دراسة الشخصیّات الدینیة المنبوذة فی شعر شاذل طاقة فی ضوء التقنیّات البیانیّة
محورهای موضوعی : النقد الادبي
احمدرضا حیدریان شهری
1
(استاذ مشارک فی قسم اللغة العربیة و آدبها بجامعة فردوسی مشهد، مشهد ، ایران)
مریم بخشنده
2
(خریجة الدکتوراه فی قسم اللغة العربیة و آدبها بجامعة فردوسی مشهد، مشهد ، ایران)
نعیمه پراندوجی
3
(استاذة مساعدة فی قسم اللغة العربیة و آدابها بجامعة کوثر بجنورد، بجنورد، ایران)
کلید واژه: شاذل طاقة, الأسلوب القصصی, الخطاب الدینی, الشر, الرمز,
چکیده مقاله :
یعدّ شاذل طاقه مِن روّاد الشّعر العراقی المعاصر، وقد تمتّع فی شعره بالتّراث من زوایاه المختلفة، بینما يعد توظیف التراث الدینی نصیبه الأوفر قیاسا لسائر مصادر التراث. لقد افتتن الشاعر بالشّخصیات الدینیة المطرودة مثل شخصیة قابیل ویهوذا الإسخریوطی والمسیح الدجّال بوصفهم أیقونة لإراقة الدماء والظلم، مصوّراً الجرائم والدّمار لدی البشر ومتمرّداً علی کلّ ظالم غاصب فی الأرض. ورغم أنّ شاذل طاقه شاعر کبير ذو موهبة شعرية ثرية، لکنّ النقاد قلّما اهتمّوا به وبشعره، فظلّ رائداً منسيّاً ومن هنا قرّرنا أن نعرّفه ونستعرض شعره من خلال المنهج الوصفی التحلیلی عبر دراسة الشّخصیّات الدینیّة المنبوذة فی شعره، فی ضوء التقنیات البیانیّة الّتی لجأ إلیها فی توظیفها. وتشیر النتائج الحاصلة عن المقال إلی أنّ الظروف السياسيّة والاجتماعية المضطربة في العراق والعالم العربي قد أثّرت تأثيراً بالغاً علی نفسيّة الشاعر وألهبت عواطفه، وجعلته يوظّف شخصيّات دینیة فی شعره ومنها الشخصیّات الدینیّة المنبوذة. وقد اهتمّ فی استخدام هذه الشخصیّات بحفظ الانسجام بین اللفظ والمضمون والتنسیق بین التقنیات البیانیّة والمضمون الشعری اهتماماً شاملا. واستمدّ تقنیات بیانیة متنوّعة فی استحضار هذه الشّخصیات، منها الخطاب الدینی، والأسلوب القصصی، والرّمزیة.
As a pioneer in Iraq’s modern poetry, Shathel Taqa’s poetry instantiates variegated legacies, wherefrom the religious one has received more attention than the others in his oeuvre. He highlights evil figures in religious discourse such as Cane, Judas Iscariot and Al-Masih ad-Dajjal as the source of oppression and bloodshed. Through employing this discourse, the poet expresses human crimes and stages a revolt against any oppressor on the earth who has unlawfully brought nations under their dominance. A great poet with a high poetic talent, he has not, however, received the critical attention he deserved, causing him and his work to be disregarded. The study therefore attempts to bring to the fore Taqa and his work through analysing evil figures in the religious discourse as depicted in his poetry and the techniques he employed. The results indicate that the tumultuous socio-political condition of Iraq and Arab world impacted greatly on the poet’s emotions, ignited his sentiments and made him draw on religious figures including evil ones. In employing these figures in his poetry, he tried to maintain the consistency between form and meaning and the coordination between expressive techniques and poetic themes. He used a variety of techniques, including religious discourse, fictional mode and symbolism.
القرآن الکريم
ابن منظور، محمد بن مکرم. ( 1988م). لسان العرب. بيروت: دار إحياء التراث العربي.
البزاز، سعد. (1977م). «شاذل طاقه، السيرة والانجازات» ضمن المجموعة الشعرية الکاملة. بغداد: منشورات وزارة الاعلام.
البخاری، محمد بن اسماعیل. (1404ق). صحیح ابی عبدالله البخاری. تحقیق وتعلیق: محمد النواوی والآخرون. مکة المکرمة: مکتبة النهضة الحدیثة.
بخشنده، مریم وآخرون. (1440هـ). أیوب فی شعر شاذل طاقة علی ضوء الرمزیة، دراسة قصیدتی "انتصار أیوب" و"هموم أیوب" أنموذجا. اللغة العربیة وآدابها. السنة الرابعة. العدد 4. صص 559 ـ 577.
البستاني، بشری. (2010م). في الريادة والفن، قراءة في شعر شاذل طاقة. عمان: دار مجدلاوي.
التونجی، محمد. (1999م). المعجم المفصّل فی الأدب. بيروت: دار الکتب العلمية.
الزعبی، أحمد. (1989م). التناص نظریا وتطبیقا. الطبعة الثانیة. عمان: مؤسسة عمریة.
السامرائي، ماجد. (1976م). شاذل طاقه دراسة ومختارات. الطبعة الاولی. بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
طاقه، شاذل. (1977م). المجموعة الشعرية الکاملة. بغداد: منشورات وزارة الاعلام.
طاقه، نواف شاذل. (2012م). «شاذل طاقه في سيرة حياة.. شاعرا و انسانا». الزمان. السنة الرابعة العشرة. العدد 4143. آذار (مارس).
عشري زائد، علي. (2006م). استدعاء الشخصيات التراثية في الشعر العربي المعاصر. القاهرة: دار الفکر العربي.
علی، عبدالرضا. (2009م). الّذی أکلت القوافی لسانه وآخرون: شخصیات ومواقف فی الشعر والنقد والکتابة. بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.
صليبي العائدي، کاظم. (1980م). شعر شاذل طاقة ، دراسة نقدية. رسالة ماجستير. القاهرة: کلية دار العلوم.
الموسی، خلیل. (2003م)، بنیة القصیدة العربیة المعاصر. الطبعة الاولی. دمشق: منشورات اتحاد الکتاب العرب.
المطلبي، مالک. (1974م). «التجربة العروضية في شعر شاذل طاقة». مجلة الف باء. بغداد. العدد 320.
الهاشمي، أحمد. (1380ش). جواهر البلاغة. ترجمة محمود خرسندي و حميد مسجد سرايي. ط2. طهران: نشر فيض.
Genette, Gerard. figures|||. (1972). paris: Editons du seuil.
_||_
