تحليل البعد الديني كعنصر في الهوية الثقافية في رواية الوباء لهاني الراهب
محورهای موضوعی : النقد الادبي
یارا مرهج
1
(
طالبة دکتوراه في اللغة الفارسية وآدابها بجامعة طهران، طهران، إيران
)
مصطفى موسوي
2
(
أستاذ مشارك في اللغة الفارسية وآدابها بجامعة طهران، طهران، إيران
)
کلید واژه: المجتمع السوري, الهوية الثقافية, الدين, رواية الوباء, هاني الراهب,
چکیده مقاله :
تشتمل الثقافة على طرق وأساليب حياة الناس في المجتمع وتميز بين الشعوب. لقد ولدنا جميعًا في سياق معين للهوية يؤثر على جميع جوانب حياتنا. فمن خلال التاريخ والدين واللغة وغيرها من العناصر التي تساهم في تكوين الهوية، يتم تعزيز وتمكين هويتنا الثقافية. إن للدين مكانة أساسية في تكوين الهوية الثقافية السورية. تمهد دراسة الهوية الثقافية في الرواية المعاصرة الطريق للتعرف على أوجه التشابه والاختلاف الثقافي بين الأمم والعلاقات مع الدول الأخرى في مختلف المجالات الثقافية والاقتصادية والسياسية والعلمية، إلخ. تمكننا قراءة آثار الكتّاب الذين عملوا على بحث الثقافة والهوية الثقافية في آثارهم، من حماية الهوية الثقافية من التغيير والتحول والنسيان وضياع عناصرها على مر الزمن وتدفعنا إلى إحياء ثقافتنا بطريقة لائقة. تهدف هذه المقالة إلى إظهار تأثير الدين على الهوية الثقافية للمجتمع السوري في رواية الوباء للكاتب السوري هاني الراهب، حيث اخترنا هذه الرواية لما أوصلته من صورة واقعية عن ذلك المجتمع في فترة معينة من الزمن ولإظهارها ماكان يشغله الدين في حياة هذا المجتمع بين الماضي والحاضر من خلال المنهج الوصفي التحليلي. وتُظهر نتائج البحث أن الدين عامل أساسي في تكوين هوية الأشخاص كما أن الاعتقاد الديني للناس يتأثر بعوامل عدة على مر الزمن فنجد في هذا البحث أن الإنسان السوري في الرواية أقل تمسكاً بالدين على ماكان عليه في الماضي.
All of us are born in an identity context which impacts all aspects of our lives. Through history, religion, language and other elements forming our identity, our cultural identity are enforced. Religion plays a paramount role in forming Syrian cultural identity. The study of cultural identity in modern stories lays the groundwork for recognizing cultural differences and similarities among nations and establishing cultural, economic, political, scientific etc. relations with other nations. This article makes an effort to show the place of religion in the cultural identity of the Syrian society through the novel ‘Alwaba’ by the Syrian writer Hani al-Raheb as this novel conveyed a realistic picture of that society at a certain period of time and also shows what place religion holds in their lives in the past and now. . And with a descriptive and analytical approach. The results of the research show that religion is an essential factor in the formation of individuals' identities. Also, people's religious beliefs are affected by various factors over time, We also find in this research that the Syrian people in the novel are less adherent to religion than they were in the past.
القرآن الكريم
الأصفهاني، الراغب. (1404ق). المفردات في غريب القرآن. ایران: نشر کتاب.
الجابري، محمد عابد. (1998م). «العولمة والهوية الثقافية: عشر أطروحات». مجلة فكر ونقد الالكترونية. العدد6. المغرب العربي: . http://www.aljabriabed.net/n06_01jab_awlama.htm
الراهب، هاني. (1981م). الوباء. بيروت: منشورات دار الآداب.
الزين، حمزة أحمد. (2009م). صحاح الأحاديث فيما اتفق عليه أهل الحديث. بيروت: دار الكتب العلمية.
السقا، فاديا أحمد. (2005م). جماليات المكان في روايات هاني الراهب. رسالة ماجستير، جامعة البعث، كلية الآداب، إشراف الدكتور جودت ابراهيم.
السمالوطي، نبيل محمد توفيق. (1981م). الدين والبناء العائلي. جدة: دار الشرق.
أمين، جلال. (2009م). العولمة. القاهرة: دار الشروق.
بن ذريل، عدنان. (2000م). النص والأسلوبية بين النظرية والتطبيق. اتحاد الكتاب العرب.
تقويان، عباس. (1387ش). «تفسیر به رأی؛ چیستی وچرایی». مطالعات قرآن وحدیث. سال1. شماره2. صص68-53
حرفوش،سلمان. (1997م). «قراءات في الرواية السورية: الراهب و... الوباء». المعرفة. السنة 35. العدد 400. صص 140-114
عطية، محمد عبد الرؤوف. (2009م). التعليم وأزمة الهوية الثقافية. القاهرة: مؤسسة طيبة.
كاظم، ثائر رحيم. (2009م). «العولمة والمواطنة والهوية». مجلة جامعة القادسية في الآداب والعلوم التربوية. العدد1. المجلد 8. صص 272-253
مؤنس، حسين. (1978م). الحضارة: دراسة في أصول وعوامل قيامها وتطورها. الكويت: عالم المعرفة.
نصري، قدير. (1387ش). مبانى هويت ايرانى. تهران: تمدن ايران.
Bierstedt, Robert. (1957). The Social Order: An Introduction to Sociology. New York: McGraw Hill
_||_