تاثیر کنگره یهودیان اروپا بر روابط ایران و اتحادیه اروپا

محورهای موضوعی : سیاست پژوهی ایرانی (سپهر سیاست سابق)

زهرا الوندی ¹ (دکتری روابط بین‌الملل، دانشکده حقوق، الهیات و علوم سیاسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران)
مهدی ذاکریان امیری ² (دانشیار، گروه روابط بین‌‌الملل، دانشکده حقوق، الهیات و علوم سیاسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران)
سید عبدالعلی قوام ³ (استاد، گروه روابط بین‌الملل، دانشکده اقتصاد و علوم سیاسی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران‌‌، ایران.)
حمید احمدی ⁴ (استاد، گروه روابط بین‌الملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران‌‌، ایران)

تاریخ دریافت : 1400/10/21 تاریخ پذیرش : 1400/12/23 تاریخ انتشار : 1402/04/01

کلید واژه: تحریم, جمهوری اسلامی ایران, اتحادیه اروپا, کنگره یهودیان اروپا, اسرائیل, ایران‌هراسی,

چکیده مقاله :

هدف پژوهش حاضر بررسی تاثیر کنگره یهودیان اروپا بر روابط ایران و اتحادیه اروپا بود. روش پژوهش توصیفی- تحلیلی بوده و یافته‌‌ها نشان داد که کنگره یهودیان اروپا با نفوذ در پارلمان اروپا توانسته از طریق بهره‌‌وری از حداکثر اختلافات ایران و اتحادیه اروپا به منظور پیشبرد اهداف خود و کاهش روابط دوجانبه، تاثیرگذار باشد. کنگره یهودیان اروپا به عنوان یکی از مهم‌ترین نهادهای لابی اسرائیل در بروکسل، بیشترین تاثیر را بر روابط ایران- اتحادیه اروپا داشته است. این کنگره با استفاده از ابزار استراتژیک تبلیغات منفی و برجسته نشان دادن تهدید ایران توانسته مقاصد سیاسی و استراتژیکی خود را عملی سازد. همچنین کنگره یهودیان اروپا با برجسته‌‌سازی تهدید ایران برای اروپا در کاهش روابط سیاسی میان ایران و اتحادیه اروپا از طریق افزایش اعمال تحریم‌های شدید، اقدامات محدودکننده، پرهیز مقامات عالی اروپایی از سفر به ایران و تداوم لحن انتقادی اروپا در قالب قطعنامه و بیانیه نسبت به سیاست‌های ایران، تاثیرگذار بوده است.

چکیده انگلیسی:

The purpose of the present study is to review the impact of the European Jewish Congress (EJC) on the Relationship between Iran and the European Union (EU). The research method is descriptive-analytic and the results showed that the EJC by its penetration into the European parliament have been influential through abusing disputes between Iran and the EU to achieve its goals and deteriorate bilateral ties between two countries. The EJC as one of the most important institutions of the Israel lobby in Brussel has had the most influence on Iran-EU relations. This congress could fulfill its political and strategic objectives by the strategy of negative propaganda and highlighting Iran’s threat. Moreover, the EJC has been influential on decreasing bilateral ties between Iran and the EU by increasing heavy sanctions, restrictive measures, high-ranking European officials’ avoidance of travelling to Iran, and the critical tone of Europe in its resolution and statement against Iran’s policies.

منابع و مأخذ:

مقدمی، محمدتقی (1390). نظریه تحلیل گفتمان لاکلاو و موفه و نقد آن. معرفت فرهنگی اجتماعی، 2(2).

Abdullah, D. & Chehata, H. (2011). European Public Perceptions of the Israel-Palestine Conflict. Middle East Monitor.

AJC Transatlantic Institute: AJC Welcomes Tough Grilling of Iranian Parliamentarians in European Parliament. 2018. URL= https://transatlanticinstitute.org/press-releases/ajc-welcomes-tough-grilling-iranian-parliamentarians-european-parliament?page=4/

Cole, T. (2011). Nature Was Helping Us: Forests, Trees, and Environmental Histories of the Holocaust. Joutnal of Environmental History, 19(4).

Cook, J. (2008). Israel and the Clash of Civilizations.        
London: Pluto Press. https://doi.org/10.2307/j.ctt18fs4kq

Cronin, D., Marusek, S. & Miller, D. (2016). The Israel Lobby and European Union. Glasgow, Public Interest Investigation. http://dx.doi.org/10.1080/0031322X.2014.965877.

EJC Calls on EU Leaders to take active Steps to Region Trust of Euroepan Jewry. 2019. URL= https://fra.europa.eu/sites/default/files/ejc-fra-survey-press-release_en.pdf

EJC calls Sanctions Resolution last chance for a peaceful resolution to the Iranian NUCLEAR Program. JUNE, 2010. URL= eurojewcong.org/ejc-in-action/ Statements

EJC Calls the Iran Nuclear Deal A Prize for Radicalism and a Western Surrender. 2015, URL= eurojewcong.org/ejc-in-action/ Statements

EJC delegation met with EU Leadership to discuss Iranian Nuclear Threat and EU-Israel Relations. 2013. URL= eurojewcong.org/ejc-in-action/ Events & Meetings

EJC denounces Iranian President’s participation in UN conference. 2008.      
URL= https://eurojewcong.org/category/ejc-in-action/page/124/

EJC Executive meets with EU Presidency to discuss on Anti-Semitism in Europe and Iranian Threat. 2009. URL= eurojewcong.org/ejc-in-action/ Events & Meetings

EJC President Condoms Iranian Holocaust denial. 2017. URL= https://eurojewcong.org/ejc-in-action/statements/european-jewish-congress-president-condemns-iranian-holocaust-denial

EJC President : Parliament Iran visist Must not go ahead. EJC Media, 2012.    
URL= eurojewcong.org/news/ejc-in-the-media/ejp-ejc-president-kantor-parliament-iran-visit-must-not-go-ahead-2/

EJC President calls on European Leader’s to Think Long Term and Impose Sanctions on Iran’s Oil Industry: EJC’s Statement. 2011.            
URL= eurojewcong.org/ejc-in-action/ Statements.

EJC President Pierre Besnainou Meets Acting Israeli Prime Minister Ehud Olmert.        
URL= https://eurojewcong.org/category/ejc-in-action/events-meetings/page/42/. 2005

EJC Visit with European leaders as adding Hezbollah. 2011.            
URL= https://eurojewcong.org/category/ejc-in-action/events-meetings/page/31

European Union and holocaust Remembrance. Europa-Press Releases, 2008. URL= https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2018/614662/EPRS_BRI(2008)614662_EN.pdf

Hezbollah linked to Burgas bus Bombing in Bulgaria. 2014.             
URL= https://www.timesofisrael.com/bulgaria-points-to-hezbollah-in-bus-bombing/

High-level visit from the World Jewish Congress clears the way for the anti-Semitism seminar: European Commission.   
URL= https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/IP_04_27

History and Mission of European Jewish Congress, 2021. URL= eurojewcong.org/mission.

Iglasias, M. (2017). Language travel supply: language tourism product composition. International Online Journal of Education and Teaching (IOJET), 4(1), p.1-17.

Iranian President says Holocaust is myth. New York Times, 2005.     
URL= https://www.nytimes.com/2005/12/14/world/africa/iranian-president-says-holocaust-is-myth.html

Jewish News from Austrai. 2006.         
URL= https://www.archive.jewishnews.at/jewish-news-from-austria.

Jorgensen, M. & Philips, L. (2018). Discourse Analysis as theory and Method. Translated by Hadi Jalili. Publicaition Nei.

Laclau, E. & Mouffe, Ch. (2001). Hegemony and Socialist Strategy: Towards a Radical Democratic Politics. First published by Verso 1985, London, United Kingdom.

Nugroho, G. (2008). Constructivism and International Relations Theories. Journal of Global Strategies, 2(1).

Pardo, Sh. (2009). Uneasy Neighbors: Israel and European Union. Lexington Books.

Seeberg, P. (2016). The EU and International Sanctions against Iran: European and Iranian foreign and security policy interests, and a changing Middle East. Journal of humanities and social sciences communications, 2(1). http://dx.doi.org/10.1057/palcomms.2016.80.

Statement by High Representative Catherine Ashton on Iran: Europa-Press Releases, Europa. 2010. URL=eu/rapid/press-release_EU/A85/10.

UN-EU Sanction Tally: Tracking Iran’s Unconventional weapon Capabilities. Iran-watch, 2019. URL= https://www.iranwatch.org/sanctions/european-union

Yildiz, U.B. (2014). The Influence of the European Friends of Israel on the Members of the European Parliament. Alternatives Turkish Journal of International Relations, 13(4).