نقش تشبیه در خلق تصویرهای اثباتی شعر سیمین بهبهانی
محورهای موضوعی : غنایی(با ویژگی ادبی و هنری)حمیرا خانجانی 1 , مریم محمودی 2 , مرتضی رشیدی 3
1 - دانشجوی دکتری زبان وادبیات فارسی، دهاقان، دانشگاه آزاد اسلامی. دهاقان، ایران.
2 - دانشیار زبان و ادبیّات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد دهاقان . دهاقان. ایران
3 - استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد نجف آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف آباد، ایران.
کلید واژه: بلاغت, تصویر, تصویر اثباتی, تشبیه, سیمین بهبهانی,
چکیده مقاله :
تصویر از مباحث زیبایی‌شناسی است که به کمک آن می‌توان در یک متن ادبی زیبایی‌های هنری را با اندیشه‌ها و احساسات درونی شاعر یا نویسنده به مخاطب منتقل کرد. در اشعار سیمین بهبهانی تصویر جایگاه ویژه‌ای دارد. بهبهانی تخیل و الهام را با کمک هنرنمایی‌های کلامی به‌گونه‌ای ترکیب کرده است که بتواند حالات عاطفی و نفسانی خود را در قالب صور خیال جلوه‌گر کند. در این پژوهش که با روش توصیفی- تحلیلی و بر مبنای مطالعات کتابخانه‌ای انجام شده است، بررسی نقش تشبیه در ایجاد تصاویر اثباتی در شعر بهبهانی است. تصاویر اثباتی، به قصد القا و اثبات یک ادراک حسی و اندیشۀ عقلانی خلق می‌شوند؛ به همین جهت تشبیه در ایجاد این تصاویر بسیار موثر است. بهبهانی به-گونه‌های مختلف از تشبیه برای خلق تصاویر اثباتی استفاده کرده است. تشبیه مفصل، موکد، بلیغ، مفروق، جمع، مضمر، مرکب و مقید و نیز تشبیهات محسوس به محسوس و معقول به محسوس و تشبیه تمثل از پر بسامدترین انواع تشبیه در این ارتباط است. بهبهانی بسیار هنرمندانه از وجه‌شبه‌های دوگانه در جهت خلق تصاویر اثباتی کمک گرفته است. تشبیه حسی در شعر بهبهانی بسامد بالایی دارد که در ایجاد تصاویر اثباتی موثر هستند. وجود تصویرهای موجز اثباتی نیز یکی از ویژگی‌های شعر بهبهانی است که باعث تعدد و تزاحم تصاویر شده است.
Image is one of the topics of aesthetics that can be used to convey artistic beauty in a literary text to the audience by depicting the inner thoughts and feelings of a poet or writer. Image has a special place in Simin Behbahani's poems. Behbahani has combined imagination and inspiration with the help of verbal performances in such a way that he can express his emotional and sensual states in the form of imaginary images. In this research, which was conducted with descriptive-analytical method and based on library studies, the role of simile in creating corroboration images in Behbahani's poetry is investigated corroboration images are created with the intention of inducing and proving a sensory perception and rational thought; That's why analogy is very effective in creating these images. Behbahani has used similes in different ways to create corroboration images. Elaborate simile, specific, eloquent, eloquent, plural, implied, compound, and binding similes are tangible to tangible and reasonable to tangible similes, and representative similes are among the most frequent types of similes in this connection. Behbahani Basar has artistically used double similes to create corroboration images. Sensory similes have a high frequency in Behbahani's poetry, which are effective in creating corroboration images. The existence of brief proof images is also one of the characteristics of Behbahani's poetry, which has caused the multiplicity and confluence of images.
