قراءة أسلوبیة لأدب السّجون فی الشعر الفارسی المعاصر؛ ملک الشعراء بهار نموذجاً

محورهای موضوعی : النقد الادبي

صادق ابراهیمی کاوری ¹ (أستاذ مساعد فی اللغة العربیة وآدابها، فرع آبادان، جامعة آزاد الإسلامیة، آبادان، إیران)

تاریخ دریافت : 1397/08/09 تاریخ پذیرش : 1398/04/11 تاریخ انتشار : 1398/03/11

کلید واژه: ملک الشعراء بهار, الأسلوب, الشعراء, السّجن,

چکیده مقاله :

إن أهمیة دراسة أدب السجون تأتی فی إطار الدراسة الأدبیة حیث تتناول کمّاً غیر قلیل من الشعر بالبحث والتحلیل من خلال دراسة أهم الجوانب التی وردت فی هذا اللون من الشعر، من تطوّر موضوعی وفنی. وبما أن موضوع السّجن فی قصائد الشعراء المسجونین فی العصر الحاضر یتراوح بین العمق والسطحیة وتعدّد زوایا الموضوع، وکثرت الشعراء اللذین تناولوا هذا الفن، مضافاً إلی ضخامة المادة، اکتفینا باختیار الشاعر الإیرانی "ملک الشعراء بهار" أنموذجا لهذه الدراسة مع بعض الإشارات إلی نماذج لشعراء معاصرین. وهذه الدراسة تحاول البحث فی خصائص وممیزات شعر السجون من خلال تحلیل نماذج تَردُ فی هذه الدراسة مرکّزةً علی أشعار بهار، لتفرّده بشعره عن شعراء عصره وتمیّزه بهذا اللون من الشعر، کی تُعطی القارئ صورة واضحة لشعر السّجون فی هذا العصر لکشف زوایاه الموضوعیة والفنیة بتطبیق أهم أسالیب البیان المستخدمة فی هذا اللون من الشعر لدی شاعرنا.

چکیده انگلیسی:

IN the name of Allah,the beneficial,merciful An analysis of the style of prison poems in contemporary Persian poetry Sadegh Ebrahimi kavari Assistant professor of the Islamic Azad university- Abadan branch Since prison poems compris a large bulk of Persian poetry, and since they show technical developments Persian poetry has undergone,a thorough study of such poems is very important. Since there are numerous prison poems in contemporary Persian literature, this study restricts itself to analysis of of the structure and the style of such poems. In addition, this study focuses on the prison poems written at the our time.To do so,we have selected poems by Malek al Shoara Bahar who is a key figure in writing such poems. The main goal of this study is to analyze the feature of this genre with an emphasis on Bahar and the contemporary persian poetry. key words: prison poems,stylistics, Malek al shoara Bahar. Sadegh Ebrahimi kavari Assistant professorof the Islamic Azad university- Abadan branch-Iran

منابع و مأخذ:

بن دزیل، عدنان. (2000م). النص والأسلوبیة بین النظریة والتطبیق. دمشق: منشورات اتحاد کتّاب العرب.

بهار، محمدتقی. (1382ش). دیوان. طهران: انتشارات نگاه.

جمعه، حسین. (2005م). جمالیة الخبر والإنشاء، دراسة جمالیة بلاغیة نقدیة. دمشق: منشورات اتحاد کتّاب العرب.

ظفری، ولی الله. (1375ش). حبسیه در ادب فارسی، از آغاز تا پایان دوره ی زندیه. طهران: انتشارات امیرکبیر.

ـــــــ. (1380ش). ـــــــــ، از آغاز دوره قاجار تا انقلاب اسلامی. طهران: انتشارات امیرکبیر.

العقاد، عباس محمود. (2013م). عالم السدود والقیود. القاهرة: مؤسسة هنداوی للتعلیم والثقافة.

قائد، محمد. (1377ش). میرزاده عشقی. طهران: انتشارات طرح نو.

مایو، عبدالقادر. (1997م). الدراسة الأدبیة. حلب: دار القلم العربی.

النجار وآخرون. (1372ش). المعجم الوسیط. طهران: مرکز نشر فرهنگ اسلامی.

وهبة، مجدی وکامل المهندس. (1984م). معجم المصطلحات العربیة فی اللغة والأدب. بیروت: مکتبة لبنان.