكام العرب مشیرا إلی تدخّلاتهم في شؤون شعبه ودعمهم لإسرائیل، ویراهم السبب الأساسي في معاناة مجتمعه، وعلی بنیة السمة الشعبیة، صوّر مشاكل ومعاناة أبناء جلدته. كما یمكن القول إنّه لم یقف مكتوف الأیدي أمام أنین مأساة مجتمعه بل أنذر ونادی وبشّر ثمّ رسم طریق النضال كما ركز علی القضایا والأحداث التي ترتبط بالعامة وتجسّد تأثیر هذه القضایا علی معیشة شعبه، فالمتابع لقصائده یری أنّه یكون ملتزماً بقضایا تخدم شعبه.

چکیده انگلیسی:

The sociology of literature portraits the dual relationship between society and literary work as a social document. This science attracted the attention of George Lukac and his literary criticism was influential in the formation of the basis of literary sociology. His critical theory has three characteristics: true realism, critical realism and popularism. So, this research tries to criticize Harun Hashem's poetry based on Georg Lukács' theory of realism, which is rooted in Marxist dialectics.  He seeks to bond his suffering with the reality of life. The results indicated that Rashid describes his mind through the reality and conveys whatever in his environment faithfully and criticizes the contradictions and social challenges of his homeland logically and consciously. In parts of his poems, he exposed and discussed the policies of the colonial governments and their supporters and the Arab rulers for interfering in the affairs of their people affairs and supporting Israel, and he considered them the main cause of these hardships. He showed the effect of these issues on the life of his people, the followers of his poems understand that adheres to issues that serve the people.

منابع و مأخذ:

إبراهیم، حافظ. (2013م). دیوان حافظ إبراهیم. تدقیق: محمد فوزي حمزة. القاهرة: مكتبة الآداب.

أبوشقراء، محیي الدین یوسف. (2005م). مدخل إلی سوسیولوجیا الأدب العربي. ط1. المغرب: الدار البیضاء.

آرون، بول  وألان فیالا. (2013م). سوسیولوجیا الأدب. ترجمة: محمد علي مقلد. مراجعة: حسن الطالب. ط1. بیروت: دار الكتاب الجدید المتحدة.

بیاري، سناء. (2006م). الأبعاد الموضوعیة والفنیة في شعر هارون هاشم رشید. رسالة ماجستیر. فلسطین: جامعة بیرزیت.

الجیوسي، سلمی الخضراء. (1997م). موسوعة أعلام الأدب العربي. بیروت: دار الفارس.

حسانین، إیمان إمام عبدالعظیم. (2019م). «الالتزام في نقد الروایة الواقعیة». مجلة هرمس. المجلد الثامن. العدد الأول. صص 132-99

حمداوي، جمیل. (2019م). سوسیولوجیا الأدب والنقد. ط1. الخلیج العربي.

الحمود، نجیة فایز. (2013م). «صورة اللاجئ الفلسطیني في شعر هارون هاشم رشید دیوان مع الغرباء نموذجاً». مجلة جامعة القدس المفتوحة للأبحاث والدراسات. العدد التاسع والعشرون. صص 50-11

خفاجي، محمد عبدالمنعم. (1975م). النقد العربي الحدیث. القاهرة: مكتبة الكلیات الأزهریة.

رشید، هارون هاشم. ( 1998م). دیوان وردة علی جبین القدس. ط1. القاهرة: دار الشروق.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ. (1954م). دیوان مع الغرباء. ط1. القاهرة: المطبعة المنیریة.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ. (1981م). مجموعة أعماله الشعریة. بیروت: دار العودة.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ. (1998م). طیور الجنة قصائد للشهداء. ط1. القاهرة: دار الشروق.

الرقب، شفیق محمد عبدالرحمن. (1984م). شعر الجهاد في عصر الموحدین. عمان: مكتبة الأقصی.

شمیسا، سیروس. (1385ش). نقد ادبی. چاپ سوم. تهران: نشر میترا.

عبدالمعطي، عبدالباسط. (1981م). اتجاهات نظریة في علم الاجتماع. الكویت: عالم المعرفة.

قصاب، ولید. (2009م). مناهج النقد الأدبي الحدیث. ط2. دمشق: دار الفكر.

لوكاچ، گئورگ. (1373ش). پژوهشی در رئالیسم اروپایی. ترجمه: اكبر افسری. چاپ اول. تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.

لوكاش، جورج. (1985م). بلزاك والواقعیة الفرنسیة. ترجمة: محمد علي الیوسفي. ط1. تونس: التعاضدیة العمالیة للطباعة والنشر.

الموسی، أنور عبدالحمید. (لاتا). علم الاجتماع الأدبي، منهج سوسیولوجي في القراءة والنقد. القاهرة: دار النهضة العربیة.

النوري، محمد جواد. (لاتا). من أعلام الفكر والأدب في التراث العربي. مطبعة الشرق العربیة. القدس.

الهواري، فالح رافع. (2014). صورة المستعمر في الشعر العربي الحدیث في الأردن وفلسطین في الفترة الواقعة بین (1921-1956). جامعة مؤتة.