مقاربة أسلوبیة فی قصیدة "مَلحَمَة الصُّمُود" لسمیر العُمَری
محورهای موضوعی : النقد الادبي
عباس یداللهی فارسانی
1
(
أستاذ مساعد فی اللغة العربیة وآدابها بجامعة الشهید تشمران، أهواز، ایران
)
کلید واژه: الشعر الفلسطینی الحدیث, الأسلوبیة, المتلقّی, الکیان الصهیونی,
چکیده مقاله :
تُعَدُّ الأسلوبیة من المناهج النقدیة واللسانیة التی تتناول دراسة النصوص الشعریة فی شتی المستویات کالفونیمات، والإیقاع والحقول الدلالیة والصور الشعریة للعثور علی الدلالات ورصد الملامح الأسلوبیة فی النصّ، فهی طریقة الشاعر فی تشکیل المادة اللغویة. یستهدف البحث دراسة السمات الأسلوبیة فی شعر الشاعر الفلسطینی الحدیث - سمیر العُمَری- عبر قصیدته "ملحمة الصمود". تمّ إعداد هذا البحث وفق المنهج الأسلوبی ثمّ الوصفی التحلیلی للعثور علی نماذج الصور الأسلوبیة فی القصیدة والإبانة عن قصدیة الشاعر فی توظیفها. حاول الشاعر عبر توظیف هذه الصور الأسلوبیة إضفاء نمط من أنماط الجمال والتأثیر علی بنیة القصیدة الحدیثة. وأخیرًا خلص البحث إلی أنّ الشاعر أراد من خلال استخدام هذه الأنماط الأسلوبیة التعبیر عن العواطف والمشاعر المکبوتة التی ترأسها القضیة الفلسطینیة لیجعلها قضیة إنسانیة تشمل کلّ أبناء البشر علی مرّ العصور. من أهمّ المظاهر الأسلوبیة المدروسة فی هذا البحث المستوی الصوتی والإیقاعی والترکیبی والدلالی والصورة الشعریة. تُعَدُّ الأسلوبیة من المناهج النقدیة واللسانیة التی تتناول دراسة النصوص الشعریة فی شتی المستویات کالفونیمات، والإیقاع والحقول الدلالیة والصور الشعریة للعثور علی الدلالات ورصد الملامح الأسلوبیة فی النصّ، فهی طریقة الشاعر فی تشکیل المادة اللغویة. یستهدف البحث دراسة السمات الأسلوبیة فی شعر الشاعر الفلسطینی الحدیث - سمیر العُمَری- عبر قصیدته "ملحمة الصمود". تمّ إعداد هذا البحث وفق المنهج الأسلوبی ثمّ الوصفی التحلیلی للعثور علی نماذج الصور الأسلوبیة فی القصیدة والإبانة عن قصدیة الشاعر فی توظیفها. حاول الشاعر عبر توظیف هذه الصور الأسلوبیة إضفاء نمط من أنماط الجمال والتأثیر علی بنیة القصیدة الحدیثة. وأخیرًا خلص البحث إلی أنّ الشاعر أراد من خلال استخدام هذه الأنماط الأسلوبیة التعبیر عن العواطف والمشاعر المکبوتة التی ترأسها القضیة الفلسطینیة لیجعلها قضیة إنسانیة تشمل کلّ أبناء البشر علی مرّ العصور. من أهمّ المظاهر الأسلوبیة المدروسة فی هذا البحث المستوی الصوتی والإیقاعی والترکیبی والدلالی والصورة الشعریة.
Structuralism is one of the critical and linguistic methods which deal with analyzing literary texts in different levels including phonetics, tone, and semantic aspect of odes and poetic figures to achieve meaning and to seek their structural signs. In fact, structuralism is the poet’s method to build linguistic material. The present study deals with analysis of structural features in the ode “Malhamat Alsomood” in the poem of Samir Al-omri who is a resistance poet of Palestine. The study is firstly conducted through a structuralism method followed by applying an analitico-descriptive method with the aim to capture some samples of structural aspects from the mentioned ode as well as revealing the poet’s aim from their usage. While using these structural aspects, a poet attempts to increase the aesthetic features and effects of his ode Finally, the paper has reached to the conclusion that the poet has intended to express his suppressed emotions and feelings related to the subject matter of Palestine to picture the subject of Palestine as a general humanistic subject. Among the most important structural manifestations analyzed herein, we can refer to vocal and rhythm levels, combination and semantic levels and poetic forms.
أنیس، إبراهیم. (1961م). الأصوات اللغویة. القاهرة: دار الطباعة الحدیثة.
ابن منظور، جمال الدین محمد بن مکرم. (لاتا). لسان العرب. بیروت: دار صادر.
ابن خلدون، عبدالرحمن بن محمد. (2005م). المقدمة. ضبطه محمد السکندری. بیروت: دار الکتاب الغربی.
ابن جنّی، أبوالفتح عثمان. (1945م). سرّ صناعة الإعراب. مصر: دار المصطفی البابلی الحلبی.
أبوالعدوس، یوسف. (2007م). الأسلوبیة الرؤیة والتطبیق. ط1. بیروت: دار المسیرة للنشر والتوزیع والطباعة.
الحموی، ابن حجة. (1991م). خزانة الأدب ونهایة الأرب. شرح عصام شعیتو. بیروت: دار ومکتبة الهلال.
حرکات، مصطفی. (2008م). نظریة الإیقاع، الشعر العربی بین اللغة والموسیقی. الجزائر: دار الآفاق للنشر والتوزیع.
الحسنی، راشد بن هاشل. (2004م). البنی الأسلوبیة فی النصّ الشعری دراسة تطبیقیة. لندن: دار الحکمة.
الجرجانی، عبدالقاهر. (لاتا). أسرار البلاغة فی علم البیان، ط2. بیروت: دار المعرفة.
ــــــــ. (1987م). دلائل الإعجاز. تحقیق محمود محمد شاکر. بیروت: دار المعارف.
الداودی، زاهر مرهون. (2010م). الترابط النصی بین الشعر والنثر. الأردن: دار جریر.
درویش، أحمد. (لاتا). دراسة الأسلوب بین المعاصر والتراث. القاهرة: دار غریب للطباعة والنشر والتوزیع.
الرافعی، مصطفی صادق. (1974م). تاریخ آداب العرب. ط4. بیروت: دار الکتاب العربی.
الزمخشری، جار الله أبوالقاسم محمود بن عمر. (1998م). الکشاف. تحقیق عادل أحمد عبد الموجود وعلی محمد معوض. الریاض: مکتبة العبیکان.
السد، نورالدین. (2010م). الأسلوبیة وتحلیل الخطاب. الجزائر: دار الهومة.
السید، عزالدین علی. (1407ه). التکرار بین المثیر والتأثیر. بیروت: عالم الکتب.
شاکر قاسم، مقداد محمد. (2010م). البنیة الإیقاعیة فی شعر الجواهری. العراق: دار دجلة.
سلیمان، فتح الله أحمد. (2004م). الأسلوبیة مدخل نظری ودراسة تطبیقیة. مصر: دار العربیة للکتاب والنشر.
السیوطی، جلالالدین عبدالرحمن بن أبیبکر. (1998م). همع الهوامع فی شرح جمع الجوامع. تحقیق أحمد شمس الدین. بیروت: دار الکتب العلمیة.
شایب، أحمد. (1966م). الأسلوب دراسة بلاغیة تحلیلیة. القاهرة: مکتبة النهضة المصریة.
شرتح، عصام. (2010م). جمالیة التکرار فی الشعر السوری. ط1. دمشق: دار رند للطباعة والنشر والتوزیع.
الطرابلسی، محمد الهادی. (1981م). خصائص الأسلوب. تونس: منشورات الجامعة التونسیة.
ضالع، محمد صالح. (2002م). الأسلوبیة الصوتیة. القاهرة: دار غریب للنشر والتوزیع.
طحان، ریمون. (1981م). الألسنیة العربیة. ط2. بیروت: دار الکتاب اللبنانیین.
عبدالمطلب، محمد. (1994م). البلاغة والأسلوبیة. ط1. القاهرة: الشرکة المصریة العالمیة للنشر.
عصفور، جابر. (1973م). الصورة الفنیة فی التراث النقدی والبلاغی. القاهرة: دار الثقافة العربیة.
العبد، محمد. (1988م). إبداع الدلالة فی الشعر الجاهلی مدخل لغوی أسلوبی. مصر: دار المعارف.
عبدالمطلب، محمد. (1995م). قراءات أسلوبیة فی الشعر الحدیث. دمشق: الهیئة المصریة العامّة للکتاب.
العمری، سمیر. (2015م). کفّ وإزمیل. ط1. القدس: دار الجندی للنشر والتوزیع.
الغرفی، حسن. (2000م). حرکة الإیقاع فی الشعر العربی المعاصر. ط1. مصر: الشرکة العالمیة للکتاب.
القیروانی، أبوالحسن ابنرشیق. (1963م). العمدة فی محاسن الشعر وآدابه. ط2. تحقیق محمد محیالدین عبدالحمید. مصر: مطبعة السعادة.
المسدی، عبدالسلام. (1982م). الأسلوب والأسلوبیة. ط2. القاهرة: دار العربیة للکتاب.
المنصوری، جریدی. (1992م). شاعریة المکان. السعودیة: دار العلم للطباعة والنشر.
مختار عمر، أحمد. (1998م). علم الدلالة. ط5. مصر: عالم الکتب.
ناصف، مصطفی. (1981م). الصورة الأدبیة. ط2. بیروت: دار الأندلس.
نورالدین، عصام. (1996م). علم وظائف الأصوات اللغویة. ط1. بیروت: دار الفکر اللبنانی.
ویس، أحمد محمد. (2005م). الانزیاح من منظور الدراسات الأسلوبیة. ط1. بیروت: مجد المؤسسة الجامعیة للدراسات والنشر والتوزیع.
یوسف، حسنی عبدالجلیل. (1989م). موسیقی الشعر العربی دراسة فنیة وعروضیة. القاهرة: الهیئة المصریة العامة للکتاب.
الدوریات العلمیة
باقری، بهنام وعلی سلیمی. (1395ﻫ، 2016م). «عناصر الإیقاع ودلالاته فی قصیدة الانتفاضة لسمیح القاسم». فصلیة إضاءات نقدیة فی الأدبین العربی والفارسی. السنة السادسة. العدد الثالث والعشرون. صص109-75.
الرسائل الجامعیة
خمیس، توفیق. (2009م). البنیة اللغویة فی شعر حسین زیدان (دیوان قصائد من الأوراس إلی القدس نموذجًا). جامعة الحاج لخضر. باتنة.
_||_