الملامح الأنثویة في الخطاب الشعري لسنیة صالح و فروغ فرخزاد
محورهای موضوعی : النقد الادبي
عبدالاحد غیبی
1
,
مهین حاجی زاده
2
,
گلاویژ شیخی
3
1 - الأستاذ فی قسم اللّغة العربیّة وآدابها بجامعة الشّهید مدنی بأذربیجان، ایران.
2 - استاذه بجامعه الشهید مدنی بأذربیجان
3 - طالبة الدّکتوراه في قسم اللغة العربیة وآدابها، بجامعة الشّهید مدني بأذربیجان، ایران
کلید واژه: الخطاب الشعري, الملامح الأنثوية, سنیة صالح, فروغ فرخزاد,
چکیده مقاله :
في العصر الراهن، أحد المجالات التي تم بحثها في مجال علم اللغة هو دراسة اللغة الأنثویة. مع التوسع في فروع علم اللغة والدراسات التي أجریت في مجال المرأة، قد استنتج علماء اللغة أن هناک اختلافات جوهریة بین لغة المرأة ولغة الرجل، وقد أدی هذه الاختلافات في اللغة إلی اختلافات في الکتابة. یعتقد اللغویون أن لدی النساء وجهات نظر مختلفة تجاه العالم بسبب معنویاتهن المختلفة ومزاجهن الممتازة؛ لهذا فإن استخدامهن اللغة وأسلوب کتابتهن مختلفان عن الرجال. تسعی هذه الدراسة البحث عن اللغة الأنثویة لکل من سنیة صالح و فروغ فرخزاد والحصول علی ملامحهما ورؤیتهما الأنثویة في الخطاب الشعري معتمدة علی المنهج الوصفي التحلیلي. تدل النتائج علی أن الشاعرتین قد وظّفتا في أشعارهما السمات الأنثویة توظیفاً باهراً. في مستوی الکمات، استخدم کلتا الشاعرتین مجموعة واسعة من الألوان والکلمات الأمومیة والترکیبات العاطفیة وما إلی ذلک للتعبیر عن نوایاهما بسبب سماتهما الشخصیة الخاصة. وفي المستوی النحوي فتنتمي الشاعرتان أکثر إلی استخدام الجمل الاستفهامیة والجمل المحذوفة والمقطعة وکذلک استخدام الجمل التعجبیة والندائیة وما إلی ذلک.
In contemporary times, one of the researched fields in the field of linguistics is the study of women's language. With the expansion of the branches of linguistics and the studies conducted in the field of women, linguists have come to the conclusion that there are fundamental differences between the language of women and men, and these linguistic differences have caused differences in writing. Linguists believe that women, due to their different moods and behaviors, have different worldviews. For this reason, their use of language and writing style is different. This research aims to examine the women's writings of Sania Saleh and Forough Farrokhzad according to the analytical-descriptive approach in order to achieve the characteristics and views of women in poetic discourse.The results indicate that each of these two poets have used feminine characteristics in their poems. At the vocabulary level, due to their personal characteristics, both poets have used a wide range of colors, motherly words, emotional combinations and etc to express their intentions. At the grammatical level, two poets have paid more attention to the use of interrogative, deleted, and cut-off sentences, as well as the use of exclamations, exclamatory words, etc.
